توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی فیلسوف مشهور و با نفوذ چینی "کنفسیوس" را رو ...
Confucius (2010)
ژانر
زندگی نامه / درام / معمایی
خلاصه داستان
چند مرد ادعا می کنند دوست آنها توسط موجودات بیگانه ربوده شده ...
Fire in the Sky (1993)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان زندگی “لیندون بی جانسون” (وودی هارلسون)، روز های جوا� ...
زیرنویس چسپیده
LBJ (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در فیلم پادشاه The King 2019 هال، شاهزاده سرسخت و وارث تاج و تخت ان� ...
زیرنویس چسپیده
The King (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی عیسی مسیح بر اساس انجیل متی است که توسط "پا� ...
زیرنویس چسپیده
The Gospel According to St. Matthew (1964)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی "داگلاس بدر" را روایت می کند.او که در حادثه ...
Reach for the Sky (1956)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در آغاز قرن نوزدهم، هنگامیکه"پوگیلیسم" ورزش پادشاهان بود، یک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Prizefighter: The Life of Jem Belcher (2022)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
روایت زندگی و حرفه بوکس "جورج فورمن". ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Big George Foreman (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
این فیلم درباره زندگی “باریش آکارسو” است که در سال ۲۰۰۷ در ی ...
زیرنویس چسپیده
Baris Akarsu Merhaba (2022)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"ریک مارتین"، جوانی بی هدف استعداد خود در موسیقی را کشف کرده و ...
Young Man with a Horn (1950)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان درمورد گروهی به نام “Ill Manors” هست که محل این گروه در نز ...
Ill Manors (2012)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان ناپدید شدن یک دختر جوان در منطقه میانه غربی و تأثیرات ...
Knives and Skin (2019)
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم تجربیات شش بازیگر جوان را نشان می دهد که زیر نام هالیوود ...
The Unauthorized Saved by the Bell Story (2014)
ژانر
کمدی / خانوادگی / موسیقی
خلاصه داستان
پسری که با دختر رویاهایش در یک مهمانی با لباس مبدل می رقصد،تن ...
Another Cinderella Story (2008)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چهار زن جوان که در سراسر صحرا به سمت لاس وگاس رانندگی میکنن� ...
The Hitchhiker (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک بوکسور شکست خورده در شب سال نو، تلاش می کند تا شغل و یک آپا ...
Where God Left His Shoes (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان رقابت بین دو خیاط دول سئوک، که بهترین استادکار حرفه ا� ...
The Royal Tailor (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
نمایشی شدن پرفروش ترین کتاب جنجالی که نسخه دیگری از تولد مسی� ...
The Passover Plot (1976)
ژانر
کمدی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن جوان پس از به ارث بردن نیمی از یک خانه، وارد یک رابطهی ...
All of My Heart (2015)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
یک بچه مدرسهای متوجه میشود که دفتر دوستش را به اشتباه برد� ...
Where Is the Friends House? (1987)