توضیحات
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیرشاه دوبله نماوا
—
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زندهدل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاهبهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطانپناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه
…
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زندهدل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاهبهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطانپناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه
…
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alishahin
سلام چرا این فیلم( موفاسا: شیر شاه ) نوشته شده دوبله فارسی ولی دوبیله نیست. این موضوع شامل بعضی از فیلم دیگه هم میشه

skymedia
با درود کاربر عزیز نسخه قبلی غیر رسمی دوبله فارسی بود پاک کردیم منتظر نسخه جدید دوبله هستیم

rohaam
دوبله نشده که!!!! چرا نوشتید جزو فیلمهای دوبله ؟؟؟

skymedia
با درود دوبله قدیمی پاک کردیم منتظر نسخه سینک شده جدید هستیم

neginborji
مگه مردم مسخره شمان، میزنی WEBDL بعد میبینیم کیفیت پرده ای و WEBRIP عه؟

skymedia
با درود ادب رعایت کنید توضیحات نوشته شده نسخه نهایی نیست و غیر رسمی هستش

talaei
هووووووراااااااا عالللللللی
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن بچه رییس جایزه کریسمس زمانیکه بچه رییس به طور تصا� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby: Christmas Bonus (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
شاخ یک کرگدن جوان به نام ریکی توسط آقای جک به سرقت رفته است. ...
دوبله فارسی
Riki Rhino (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان موریس، یک گربه خیابانی که کلاهبرداری می کند. او در ظاه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Amazing Maurice (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
جورج و مرد کلاه زرد در حال شمارش معکوس برای کریسمس هستند. اما ...
Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میدونی این در مورد چیه؟ اولین نفری باشید که طرح را اضافه می ک� ...
دوبله فارسی
King Shakir: Recycle (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اجرای زنده موسیقی که قبلاً هرگز دیده نشده بود. با صحنهها و ل ...
Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تارسیلینها دختری 8 ساله است که برای حفظ یاد مادرش راهی سفر می ...
دوبله فارسی
Journey with Tarsilinha (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که مکس به دختری میگوید که او را دوست دارد، شانس اینکه ...
زیرنویس چسپیده
A Goofy Movie (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دو هیولای دریاچه نخ لس ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۰� ...
دوبله فارسی
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک پری گستاخ به نام ویولتا در دنیای انسان ها گم می شود. برای ب� ...
دوبله فارسی
My Fairy Troublemaker (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
لوسی یک تهیه کننده در یک کانال خرید خانگی است. او بابانوئل وا� ...
Call Me Claus (2001)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
پسر نوجوانی که صاحب یک مسافرخانه است، یک ماشین کروک سیاه رنگ ...
Joyride (1997)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو فرد بازنشسته، یکی دریانورد ایرلندی و دیگری یک آرایشگر کوب ...
Wrestling Ernest Hemingway (1993)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان بزرگ شدن آلانا کین و گری ولنتاین، دویدن و گذراندن مسی� ...
Licorice Pizza (2021)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کلر همه چیز دارد: پول، یک شوهر مهربان و یک فرزند. اما ناگهان ز� ...
Morok (2021)
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
یک زوج جوان قهوهبار خود را گسترش میدهند تا شامل یک مغازه ض ...
The Inbetween Age (1958)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دختری در صنعت ویدیو با یک لاک پشت جواهری سفر می کند و ویدیوها� ...
Domino (1988)
ژانر
انیمیشن / درام
خلاصه داستان
یک بازگویی از یک داستان کلاسیک، که با اجرای ویکتوریایی از دا� ...
A Christmas Carol (2020)
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
داستان راجع به کاروان حمل سوختی میباشد که قرار است در ساعت � ...
9:20 دقیقه در بوشهر (1400)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
چندین زوج با روابط خود مشکل دارند... ...
Sad Movie (2005)