توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ارنست و سلستین به کشور ارنست باز می گردند تا ویولن شکسته او ر� ...
Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی کمپانی "لکس" موجودی قاتل و خونخوار را تصادفا آزاد می کند� ...
Superman: Doomsday (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پارک "جلی استون" سالگرد صد سالگی خود را جشن می گیرد که ممکن اس� ...
زیرنویس چسپیده
Yogi Bear (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی می ...
Rio 2 (2014)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یلم از یک کتاب کمیک به همین نام اثر جف لوئب و جیم لی اق� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Hush (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو موش مامور، بیانکا و برنارد، به استرالیا می روند تا یک پس� ...
The Rescuers Down Under (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"موگلی" پسری که توسط گرگهای در جنگلهای هند بزرگ شده است.وقتی گ ...
زیرنویس چسپیده
The Jungle Book (1967)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"موانا" از استعدادهای دریانوردی خود استفاده میکند تا به یک جز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Moana (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
رایلی را در سال های نوجوانی دنبال می کند و با احساسات جدیدی ر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Inside Out 2 (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
“موضوع کلی داستان در مورد جوجه ای است که در ابتدا فیلم با موج ...
دوبله فارسی
Chicken Little (2005)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مجموعه‌ای از رویدادهای وهم‌آور، سه نفر که یک توطئه دولتی آن ...
They Cloned Tyrone (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
"جکی وانمارسنیل" دامدار جوانی اهل لیمبورگ است.دامپزشکی نزد ا� ...
Bullhead (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم زنی تحصیلکرده که بدون ازدواج باردار ش� ...
The Magic of Ordinary Days (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
کارگران معدن چینی توسط ژاپنی ها سرکوب می شوند و یک افسر چینی � ...
The Fists of Vengeance (1974)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
نگاهd fi پشت صحنه در خیاطی شرکت بروکلین Bindle ... ...
Suited (2016)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
سانتوشی افسرده و بدهکار به دختر خردسالش می گوید که می خواهد ی ...
Missing (2021)
ژانر
کمدي عاشقانه
خلاصه داستان
پس از اینکه جس مکانیک زن با اکراه موافقت کرد که در یک نمایشگا� ...
Shifting Gears (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
هنگامی که یک متخصص خود منصوب سعی می کند هنر اغواگری را به یک ش ...
Ehrengard: The Art of Seduction (2023)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زَن مُجرد که مدیرعامل یک شرکت بیمه است تصمیم می‌گیرد که ص� ...
Love Contractually (2017)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
استیو و اما زمانی که همسر همسایه‌های روانی در خانه‌شان آسیب ...
Taking Out the Neighbours (2023)