توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
برای نجات پسر بیمار خود،یک موش خانگی برای کمک به گروهی از مو� ...
The Secret of NIMH (1982)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«مايکل جوردن» (جوردن)، ستاره ي بسکت بال، قهرماني بازنشسته اس� ...
زیرنویس چسپیده
Space Jam (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گیسل شاهزاده ای زیبایی است که توسط ملکه ای شیطانی از سرزمین ج ...
زیرنویس چسپیده
Enchanted (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باب بلچر، با همسر همیشه خوش بین خود لیندا(جان رابرتس) و سه فرز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Bobs Burgers Movie (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یاران حلقه با هم متحد شده و سفری را برای نابودی حلقه یگانه ار� ...
دوبله فارسی
The Lord of the Rings (1978)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان انیمیشن درباره دخترکی به نام سائوریس می‌باشد که آخری ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Song of the Sea (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"راکی خروسه" و "جینجر مرغه" که با مرگ قری الوقوع و زندگی سخت در ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Chicken Run (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در دنیای افسانه ای آلترا که ساکنین آن اِلف ها می باشند، نبردی ...
دوبله فارسی
Throne of Elves (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جیمز" پسری یتیم که همراه خاله خود زندگی می کند با حشره ای انس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
James and the Giant Peach (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
درهای هتل ترنسیلوانیا اکنون به روی انسان های معمولی هم باز ش� ...
زیرنویس چسپیده
Hotel Transylvania 2 (2015)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
Millicent Wetherby یک زن میانسال است که زندگی اش عاری از عشق و محبت اس� ...
Autumn Leaves (1956)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک مهماندار جوان هواپیما شغل خود را در یکی از خطوط هوایی ارزا ...
Zero Fucks Given (2021)
ژانر
تراژدی / درام / اجتماعی
خلاصه داستان
داستان پسر – مادر درباره زنی مجرد به نام لیلاست که با دو فرزن ...
پسر مادر (1397)
ژانر
خلاصه داستان
داستان یک پسر طبقه متوسط، پرشور در مورد تبدیل شدن به یک بازیگ ...
Wrong No. (2015)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پدر و دختری یک ماشین دست دوم خریداری میکنند، که توسط روحی خطر ...
Dora (2017)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"جسیکا استین" مجرد،موفق،روزنامه نگار و عضو یک خانواده یهودی ...
Kissing Jessica Stein (2001)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
در یک روستای کوچک واقع در جنوب فرانسه، زندگی با وجود گرمای سو ...
Heat Wave (2015)
دوبله فارسی
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
روزنامه‌نگاری سرسخت که پادکست تحقیقی‌اش یک مصنوع عجیب، یک � ...
Monolith (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
زندگی مادری به همراه پسر بیست و هشت ساله اش که برای همسایه ها ...
Mother (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"بکتوار" تاجری ثروتمند و بی رحم است که با همه کارگرانش مانند ب ...
Hum (1991)