توضیحات
دوبله فارسی فیلم پیرمرد دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان :
همت مومیوند (کریستوف والتز / دنی)
امیرمحمد صمصامی (کوپر هافمن / ویلبورگ)
مریم بنایی (لوسی لیو / آناتا)
مهسا عرفانی (کیت کاتزمن / سیمونه)
لادن سلطان‌پناه (آن آکینجیرین / اوپال)
پویا فهیمی (دزموند ایستوود / کلتون)
رضا الماسی (چارلی همبلت / دستیار اوپال)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (تونی هرست / ویلیام)
علیرضا ناصحی (روری مولن / یاتزک)
سعید پورشفیعی (تیبو فورتس / آنوج)
مهرداد بیگ‌محمدی (رایان مک‌پارلند / داگ)
امیربهرام کاویان‌پور
مریم شاهرودی
ناهید حجت‌پناه
سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان :
همت مومیوند (کریستوف والتز / دنی)
امیرمحمد صمصامی (کوپر هافمن / ویلبورگ)
مریم بنایی (لوسی لیو / آناتا)
مهسا عرفانی (کیت کاتزمن / سیمونه)
لادن سلطان‌پناه (آن آکینجیرین / اوپال)
پویا فهیمی (دزموند ایستوود / کلتون)
رضا الماسی (چارلی همبلت / دستیار اوپال)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (تونی هرست / ویلیام)
علیرضا ناصحی (روری مولن / یاتزک)
سعید پورشفیعی (تیبو فورتس / آنوج)
مهرداد بیگ‌محمدی (رایان مک‌پارلند / داگ)
امیربهرام کاویان‌پور
مریم شاهرودی
ناهید حجت‌پناه
سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دیو اسکای لارک و تهیه کننده اش آرون راپوپورت یک نمایش تلویزی� ...
زیرنویس چسپیده
The Interview (2014)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
پلیس فاسد تورنته در سال 2018 از زندان آزاد شده و متوجه می شود ک� ...
Torrente 5 (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
در این فیلم نینجا و دوستانش خود را در مقابل بزرگترین هیولاها� ...
Ninjas vs. Monsters (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میمون شاه که به پنج قرن گذشته پای گذاشته، باید با هیولاهای قد ...
A Chinese Odyssey: Part 2 - Cinderella (1995)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک عکاس حیوانات ساده درگیر ماجرایی عجیب می شود. او پس از اینک ...
You May Not Kiss the Bride (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"قدرت" که همیشه با قانون و برنامه زندگی کرده، به وسیله تجربه ا ...
Kara Bela (2015)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک گروه فیلمسازی درگیر دشمنی بین گروههای یاکوزا می شوند و... ...
زیرنویس چسپیده
Why Don't You Play in Hell? (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان در مورد ماجراهای رانتارو و دیگر کارآموزان نینجا در یک ...
Ninja Kids!!! (2011)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
کریس تاکر کلاهبرداری خرده پا پس از یک قتل به شهرت رسیده و تنه ...
Money Talks (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
گروهی بازنده در اقدام برای سرقت بزرگترین الماس تاریخ، میلیو� ...
Happy New Year (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
گروهی از غریبه‌ها گرد هم می‌آیند تا غیرممکن‌ها را انجام ده� ...
4 Days to End Cancer (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان یک زوج مسن که سالهاست در ارتفاعات بولیوی زندگی روزمره ...
Utama (2022)
ژانر
اجتماعی / خانوادگی
خلاصه داستان
زنی که عاشقانه شوهر خود را دوست دارد و به خاطر او به خانواده ...
در سوگ سیاوش (1395)
ژانر
هیجان انگیز / معمایی
خلاصه داستان
احمد و علی دوست و شریک کاری هستند که در شب تولدشان بعد از اتما ...
شب تولد (1396)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
زن جوانی بعد از به کما رفتن همسرش متوجه رازی در زندگی مشترکش � ...
خواب عمیق (1395)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان مادری که ناامیدانه به دنبال دختری است که دو سال ناپدی� ...
Noise (2022)
ژانر
N / A
خلاصه داستان
مایان لوپز (Mayan Lopez) و سلنیس لیوا (Selenis Leyva) به تازگی نامزدهای گل ...
80th Golden Globe Awards (2023)
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک مارمولک غول پیکر یک جامعه روستایی غرب میانه را با گروهی از ...
Gila! (2012)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی الهام بخش و دلگرم کننده درباره قیام مسالمت آمیز یک مل� ...
Courage (2021)
ژانر
کمدی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
نگهبان جدید در باشگاه ورزشی سنتنیال تصمیم می گیرد در مورد ات� ...
The Sporting Club (1971)