توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد ملکه سوئد در قرن ششم هست که برای اثبات اف ...
The Girl King (2015)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره رابطه عاشقانه بین "ارنست همینگوی" و خبرنگ� ...
Hemingway & Gellhorn (2012)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نگاهی بر زندگی آلفرد کینسی کسی که در مبارزه با مشکلات جنسی فع ...
زیرنویس چسپیده
Kinsey (2004)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان زندگی "هکتور لاوئو" مردی که در سال 1975 جنبش "سالسا" را آ� ...
El cantante (2006)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان یک مربی تیم فوتبال دبیرستان بنام «هارولد» است که با پ� ...
زیرنویس چسپیده
Radio (2003)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم رابطه بین "فیل اسپکتر" و وکیل مدافع اش "لیندا کنی" را روای ...
Phil Spector (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
"رائول والنربرگ" سوئدی که به تازگی وارد دنیای سیاست شده است د ...
Good Evening, Mr. Wallenberg (1990)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان "داگلاس مک آرتور" ژنرال عالی متفقین در دوران جنگ جهان� ...
MacArthur (1977)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
اوکلاهما، اوایل دهه ی 1970. «کارن سیلک وود» (استریپ) در کارخانه ...
Silkwood (1983)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
نوامبر سال 1793. «ژرژ دانتون» (دوپارديو)، عضو کميته ي امنيت عمو� ...
Danton (1983)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کایل اسنودن یک پدر مجرد و تفنگدار سابق نیروی دریایی است که پی ...
Rogue Hostage (2021)
دوبله فارسی
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
دانلود فیلم دختر رسواگر 2 هدیه مار (Skammerens datter II: Slangens gave) دختر � ...
Skammerens datter II: Slangens gave (2019)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
هنگامی که کارل بلک نویسنده مشهور، خانواده خود را به خانه کود� ...
The House Next Door (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان ساکنان اولیه بشر در مرز مریخ که برای زنده ماندن، از عن ...
Settlers (2021)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
احترام شواتزر به زندگی سبب می شود تا او در مقابل تست بمبهای ...
Albert Schweitzer (2009)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
داستان دانته گابریل روستی شاعر تأثیرگذار قرن نوزدهم انگلیس � ...
Dantes Inferno (1967)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پس از 20 سال ازدواج ، ماریا تصمیم می گیرد که آنجا را ترک کند. او ...
Chambre 212 (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جوان نجیب زاده کالیستو عاشق ملیبیا ، دختر یک تاجر ثروتمند می ...
La Celestina (1996)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از جوانان لندنی ، که در تلاش برای یافتن معنی زندگی خود � ...
Eaters (2011)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
صعود و تباهی چهار جوانِ بیآینده در ایتالیای بعد از جنگ. ...
Four Ways Out (1951)