توضیحات
فیلم خوک دوبله گپ فیلم هماهنگ با WEB DL زمان 01:31:50
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، عباس نباتی، همت مومیوند، حسین سرآبادانی، الیزا اورامی، الهام چارانی، سحر صحامیان، غزل الکایی، فرزانه شجاعی، بابک اشکبوس، فاطمه صبا، محمدرضا رادمهر، علیرضا علیشاهی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
فیلم خوک دوبله نماوا هماهنگ با WEBDL زمان 01:31:50
—
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: بهنیا یوسفی و حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: منوچهر والیزاده، امیرعباس پیام، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، مجتبی فتح اللهی، مهدی ثانی خانی، حامد بیطرفان و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، عباس نباتی، همت مومیوند، حسین سرآبادانی، الیزا اورامی، الهام چارانی، سحر صحامیان، غزل الکایی، فرزانه شجاعی، بابک اشکبوس، فاطمه صبا، محمدرضا رادمهر، علیرضا علیشاهی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
فیلم خوک دوبله نماوا هماهنگ با WEBDL زمان 01:31:50
—
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: بهنیا یوسفی و حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: منوچهر والیزاده، امیرعباس پیام، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، مجتبی فتح اللهی، مهدی ثانی خانی، حامد بیطرفان و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
odys
خیلی بد بود
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
جزيره ي کوچکي نزديک سواحل ايالت «مين». وقتي «ورا دانوون» (پرا ...
Dolores Claiborne (1995)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی باردار در جستجوی همسر خود از لندن به کلکته می رود اما هر � ...
Kahaani (2012)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
فیلم حول کلاس بازیگری کارگردانی مشهور به نام "کنستانس" که فقط ...
The Gang of Four (1989)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"تام ریپلی" معامله ای خوب با یک جاعل اشیاء هنری کرده است.جاعل � ...
زیرنویس چسپیده
The American Friend (1977)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
هر سال به مدت سی روز در هفتمین ماه قمری،مردم چین اعتقاد دارند ...
The Maid (2005)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
"فلیکس" معماری که به تازگی از دوست دختر خود جدا شده و در عمارت� ...
The Uninvited Guest (2004)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
کارآگاه پلیسی در حال تحقیق درباره پشت پرده مرگ همکارش است در ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Exposed (2016)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
"اریس" دختری شش ساله داخل یک تابوت،زنده و سالم وارد یک مدرسه ...
زیرنویس چسپیده
Innocence (2004)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی کارآگاهی ماجراجو به نام بروس کنر می باش� ...
Regression (2015)
ژانر
کمدی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان درهم تنیده دو زن،یک ملکه زیبایی که در آستانه ناشنوایی ...
Sweet Movie (1974)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو سال پس از اتفاقات نسخه اول، ویک هم اکنون 15 ساله است و یک زن� ...
La boum 2 (1982)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی در مورد تولید پر سر و صدای "ورنر هرتسوک" یعنی "فیتزکارا ...
Burden of Dreams (1982)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
پنج دوست در بیست سالگی خود بیشتر اوقات خود را در یک نهارخوری � ...
Diner (1982)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک زوج بی حوصله لس آنجلسی، راهی عجیب و خطرناک برای تامین هزین ...
Eating Raoul (1982)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
«فانی» (آلوین) و «الکساندر» (گوو) زندگی خوش و آرامی را با مادر ...
Fanny and Alexander (1982)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نظامی با خدمات ویژه هوایی بریتانیا به گروهی سیاسی نفوذ می� ...
The Final Option (1982)
دوبله فارسی
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
«فيتس کارالدو» (کينسکي) رؤياي آوردن اپرا و «انريکو کاروزو»، � ...
Fitzcarraldo (1982)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد گروهی از دانش آموزان می باشد که قضد کاری � ...
Frightmare (1983)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
سال 1960. یک دانش آموز دختر انگلیسی، باید خودش را در دبیرستان آ� ...
Grease 2 (1982)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
دو مبارز، یکی چینی و یکی ژاپنی که رقیب یکدیگر می باشند، مجبور ...
Ninja in the Dragons Den (1982)