توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
مولیر که بود؟ او در همه جا به عنوان یکی از بزرگترین نمایشنامه ...
Molière (1978)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
این فیلم داستان واقعی تلاش اریک لمارک، بازیکن سابق هاکی را ب� ...
دوبله فارسی
6 Below: Miracle on the Mountain (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
پاسخ ایمان به رمز داوینچی، داستان واقعی یک معجزه در فاطمه. در ...
The 13th Day (2009)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
اسب با شجاعت شگفت انگیز و قلب بزرگ. ...
Jappeloup (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
"راکی گرازیانو" تجارتی در دنیای تبهکاری برای خود به وجود آورد ...
زیرنویس چسپیده
Somebody Up There Likes Me (1956)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره هنرمندی به نام لوری و رابطه او مادرش ا ...
زیرنویس چسپیده
Mrs Lowry & Son (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
یک داستان از سفر معجزه آسایی ساخته شده توسط دو خواهر مهاجر سو ...
زیرنویس چسپیده
The Swimmers (2022)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد پنهانکاری است که چهار رئیس جمهور ایالات � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Post (2017)
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
قربانی یک حمله خشن که به زور جان سالم به در برده است، برای درم ...
Welcome to Marwen (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در دهه ۱۹۵۰ در مکزیکوسیتی، مهاجری آمریکایی در اواخر دهه چهل � ...
زیرنویس چسپیده
Queer (2024)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
دختری در 28 سالگی سعی میکند با شرکت در برنامه های تبلیغاتی خود ...
Confessions of a Sociopathic Social Climber (2005)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن جوان آگورافوبیک باید از راه دور به دختری مرموز کمک کند � ...
Give Me Your Eyes (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو پلیس تگزاسی به صورت مخفیانه وارد گروه قاچاقچیان مواد مخدر ...
Rush (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
فانگ گانگ ( جیمی وانگ یو ) از مبارزه دست شسته و در کنار همسرش ز� ...
Return of the One-Armed Swordsman (1969)
ژانر
ماجراجویی / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
نويسنده اي مسن به نام «امبروز بي يرس» (پک) و معلم مدرسه، «هاري ...
Old Gringo (1989)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی همکار "زک گرنت" مامور FBI در یک عملیات کشته می شود او تصمیم ...
No Way Back (1995)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
"اریس" دختری شش ساله داخل یک تابوت،زنده و سالم وارد یک مدرسه ...
Innocence (2004)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک خبرنگار آمریکایی وقتی به ساحل کشوری در بلوک شرق می رسد، به ...
The Gamma People (1956)
ژانر
کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
یک هنرمند در یک کشتی سفری به دیدن مناظر میپردازند . . . . . ...
Sailors, Beware! (1927)
ژانر
کوتاه / کمدی / درام
خلاصه داستان
لئو به وسیله مادریش به یک کمپینگ برهنه برهنه تبدیل شده است. م� ...
La fonte des neiges (2009)