توضیحات
دوبله فارسی فیلم مگ 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : شیدا امینزاده
صداگذار : مهدی پاینده
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، شروین قطعهای (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، شیلا آژیر (شویا سوفیا کای / میاینگ)، نسرین کوچکخانی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، رضا آفتابی (کلیف کورتیس / مک)، لادن سلطانپناه (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول)، ارسلان جولایی (پیج کندی / دی جی)، ابوالفضل شاهبهرامی (سرجیو پریس / مونتس)، مریم جلینی (اسکایلر ساموئلز / جس)، باران بهرامی (ووپی ون رام / کورتیس)، مریم شاهرودی (کایرن سونیا / سل)، بهروز علیمحمدی (فلیکس مایر / لنس)، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، تورج نصر، زندهیاد علیاصغر رضایینیک، رضا الماسی، محمد تنهایی، دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم مگ 2: گودال دوبله کوالیما (نماوا) هماهنگ با بلوری
—
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مگنولیا گلی
گوینده عناوین : سعید پورشفیعی
گویندگان : منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور) ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ) ، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / میاینگ) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک) ، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی) ، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس) ، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس) ، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس) ، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس) ، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل) ، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس) ، ساحل کریمی (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول) ، صنم نکواقبال ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا باشکندی، کتایون اعظمی، مجید صیادی و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپفیلم
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم مگ ۲
Original Cin | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰
تام ارنست | بن ویتلی کارگردان رو دست فیلمهای بلاکباستری تابستانی بلند میشود. این خندهدارترین فیلمی است که امسال دیدهام.
نیویورک تایمز | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰
کالوم مارش | بنظر میرسد که کارگردان در حال تفریح و لذت بردن است و این مسئله در تمام فیلم احساس میشود. شاید به همین دلیل فیلم اغلب مفرح و گاهی لذتبخش است.
کانسیکوئنس | امتیاز: ۶۷ از ۱۰۰
لیز شانون میلر | با اینحال، همانطور که فیلمهای کوسه غولپیکر به مسیر خود ادامه میدهند، مگ ۲ با جلوههای بصریای که چندین درجه بالاتر از بقیه قرار میگیرند، فیلمی بسیار منسجمتر از سایر نمونههای مشابه در این ژانر است.
مجله پیست | امتیاز: ۵۹ از ۱۰۰
ارورا آمیدون | مگ ۲: گودال به کارگردانی بن ویتلی با اشتیاق این چالش را میپذیرد که حتی از فیلم اول به شکل جسورانهای مضحکتر و مسخرهتر باشد.
سن فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰
باب اشتراوس | اگرچه مگ ۲ بزرگترین پروژه بن ویتلی به عنوان کارگردان تا به امروز محسوب میشود، اما بنظر نمیرسد که او چالش چندانی داشته است. جلوههای ویژه و شیرینکاریها به شکل ماهرانهای ارائه میشوند و مهم نیست که چقدر مضحک و خندهدار هستند.
گاردین | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰
رایان گیلبی | این دنباله متناوبا در جستجوی هویت خود به درون آب شیرجه میزند و شلپ شلوپ میکند. ویتلی مشخص نمیکند که آیا میخواهد فیلمش بیگانه (Alien)، آروارهها (Jaws)، پارک ژوراسیک (Jurassic Park) یا شارکنادو (Sharknado) باشد و در عوض ملغمهای از همه آنها ارائه میدهد.
Reelviews | امتیاز: ۳۸ از ۱۰۰
جیمز براردینلی | مگ ۲ حتی در مقایسه با نسخه قبلی خود فیلم بسیار بدی است.
TheWrap | امتیاز: ۲۰ از ۱۰۰
تومریس لافلی | تفاوت بزرگی بین فیلم کمپی (فیلمهای بدی که جذابیتشان بخاطر بد بودنشان است) که خودش را خیلی جدی نمیگیرد و فیلمی که در هر لحظه اشتباه عمل میکند، وجود دارد. بدیهی است که گودال بطور قطع در دسته دوم قرار میگیرد.
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : شیدا امینزاده
صداگذار : مهدی پاینده
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، شروین قطعهای (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، شیلا آژیر (شویا سوفیا کای / میاینگ)، نسرین کوچکخانی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، رضا آفتابی (کلیف کورتیس / مک)، لادن سلطانپناه (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول)، ارسلان جولایی (پیج کندی / دی جی)، ابوالفضل شاهبهرامی (سرجیو پریس / مونتس)، مریم جلینی (اسکایلر ساموئلز / جس)، باران بهرامی (ووپی ون رام / کورتیس)، مریم شاهرودی (کایرن سونیا / سل)، بهروز علیمحمدی (فلیکس مایر / لنس)، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، تورج نصر، زندهیاد علیاصغر رضایینیک، رضا الماسی، محمد تنهایی، دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم مگ 2: گودال دوبله کوالیما (نماوا) هماهنگ با بلوری
—
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مگنولیا گلی
گوینده عناوین : سعید پورشفیعی
گویندگان : منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور) ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ) ، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / میاینگ) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک) ، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی) ، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس) ، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس) ، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس) ، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس) ، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل) ، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس) ، ساحل کریمی (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول) ، صنم نکواقبال ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا باشکندی، کتایون اعظمی، مجید صیادی و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپفیلم
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم مگ ۲
Original Cin | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰
تام ارنست | بن ویتلی کارگردان رو دست فیلمهای بلاکباستری تابستانی بلند میشود. این خندهدارترین فیلمی است که امسال دیدهام.
