توضیحات
دوبله فارسی فیلم اسکار دوبله موسسه
—
سرپرست گویندگان: #زهره_شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
دوبله و پخش از موسسه فرهنگی-هنری رودکی
صداپیشگان:
#چنگیز_جلیلوند: سیلوستر استالونه
#سعید_مظفری: وینسنت اسپانو
زهره شکوفنده: اورنلا موتی
#پرویز_ربیعی: پیتر ریجرت
#مینو_غزنوی: مریسا تومی
#میرطاهر_مظلومی: تیم کوری
#محمدعلی_دیباج: دان آمیچی
#ولی_الله_مومنی: ادی براکن
#شایان_شامبیاتی: چاز پالمینتری
#ماریا_گلشن_زاده: الیزابت باروندس
چنگیز جلیلوند: کرک داگلاس
#مهناز_آبادیان: لیندا گری
#معصومه_آقاجانی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#نادر_کی_مرام
#محمدرضا_مومنی
#کوروش_فهیمی
#بهمن_هاشمی
—
سرپرست گویندگان: #زهره_شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
دوبله و پخش از موسسه فرهنگی-هنری رودکی
صداپیشگان:
#چنگیز_جلیلوند: سیلوستر استالونه
#سعید_مظفری: وینسنت اسپانو
زهره شکوفنده: اورنلا موتی
#پرویز_ربیعی: پیتر ریجرت
#مینو_غزنوی: مریسا تومی
#میرطاهر_مظلومی: تیم کوری
#محمدعلی_دیباج: دان آمیچی
#ولی_الله_مومنی: ادی براکن
#شایان_شامبیاتی: چاز پالمینتری
#ماریا_گلشن_زاده: الیزابت باروندس
چنگیز جلیلوند: کرک داگلاس
#مهناز_آبادیان: لیندا گری
#معصومه_آقاجانی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#نادر_کی_مرام
#محمدرضا_مومنی
#کوروش_فهیمی
#بهمن_هاشمی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

yahya_akbary_
سلام و خسته نباشید جفت دوبله های صدا دوبله هماهنگ نیست لطفاً پیگیری کنید درست شود ممنون

skymedia
با درود و عرض پوزش بابت تاخیر سینک دوبله مجدد انجام شد
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم بر اساس رمانی به نوشته "کریس مایلز" ساخته شده و درباره م� ...
Small Apartments (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"جک والش" جایزه بگیری است که برای پیدا کردن "جاناتان دوک" حساب� ...
زیرنویس چسپیده
Midnight Run (1988)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"کارل تانگو" و "گابریل کش" دو کارآگاه موفق هستند که نمی توانند ...
Tango & Cash (1989)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک پلیس اخراج شده و یک وکیل بی مصرف با هم به عنوان محافظ امنیت ...
Armed and Dangerous (1986)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
«ديک تريسي» (بيتي) با تلاشي مداوم، نقشه هاي شيطاني «بيگ بوي ک� ...
Dick Tracy (1990)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"ویکرانت" و "گلاب" باجناقهایی هستند که از یکدیگر متنفر بوده و � ...
دوبله فارسی
Awara Paagal Deewana (2002)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک صبح تابستانی، کودک «خانواده ی کات ول» آماده ی گذراندن یک ر ...
Babys Day Out (1994)
ژانر
کمدی / جنایی / ورزشی
خلاصه داستان
"رندی دایتونا" بازیکن سابق پینگ پونگ توسط اف بی آی انتخاب می ش ...
Balls of Fury (2007)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"کلی" مردی جوان که ساکن یک شهر کوچک است پس از رابطه مخفیانه با ...
Clay Pigeons (1998)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
بریتانیا در حال تغییر واحد پول خود از پوند به یورو است.این تغ� ...
Millions (2004)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در حالیکه اقتصاد کشور رو به فروپاشی می رود، جرم و ترس حومه شه� ...
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
مردی جوان و با استعداد وارد یک آکادمی موسیقی بزرگ می شود. پس ا ...
Whiplash (2014)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
درامی درباره سه شخص که از راههای مختلف با مرگ سروکار دارند.ج� ...
Hereafter (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در شب کریسمس، بزرگ ترین پسر بابا نوئل که «آرتور» نام دارد، تص ...
Arthur Christmas (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«استو» در یک روز عادی برای زنگ زدن به معشوقهاش، وارد کیوسک � ...
Phone Booth (2002)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هورتون فیلی مهربان تصمیم می گیرد از گروهی موجودات میکروسکوپ� ...
Horton Hears a Who! (2008)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
برادران یهودی در شرق اروپای تحت اشغال نازیها با جنگلهای بلار ...
Defiance (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مدت کمی پس از یورش اول، راما بطور مخفیانه وارد گروههای تبهکا ...
The Raid 2 (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
کری استسکو مارشال ایالتی آمریکا در جستجوی قاتلی در قطب جنوب ...
Whiteout (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
ویشال تلگرافی از طرف اداره پلیس سانتا کروز دریافت کرده و متو ...
Maha-Sangram (1990)