توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن درباره‌ی یک جوان شکارچی که شاگرد پدرش اس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wolfwalkers (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بارون "مونش هاوزن" داستان ماجراجوییهای بسیار خود را بازگو می ...
The Fabulous Baron Munchausen (1962)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی خرگوش از لانه نفرین شده خود فرار کرده و برای پیدا کردن � ...
Watership Down (1978)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
روزی روزگاری دو برادر بودند که یک زن از هردوی آن ها پرستاری ک� ...
Azur and Asmar: The Princes Quest (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که بیکینی باتم ناگهان از اقیانوس بیرون می آید، سندی چ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو بوقلمون که در دو مسیر مختلف زندگی می کنند،مجبور می شوند اخ ...
زیرنویس چسپیده
Free Birds (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان انیمه کمپ آرام در مورد چند دوست قدیمی است که در گذشته � ...
دوبله فارسی
Laid-Back Camp Movie (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن ماجراجویی های چند قهرمان را به تصویر می کشد که با ...
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
السا، آنا، کریستوف و اولاف برای یافتن حقیقت راز پادشاهی باست ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Frozen II (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
Tibetan Dog انیمیشن سینمایی داستان تیانجین پسر شهری است که در طی ی ...
Tibetan Dog (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / معمایی / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
هنگامی که دو هنگ سوار آمریکایی که یک محموله طلا را حمل می‌کر� ...
Station West (1948)
ژانر
کوتاه / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک آیدا تسخیر شده به محل ناپدید شدن شریک زندگی اش سفر می کند ت ...
The Red Sea Makes Me Wanna Cry (2023)
ژانر
کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم درباره گروهی از علاقه مندان جوان بیسبال است که برای بدس� ...
The Sandlot 2 (2005)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دختر دبیرستانی خجالتی به آرزوی رسیدن کرسیمس و یک اتفاق فوق ا� ...
Holiday Joy (2016)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
یک مجری تلویزیون همراه با دوست پسرش در مورد یک شعبده باز مرمو ...
The Wizard of Gore (1970)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
"مکس" گنگستری سالخورده و بهترین دوستش "ریتون" به همراه شش شمش � ...
Touchez pas au grisbi (1954)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
توتو اسپوسیتو،Toto Esposito، جوانی عاشق است که سعی دارد معشوقه اش � ...
Le sei mogli di Barbablù (1950)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
پدری از جان گذشته؛ بعد از وقوع یک حادثه آخرالزمانی و اسرارآم� ...
How It Ends (2018)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ویژگی هشدار دهنده و تعلیق آمیز Jesper Ganslandt که به جهنم سقوط می کن ...
Apan (2009)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این فیلم مستند بر روی دادرسی های میان کشتی گیر آمریکایی "هالک ...
Nobody Speak: Trials of the Free Press (2017)