توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 8th March 2021 با فروش آخر هفته $8.5M و فروش کل $8.5M
رتبه 1 در باکس آفیس 15th March 2021 با فروش آخر هفته $5.7M و فروش کل $16.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd March 2021 با فروش آخر هفته $5.1M و فروش کل $23.4M
رتبه 2 در باکس آفیس 29th March 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $28.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $2.3M و فروش کل $51.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 5th April 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $32.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 12th April 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $35.3M
رتبه 4 در باکس آفیس 19th April 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $37.7M
رتبه 4 در باکس آفیس 24th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $48.3M
رتبه 5 در باکس آفیس 26th April 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $39.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 3rd May 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $41.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 10th May 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $43.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 17th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $46.1M
رتبه 5 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $53.5M
انیمیشن رایا و آخرین اژدها دوبله گپ فیلم و فیلموژن هماهنگ با بلوری زمان 01:47:28
—
عوامل دوبله ساند فیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی.
—
عوامل دوبله فیلموژن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، دیانا لطیفی.
رتبه 1 در باکس آفیس 15th March 2021 با فروش آخر هفته $5.7M و فروش کل $16.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd March 2021 با فروش آخر هفته $5.1M و فروش کل $23.4M
رتبه 2 در باکس آفیس 29th March 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $28.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $2.3M و فروش کل $51.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 5th April 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $32.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 12th April 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $35.3M
رتبه 4 در باکس آفیس 19th April 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $37.7M
رتبه 4 در باکس آفیس 24th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $48.3M
رتبه 5 در باکس آفیس 26th April 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $39.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 3rd May 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $41.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 10th May 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $43.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 17th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $46.1M
رتبه 5 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $53.5M
انیمیشن رایا و آخرین اژدها دوبله گپ فیلم و فیلموژن هماهنگ با بلوری زمان 01:47:28
—
عوامل دوبله ساند فیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی.
—
عوامل دوبله فیلموژن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، دیانا لطیفی.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mojtabashakila
درود اسکای عزیز لطفا دوبله رو هم قرار بدید ممنونم
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان فیلم به Deku و All Might میپردازد که به جزیره ی شناور دست ساز ...
دوبله فارسی
My Hero Academia: Two Heroes (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
با بازی تانجیرو کامادو و اینوسوکه هاشیبیرا. یک پسر که توسط گر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
چهار قهرمان کوچک می خواهند با استفاده از قدرت اجداد پدریشان � ...
Next Avengers: Heroes of Tomorrow (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که شهر Gotham، گرفتار جنایات عجیب و غریبی می شود، گروه Anim ...
Batman Unlimited: Animal Instincts (2015)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن کوتاه در مورد مباحث تحقیقاتی محیط زیست و ارگانیس ...
(Notes on) Biology (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
شبحی به نام کیج که خود را ̎فرشتهٔ مرگ̎ میخواند، تکتک گنگس� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سوپرمن" دشمن جدیدی پیدا می کند که ممکن است حتی برای او بسیار � ...
زیرنویس چسپیده
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
اسپیدریسر آغاز می کند مجموعه ای گزیده شده از عنوانی با همین ن ...
Speed Racer (1967)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
خلاصه ای از مجموعه انیمیشن های معروف Shingeki no Kyojin از فصل 1-3. ...
Shingeki no Kyojin: Chronicle (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی کمپانی "لکس" موجودی قاتل و خونخوار را تصادفا آزاد می کند� ...
Superman: Doomsday (2007)
در دیگر ژانر ها
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آلوین و سیمیون و تئودور که به درخواست نامزد آلوین قرار است که ...
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ساموئل" و "اوا"، زوجی جوان، به مادرید نقل مکان می کنند تا "سام� ...
Bienvenido a casa (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گوزن جوانی به نام نیکو سعی بر این داشت تا پدر خود را که هرگز ن� ...
The Flight Before Christmas (2008)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
این فیلم داستان مردی به نام لی گیتس ( جورج کلونی ) را روایت میک ...
Money Monster (2016)
ژانر
جنگی
خلاصه داستان
كالی، دختری از اهالی شهر حلبچه، در شب عروسی منتظر بازگشت پدر� ...
عروس حلبچه (1369)
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان مردی به نام تنگ پیائو که به دلیل قاچاق مواد مخدر به مد� ...
Iron Chain Assassin (1980)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
کاترین بیوه، مشغول تلاش برای محافظت از خود و پسرش در برابر یک ...
Boon (2022)
ژانر
ماجراجویی / اکشن
خلاصه داستان
مردی جوان که در جستجوی گرفتن انتقام است،به گروه دزدان دریایی ...
The Black Pirate (1926)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان در مورد مرد نابینایی است که برای یک پیانو تونر کار میک ...
The Silent War (2012)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم «افسانه» حول رجی و رانی کری، دو رئیس جنایتکار دههی شصت ...
Legend (2015)