توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 8th March 2021 با فروش آخر هفته $8.5M و فروش کل $8.5M
رتبه 1 در باکس آفیس 15th March 2021 با فروش آخر هفته $5.7M و فروش کل $16.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd March 2021 با فروش آخر هفته $5.1M و فروش کل $23.4M
رتبه 2 در باکس آفیس 29th March 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $28.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $2.3M و فروش کل $51.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 5th April 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $32.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 12th April 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $35.3M
رتبه 4 در باکس آفیس 19th April 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $37.7M
رتبه 4 در باکس آفیس 24th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $48.3M
رتبه 5 در باکس آفیس 26th April 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $39.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 3rd May 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $41.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 10th May 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $43.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 17th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $46.1M
رتبه 5 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $53.5M
انیمیشن رایا و آخرین اژدها دوبله گپ فیلم و فیلموژن هماهنگ با بلوری زمان 01:47:28
—
عوامل دوبله ساند فیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی.
—
عوامل دوبله فیلموژن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، دیانا لطیفی.
رتبه 1 در باکس آفیس 15th March 2021 با فروش آخر هفته $5.7M و فروش کل $16.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd March 2021 با فروش آخر هفته $5.1M و فروش کل $23.4M
رتبه 2 در باکس آفیس 29th March 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $28.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $2.3M و فروش کل $51.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 5th April 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $32.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 12th April 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $35.3M
رتبه 4 در باکس آفیس 19th April 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $37.7M
رتبه 4 در باکس آفیس 24th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $48.3M
رتبه 5 در باکس آفیس 26th April 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $39.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 3rd May 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $41.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 10th May 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $43.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 17th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $46.1M
رتبه 5 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $53.5M
انیمیشن رایا و آخرین اژدها دوبله گپ فیلم و فیلموژن هماهنگ با بلوری زمان 01:47:28
—
عوامل دوبله ساند فیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی.
—
عوامل دوبله فیلموژن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، دیانا لطیفی.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mojtabashakila
درود اسکای عزیز لطفا دوبله رو هم قرار بدید ممنونم
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که تفسیر غلطی از بازی های کلاسیک ارائه می شود، شخصیت ها ...
Pixels (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
شبحی به نام کیج که خود را ̎فرشتهٔ مرگ̎ میخواند، تکتک گنگس� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
کریکت پس از خراب کردن تعطیلات خانوادهاش قبل از شروع آن، سعی ...
دوبله فارسی
Big City Greens: The Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان جنگ ها و حماسه های روهیریم را در دوران گذشته روایت ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستانی زیبا و ماجراجویانه از دختر نوجوانی که می خواهد یک قه� ...
Kim Possible (2002)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"بتمن" ده سال است که از نظرها پنهان شده و کسی او را ندیده است.م� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
"رونال" جوان در روستای بربرها زندگی می کند.او ضعیف و لاغر بوده ...
Ronal the Barbarian (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
زندگی مارینت نوجوان در پاریس وقتی که لیدی باگ می شود، چرخشی ف ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
کن ساتو یک بازیکن بیسبال فوق ستاره است که به ژاپن برمی گردد ت� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ultraman: Rising (2024)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
سربازان امپراطور - Ultramarines A Warhammer 40000 Movie انیمیشن فوق العاده زی ...
دوبله فارسی
Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
این فیلم ماجرایی و خانوادگی داستان یک نوجوان را به تصویر می ...
Adventures of Dally u0026 Spanky (2019)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند سفر فوق العاده فعال پیشگام و اعجوبه بسکتبال محمود عبدا ...
Stand (2023)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
ﺭﻣﺎﻥ ﺭاﺯﺁﻟﻮﺩ ﻳﻚ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩاﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﻤ� ...
The Inerasable (2015)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در دنیای بازار طاقت فرسا و رقابتی فروش گوسفند، زنان جایگاهی � ...
She Shears (2018)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه زوج به سمت بیابان حرکت می کنند تا به یکی از دوستانشان کمک � ...
The Big Ask (2013)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
به روابط انسانی پیچیده و شرایط دشوار کاری خانوادههایی می� ...
دشت خاموش (1398)
ژانر
درام
خلاصه داستان
«پاپ» فیلمی در ژانر درام محصول سال 1392 به کارگردانی «احسان عب� ...
پاپ (0)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان پلیسی که قصد دارد مرگ مرموز نوزادان را در کومباکونام � ...
Walter (2020)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
یک کارگردان بدلکاری شسته شده در تلاش است تا راه خود را در یک ص ...
Stuntman (2024)
ژانر
عاشقانه / درام
خلاصه داستان
مژده و امیر در آستانه جدایی هستند که متوجه میشوند مژده بارد ...
چشمهایت (1399)