دوبله فارسی فیلم حرکت ناگهانی ممنوع دوبله کوالیما و فیلمنت




مدیر دوبلاژ: آبتین ممدوح
مترجم: الیار روشن
صدابردار: هانی جهانی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: زهره شکوفنده، سعید مظفری، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، محمود فاطمی، افشین زی نوری، وحید منوچهری، منوچهر زنده دل، سعید شیخ زاده، غالمرضا صادقی، حامد عزیزی، سارا جواهری، تینا هاشمی، فائقه مرادی، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما



—

مدیر دوبلاژ : معصومه اقاجانی
صدا بردار و امور فنی صدا : سهیل عابدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (بنیسیو دل تورو)، امیر بهرام کاویانپور (دان چیدل)، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر)، عباس نباتی (جان هم)، کسری کیانی (مت دیمون)، امیر حکیمی، نازنين یاری، پارسا کجوری.
دوبله شده در استودیو نقش نقره ای خیال




مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق

گویندگان: کیکاووس یاکیده، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، کسری کیانی، شایان شام‌بیاتی، مریم رادپور، امیرمحمد صمصامی

دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن/پخش از گپ‌فیلم