توضیحات
دوبله فارسی فیلم رد وان
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جو" گوریلی عظیم الجثه که به دلایل امنیتی از محل زندگی خود به � ...
Mighty Joe Young (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی خدمه سفینه "انترپرایز" به خانه فراخوانده می شوند،نیرویی ...
زیرنویس چسپیده
Star Trek Into Darkness (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی گروهی قانون شکن شرور به شهر یک کلانتر صلح طلب می روند،او ...
Firecreek (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تبهکاري به نام «کوآلن» (ليتگو) و هم دستانش، هواپيمايي حامل مي ...
زیرنویس چسپیده
Cliffhanger (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی "رابین" به همراه دوستانش از آفریقا به انگلستان می رود،با ...
Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی یک اشعه مرگبار با زمین اصابت می کند،"فلش" و دوستانش به فض ...
Flash Gordon's Trip to Mars (1938)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک خلبان به خاک شوروی سابق فرستاده می شود تا نمونه اولیه یک ج ...
Firefox (1982)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در پي احتمال وقوع حمله ي نيروهاي سياره ي «مونگو» به زمين، «دک ...
Flash Gordon (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کنت مقدار زیادی طلا به سرقت برده و موجب ایجاد بحران اقتصاد ...
The Wrecking Crew (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
پس از برخورد یک شهاب سنگ به زمین،هیولایی سه سر به نام "گیدارو ...
Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
ﭼﻨﺪ ﺣﻜﺎﻳﺖ اﺯ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺰاﺭ و ﻳﻚ ﺷﺐ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ � ...
Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم داستان دو بوکسور و مشکلاتشان را روایت می کند.یکی از آنها ...
Fat City (1972)
ژانر
موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
یک رقاص کلوپهای شبانه دختری جوان و ساده لوح را به عنوان همکا� ...
Easter Parade (1948)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان تلاش موفقیت آمیز و بلند مدت یک چوپان برای سرسبز ک ...
The Man Who Planted Trees (1987)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
فیلمساز ویلیام گریوز با چند دانشجوی بازیگری برای بازی در یک ...
Symbiopsychotaxiplasm: Take One (1968)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
پسر جوانی در مقابل یک ماشین جادویی آرزو می کند که بزرگ شود.صب� ...
Big (1988)
ژانر
مستند / کمدی / درام
خلاصه داستان
این مستند یک سال از زندگی پنج مرد که نقش بابانوئل را بر عهده � ...
I Am Santa Claus (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
جوانا عضو گروه کر و مارک آرشیتکت است.آنها همدیگر را برای اولی ...
Two for the Road (1967)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان جوان یو افسانه ای که در پنج گذرگاه عبور می کند و شش ژنر ...
The Lost Bladesman (2011)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی یک دانشجوی حقوق است که تصمیم می گیرد از � ...
Suing the Devil (2011)