نیویورک تایمز | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰
کالوم مارش | بنظر میرسد که کارگردان در حال تفریح و لذت بردن است و این مسئله در تمام فیلم احساس میشود. شاید به همین دلیل فیلم اغلب مفرح و گاهی لذتبخش است.
کانسیکوئنس | امتیاز: ۶۷ از ۱۰۰
لیز شانون میلر | با اینحال، همانطور که فیلمهای کوسه غولپیکر به مسیر خود ادامه میدهند، مگ ۲ با جلوههای بصریای که چندین درجه بالاتر از بقیه قرار میگیرند، فیلمی بسیار منسجمتر از سایر نمونههای مشابه در این ژانر است.
مجله پیست | امتیاز: ۵۹ از ۱۰۰
ارورا آمیدون | مگ ۲: گودال به کارگردانی بن ویتلی با اشتیاق این چالش را میپذیرد که حتی از فیلم اول به شکل جسورانهای مضحکتر و مسخرهتر باشد.
سن فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰
باب اشتراوس | اگرچه مگ ۲ بزرگترین پروژه بن ویتلی به عنوان کارگردان تا به امروز محسوب میشود، اما بنظر نمیرسد که او چالش چندانی داشته است. جلوههای ویژه و شیرینکاریها به شکل ماهرانهای ارائه میشوند و مهم نیست که چقدر مضحک و خندهدار هستند.
گاردین | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰
رایان گیلبی | این دنباله متناوبا در جستجوی هویت خود به درون آب شیرجه میزند و شلپ شلوپ میکند. ویتلی مشخص نمیکند که آیا میخواهد فیلمش بیگانه (Alien)، آروارهها (Jaws)، پارک ژوراسیک (Jurassic Park) یا شارکنادو (Sharknado) باشد و در عوض ملغمهای از همه آنها ارائه میدهد.
Reelviews | امتیاز: ۳۸ از ۱۰۰
جیمز براردینلی | مگ ۲ حتی در مقایسه با نسخه قبلی خود فیلم بسیار بدی است.
TheWrap | امتیاز: ۲۰ از ۱۰۰
تومریس لافلی | تفاوت بزرگی بین فیلم کمپی (فیلمهای بدی که جذابیتشان بخاطر بد بودنشان است) که خودش را خیلی جدی نمیگیرد و فیلمی که در هر لحظه اشتباه عمل میکند، وجود دارد. بدیهی است که گودال بطور قطع در دسته دوم قرار میگیرد.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mhmdreza98
سلام نسخه اصلی نیومده هنوز؟

skymedia
با درود هنوز خیر
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
جنگل و خانواده "تارزان" توسط مردانی که به دنبال طلا هستند تهد� ...
Tarzan's Secret Treasure (1941)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مخترع و دانشمند "الکساندر هارتجن" مصمم است تا ثابت کند که سفر ...
زیرنویس چسپیده
The Time Machine (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان شیو کومار، یک افسر پلیس شجاع، باهوش و درستکار را ...
Shaan (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
آتور،Ator، عقاب جنگجو.
پسر تورن,Torren, از پیشینه ی خود اطلاع میا� ...
Ator, the Fighting Eagle (1982)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"بن رندال" غریق نجات گارد ساحلی است.وقتی افراد گروهش در یک حاد ...
زیرنویس چسپیده
The Guardian (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد افراد بی گناهی است که توسط مجرمان سادیسمی به ب ...
Zatoichi in Desperation (1972)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"جک" باستان شناسی مشهور در سطح دنیاست که شروع به دیدن خوابهای� ...
The Myth (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
همه چیز از بیدار شدن یک موجود افسانهای به نام ترول، در رشته� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Troll (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک مزدور به نام جیمز شانون، به یک ماموریت در آفریقا فرستاده م ...
The Dogs of War (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
گروهی از مسافرین باید با یکدیگر همکاری کنند تا بتواند از دشو� ...
Stagecoach (1966)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
روزنامه نگار "فیلیم مکآلر" در جستجوی حقیقت نهفته پشت دعواها ...
FrackNation (2013)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از اینکه معلوم می شود قهرمان داستان عضو سابق یک سازمان قدر ...
The Beekeeper (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان پسر بچه هشت ساله ای به نام الکس که شیفته به تصویر کشید� ...
I Want to Be a Soldier (2010)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سه مرد میانسال پس از 25 سال و مشکلات ناشی از آن به جلسه دبیرستا ...
Klassikokkutulek (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان مدرسه ای که از دور آرام به نظر می رسد، اما نزاعی در پی � ...
Kakegurui Part 2: Desperate Russian Roulette (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
رافا درگیر احساسات خالص و آتشینی است که از مسابقه سرعت دریاف� ...
Centaur (2022)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
در پایان جنگ جهانی دوم، گروهی از سربازان آفریقایی آمریکایی � ...
Without Pity (1948)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان یک جنگجوی مرموز وایکینگ که از یک زن دهقان جوان و پسرش � ...
Knives of the Avenger (1966)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تیمی از چند دوست برای نجات یکی از دوستانشان به جومانجی برمی گ ...
Jumanji: The Next Level (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جوانا مادری تنهاست که میتواند هر چیزی را با سرعت و دقت زیاد خ� ...
East Side Sushi (2014)