توضیحات
دوبله فارسی فیلم اسکار دوبله موسسه
—
سرپرست گویندگان: #زهره_شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
دوبله و پخش از موسسه فرهنگی-هنری رودکی
صداپیشگان:
#چنگیز_جلیلوند: سیلوستر استالونه
#سعید_مظفری: وینسنت اسپانو
زهره شکوفنده: اورنلا موتی
#پرویز_ربیعی: پیتر ریجرت
#مینو_غزنوی: مریسا تومی
#میرطاهر_مظلومی: تیم کوری
#محمدعلی_دیباج: دان آمیچی
#ولی_الله_مومنی: ادی براکن
#شایان_شامبیاتی: چاز پالمینتری
#ماریا_گلشن_زاده: الیزابت باروندس
چنگیز جلیلوند: کرک داگلاس
#مهناز_آبادیان: لیندا گری
#معصومه_آقاجانی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#نادر_کی_مرام
#محمدرضا_مومنی
#کوروش_فهیمی
#بهمن_هاشمی
—
سرپرست گویندگان: #زهره_شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
دوبله و پخش از موسسه فرهنگی-هنری رودکی
صداپیشگان:
#چنگیز_جلیلوند: سیلوستر استالونه
#سعید_مظفری: وینسنت اسپانو
زهره شکوفنده: اورنلا موتی
#پرویز_ربیعی: پیتر ریجرت
#مینو_غزنوی: مریسا تومی
#میرطاهر_مظلومی: تیم کوری
#محمدعلی_دیباج: دان آمیچی
#ولی_الله_مومنی: ادی براکن
#شایان_شامبیاتی: چاز پالمینتری
#ماریا_گلشن_زاده: الیزابت باروندس
چنگیز جلیلوند: کرک داگلاس
#مهناز_آبادیان: لیندا گری
#معصومه_آقاجانی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#نادر_کی_مرام
#محمدرضا_مومنی
#کوروش_فهیمی
#بهمن_هاشمی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
yahya_akbary_
سلام و خسته نباشید جفت دوبله های صدا دوبله هماهنگ نیست لطفاً پیگیری کنید درست شود ممنون
skymedia
با درود و عرض پوزش بابت تاخیر سینک دوبله مجدد انجام شد
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان در مورد یک اوباش است که استخدام شده تا سر 8 قربانی را ک� ...
8 Heads in a Duffel Bag (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"ریمی فرانسوا" یک کارآگاه می‌باشد که استخدام شده است تا "آنج � ...
The Corsican File (2004)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دو ماهیگیر متعصب زمانی که در حین یک سفر قایق ماهی گیریشان دزد ...
Gone Fishin (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
راپر مسئول مشاوره با گروگان گیر ها است که با یک سارق بانک روب� ...
Metro (1997)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
«والاس ریچی» مردی است که او را به جای یک جاسوس اشتباه گرفته ا� ...
The Man Who Knew Too Little (1997)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"خوزه لوئیس تورنته"، یک پلیس سابق پر حاشیه است که فقط به خودش � ...
Torrente, el brazo tonto de la ley (1998)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
ری نوپا فردی حرفه ای در آدم ربایی می باشد که می خواهد آخرین شا ...
Take Me (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
زندگی میتونه برای یک دزد بانک بسیار عالی باشه اما ممکنه بعد ا ...
Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding (1999)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک راننده ماشین قراردادی، سگِ رئیس پولدارش را می دزد تا از وی ...
Screwed (2000)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پسر ۱۹ ساله، بعد از گم کردن پولی که باید به اوباش محلی میدا ...
زیرنویس چسپیده
Two Hands (1999)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"آنتونی" و "کنی تیلور" بازیکنان تیم بسکتبال کالج بوده و "آنتون ...
The Sixth Man (1997)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی جوان و سرکش وارد دنیای بی رحم قاچاق هروئین شهر می شود تا خ ...
Blaze You Out (2013)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی وکیلی جوان در آپارتمان خود بهوش آمده و متوجه می شود جسد � ...
Blackout (2013)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در اواخر جنگ جهانی دوم، سربازان روسی با فشار آوردن به آلمان ش ...
Frankensteins Army (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک گنگستر تحقیر شده از تاثیراتش استفاده می کند تا افسر پلیسی ...
Singham (2011)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم زندگی "جیمز هوفا" را از دید دوست او "بابی سیارو" به تصویر ...
Hoffa (1992)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی "سوفیا" با یکی از اعضای خانواده مافیایی ازدواج می کند، ن� ...
Bella Mafia (1997)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
اقتصاد جهانی در حال فروپاشی است. بجران انرژی بوجود آمده و کمب ...
Atlas Shrugged II: The Strike (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد فردی است که در محیط سخت مذهبی بزرگ شده است و قص ...
Confetti Harvest (2014)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان یک گاراگاه مطرح را روایت می کند که در جستجوی � ...
De ce eu? (2015)