Loading...
دانلود فیلم
Mufasa: The Lion King 2024 ( موفاسا: شیر شاه )
کیفیت : WEB DL 720p
کارگردان : Barry Jenkins
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا
امتیاز : 6.7/10 از 39,890 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
سیمبا که پادشاه سرزمین ها شده است، مصمم است که توله اش راه او را ادامه دهد، در حالی که منشا پدر مرحومش موفاسا کشف می شود.
توضیحات
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیرشاه دوبله نماوا


مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علی‌اکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زنده‌دل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطان‌پناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی

دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا



دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه

مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی‌ پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی‌ نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان‌ پناه ، ابوالفضل‌ شاه‌ بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ‌ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
alishahin
سلام چرا این فیلم( موفاسا: شیر شاه ) نوشته شده دوبله فارسی ولی دوبیله نیست. این موضوع شامل بعضی از فیلم دیگه هم میشه
skymedia
با درود کاربر عزیز نسخه قبلی غیر رسمی دوبله فارسی بود پاک کردیم منتظر نسخه جدید دوبله هستیم
rohaam
دوبله نشده که!!!! چرا نوشتید جزو فیلمهای دوبله ؟؟؟
skymedia
با درود دوبله قدیمی پاک کردیم منتظر نسخه سینک شده جدید هستیم
neginborji
مگه مردم مسخره شمان، میزنی WEBDL بعد میبینیم کیفیت پرده ای و WEBRIP عه؟
skymedia
با درود ادب رعایت کنید توضیحات نوشته شده نسخه نهایی نیست و غیر رسمی هستش
talaei
هووووووراااااااا عالللللللی
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی کمپانی "لکس" موجودی قاتل و خونخوار را تصادفا آزاد می کند� ...
Superman: Doomsday (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آرتور" ده ساله برای نجات خانه پدربزرگش از تخریب شدن به سفری ب ...
زیرنویس چسپیده
Arthur and the Invisibles (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسنوپی اقدام به اجرای بزرگ‌ترین مأموریت زندگیاش می‌کند و ب ...
The Peanuts Movie (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن که از سری "تینکر بل" است درباره ی یک پری مه� ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جانی" کولای سفیدی که به دلیل رنگش مورد تمسخر قرار می گیرد به � ...
Outback (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“کارتون پرنسس و قورباغه بر اساس افسانه ای معروف طراحی شده اس ...
دوبله فارسی
The Princess and the Frog (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"استیوی" کودک دیوانه خانواده "گریفین" با خودش از زمان آینده ب� ...
Stewie Griffin: The Untold Story (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تیمو جوانی دست و پا چلفتی است که هیچ علاقه ای به گلادیاتور شد� ...
Gladiators of Rome (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی چند سگ خالدار توسط عوامل "کرویلا د ویل" ربوده می شوند،پد� ...
زیرنویس چسپیده
One Hundred and One Dalmatians (1961)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
تینکربل در نجات بزرگ (به انگلیسی: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) نام پ� ...
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
در دیگر ژانر ها
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
Koyomi Araragi در بهار دومین سال از دوران دبیرستان خود یک ومپایر زی� ...
Kizumonogatari II: Nekketsu-hen (2016)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان این فیلم در یکی از شهرهای نزدیک قطب شمال که جاده های ا� ...
Two Lovers and a Bear (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
3 مامور پلیس کشته می شوند. سپس Ran قاتل را در حالیکه داشت بهترین ...
Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
فیلمی مستند که زندگی های رمز آلود، رفتارها، سطوح بالای صمیمی ...
Ming of Harlem: Twenty One Storeys in the Air (2014)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان عاشقانه‌ای با طعم طنز از 4 نفر که دو نفر از آن ها با هم ...
Ne Olacak Simdi (1979)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
یک پلیس با لباس مخفی که حین تلاش برای نجات دختر یکی از تبهکار� ...
Beyond Redemption (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو دختر جوان با زندگی های موازی که از دو فضای اقتصادی و اجتما� ...
Fear of Water (2014)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خانواده ای با 3 خواهر جوان در حال زندگی عادی خود بودند که بیما ...
The Tribe (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
تغییر شرایط زندگی Miriam وی را در پرداخت هزینه های دانشگاه ناتو� ...
From Straight As to XXX (2017)
ژانر
فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
Ronald Brissot یک طلسم برای سرشار شدن عشق، شهرت و ثروت به زندگی‌اش � ...
Carnival of Sinners (1943)