توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسپات سگی است که می تواند صحبت کند و بخواند. وی به عنوان یک ان ...
Teacher's Pet (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلی جوان به یک سفر ماجراجویانه ی خارق العاده می رود و در این ...
The Blue Elephant (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان اسباب بازی (Toy Story) اولین انیمیشن بلند کامپیوتری والت د ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باز لایتر و وودی کلانتر با هم دوست شده‌اند و هردو در میان اسب ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story 2 (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اندی دیگه بزرگ شده و داره روانه رفتن به دانشگاه میشه و اسباب ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story 3 (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کبوتر بی‌باک (به انگلیسی: Valiant) نام پویانمایی محصول مشترک دو ...
زیرنویس چسپیده
Valiant (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
Gabu و Mei یک گرگ سفید و یک گوسفند هستند که دست سرنوشت آن ها را در ...
Arashi no yoru ni (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
روگرت ها در یک ماجراجویی مهیج درگیر شده اند و توسط تورنبریز م ...
Rugrats Go Wild (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی شان یک روز به خود استراحت می دهد، کشاورز، کاروان و گله ر ...
زیرنویس چسپیده
Shaun the Sheep Movie (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شنل قرمزی در حال تمرین با گروه "خواهران شنلی" می باشد ، در حال ...
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (2011)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در طول یک محاکمه قتل اتفاق می‌افتد، زمانی که یکی ...
Juror #2 (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / ورزشی
خلاصه داستان
این برنامه یک راننده فرمول یک را دنبال می کند که پس از بازنشس ...
F1: The Movie (2025)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
ساتسوکی ۲۱ ساله، مرتب دوست‌پسر عوض می‌کند، بی‌اعتنا به شغل ...
Desert of Namibia (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
فیلم “برنده” داستان زندگی واقعی “واقعیت وینر” را روایت می ...
Winner (2024)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بک، یک کهنه‌سرباز بی‌خانمان، متوجه می‌شود که قاتل خواهرش پ ...
Ballistic (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی را دنبال می کند که بین یک تاجر قدرتمند و یک رهبر باند در ج ...
Jade (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان این فیلم حول محور زوجی که در آستانه طلاق هستن در حال چ ...
Mutluyuz (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جئونیم، یک مدرس، عمویش را متقاعد می‌کند تا صحنه تئاتر مدرسه ...
By the Stream (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
معلمی به نام نائومی یوزورو، مرد جوان‌تری را که تنها پیدا کرد ...
Naomi: Reversed (2024)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
تغییرات سبک زندگی، ترس از تقلب و یک سری اتفاقات خنده دار، عشق ...
Erdal ile Ece 2 (2024)