توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
روزی "مومین ترول" متوجه می شود اتفاق عجیبی در دره به وقوع پ ...
Muumi ja punainen pyrstötähti (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
"لیتلفوت" به همراه دوستانش از ماجراجویی دیگری بازمی گردند.ام� ...
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک هواپیمای کوچک آبپاشی که از ارتفاع می ترسد.با رویای خود برا ...
Planes (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مایک" و "سالی" زوجی جدانشدنی هستند اما همیشه اینگونه نبوده.از ...
زیرنویس چسپیده
Monsters University (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"اسمارفها" به دوست انسان خود همراه می شوند تا "اسمارفت" را که پ ...
زیرنویس چسپیده
The Smurfs 2 (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
:آرتور بعد از گذراندن امتحاناتی سخت،به عنوان پسر جنگلی برگزی ...
زیرنویس چسپیده
Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"پیل" پسری هفت ساله که در یک سیاره متروک تنها مانده، بازمانده ...
Time Masters (1982)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"باسیل" که مشهور به "شرلوک هلمز" دنیای موشها است،درباره ناپدی� ...
The Great Mouse Detective (1986)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک توستر به همراه یک پتو،یک رادیو و یک جاروبرقی پس از رها شدن ...
The Brave Little Toaster (1987)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک الف متوجه می شود او تنها کسی است که می تواند حمله ای بزرگ ب� ...
Saving Santa (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
جاناتان دریک در مراسم تدفین برادر خود متوجه می شود سر متوفی ا ...
The Four Skulls of Jonathan Drake (1959)
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
کاتسو اکنون زنی پیر است که در سن هفتاد سه سالگی می باشد اما تا ...
Sing My Life (2016)
ژانر
کمدی / تاریخی
خلاصه داستان
قرن هجدهم است و 9نفر از ساکنان یک شهر فقیر در ژاپن که زندگی نا� ...
The Magnificent Nine (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم در سال 1969 رخ می دهد, زمانی که دانش آموزان ژاپنی با شورش ه� ...
Mubansô (2016)
ژانر
انیمیشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
یک هنرمند جوان توسط یکی از ارواح وحشتناکی که در رُمان گرافیک� ...
The Dark Stranger (2015)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
جک پس از اینکه پدرش در یک سانحه رانندگی کُشته می شود، برای مر� ...
Jack Goes Home (2016)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
اوکتبر 2008. "کالین" راهبه جوانی‌ست که مدت زمان بسیاری از هرگون ...
Little Sister (2016)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
داستان درباره مردی است که وقتی می بیند تمام مردم اطرافش در حا ...
They Look Like People (2015)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه دزد جوان به قصد سرقت مقداری پول نقد وارد خانه‌ی یک مرد ناب ...
Don't Breathe (2016)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد پل و کلیر ، زوجی که چندین سال است با هم زندگی م� ...
The Dinner (2013)