توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لئوناردو داوینچی با اختراع وسایل پرنده، ماشین‌های جنگی و مط ...
The Inventor (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دوستان بامسه برای یافتن تاندربل، ماده‌ای که بامسه را قوی می� ...
Bamse and the Thunderbell (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک فیلم انیمیشن دوستانه که ماجراهای دو دوست نامحتمل - یک عروس ...
دوبله فارسی
The Inseparables (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در انیمیشن منقار طلایی عقاب کوچک به نام منقار طلایی که در میا ...
دوبله فارسی
Goldbeak (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
موش Fievel دنیای مخفی موش هایی را که در اعماق شهر قرار دارند را ک ...
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن قهرمانان ماسک های طلایی 2023 در مورد پسری یتیم به نام چ ...
دوبله فارسی
Heroes of the Golden Masks (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن خرس های بونی: نگهبان کد 2023 در مورد دو خرس برادر به نام ...
دوبله فارسی
Boonie Bears: Guardian Code (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک گربه و یک سگ از قفس خود در فرودگاه فرار می کنند، صاحبان آنه ...
دوبله فارسی
Chien et chat (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دیدی و دوستانش مسئول برگزاری کنسرت سالانه شهر شده اند و متوج� ...
دوبله فارسی
Didi & Friends the Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
انیمیشن Richard the Stork 2 2023 در مورد گنجشکی به نام ریچارد است که توس ...
دوبله فارسی
Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارآگاه "کاترین پالمر" بر روی سلسله قتلهای سریالی کار می کند.� ...
Mercy (2000)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"یوون رنس" آرایشگری مادر زاد است.دلیل اصلی او برای زندگی،شاه� ...
Most Promising Young Actress (2000)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"تیموتی" با افکار موسیقی خود از واقعیت ملال انگیز مدرسه خود ف� ...
Were the World Mine (2008)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک کمپانی "مورتی" را به عنوان جاسوس استخدام می کند تا بداند پ� ...
The Errand Boy (1961)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"بیل ماهر" در ششمین برنامه زنده اش برای شبکه اچ بی او که از سا� ...
Bill Maher: Victory Begins at Home (2003)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
بوسیله تصاویر هوایی،این مستند توصیف می کند که چگونه تمام مشک ...
Home (2009)
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
"تسئوس" دوک آتن قصد ازدواج با "هیپولیتا" ملکه آمازون را دار ...
A Midsummer Night's Dream (1935)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
سه سرباز بریتانیایی در جبهه شمال هند،در مقابل مهاجمان و با خ� ...
The Lives of a Bengal Lancer (1935)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی پدر "دیوید" از دنیا می رود،مادر او دوباره ازدواج می کند.پ ...
David Copperfield (1935)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
"آدام لمپ"،رئیس بنیاد موسیقی بریروود؛عشق خود نسبت به موسیقی � ...
Four Daughters (1938)