توضیحات
                
                    دوبله فارسی رزیدنت اویل: به راکون سیتی خوش آمدید دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (کریس)، مریم بنایی (کلر)، امیر جوشقانی (وسکر)، حسین سرآبادانی (لیان)، امیر بهرام کاویانپور (ویلیام)، مریم معینیان (آنت)، فرزانه شجاعی (لوئیز)، نغمه عزیزی پور (ایدا)، تینا هاشمی (جیل)، حامد بیطرفان (ریچارد)، ارسلان جولایی (ویکرز/ بن)، مهیار ستاری (آیرنز)، محمد رضا لبیب.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
رتبه 5 در باکس آفیس 29th November 2021 با فروش آخر هفته $5.3M و فروش کل $8.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 13th December 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $15.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 6th December 2021 با فروش آخر هفته $2.7M و فروش کل $13.2M
رتبه 10 در باکس آفیس 20th December 2021 با فروش آخر هفته $280K و فروش کل $16.7M
            —
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (کریس)، مریم بنایی (کلر)، امیر جوشقانی (وسکر)، حسین سرآبادانی (لیان)، امیر بهرام کاویانپور (ویلیام)، مریم معینیان (آنت)، فرزانه شجاعی (لوئیز)، نغمه عزیزی پور (ایدا)، تینا هاشمی (جیل)، حامد بیطرفان (ریچارد)، ارسلان جولایی (ویکرز/ بن)، مهیار ستاری (آیرنز)، محمد رضا لبیب.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
رتبه 5 در باکس آفیس 29th November 2021 با فروش آخر هفته $5.3M و فروش کل $8.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 13th December 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $15.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 6th December 2021 با فروش آخر هفته $2.7M و فروش کل $13.2M
رتبه 10 در باکس آفیس 20th December 2021 با فروش آخر هفته $280K و فروش کل $16.7M
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
             
                    kamyzii
                            واقعا مزخرف و  چرت بود . پیشنهاد میکنم وقت با ارزشتونو تلف نکنید . 
                                             
                    Nikakhorami
                            لینک نداره
                                                     
                                skymedia
                                    با درود لیست بزودی این فیلم میباشد..
                                پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / وسترن
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مالی پرِی، در یک جنگ خونین و بیامان علیه نیروهای جنایتکاری  ...
                                                
                                    They Call Her Death (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        هنگامی که هانا، یک گیمر حرفهای که از آگروفوبی حاد رنج میب ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Latency (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در دنیایی ویرانشده توسط زامبیها، یک نوجوان باهوش و محافظ ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Silent Zone (2025)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در رمان \"سکوت\"، یک تصادف هولناک بر روی پلی پوشیده از مه رخ می ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Project Silence (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / راز آلود
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پدر مشکل، لئون، پسرش را در آپالاشیا به کمپ می برد. فرقه محلی ش ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Hangman (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        گروهی از عوامل فیلمبرداری که در کلبهای دورافتاده گیر افت ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Last Cabin (2025)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یوشی، مرد جوانی که کالاهای خود را به صورت آنلاین می فروشد، خو ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Cloud (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                         ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Divine Fury (2019)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        ماری جهش یافته از آزمایشگاه فرار کرده و شهروندان شهری کوچک د ...
                                                
                                    King Cobra (1999)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در بالاترین زندان امنیتی که در قطب جنوب قرار دارد، برای مرگب ...
                                                
                                    Boa (2001)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کوتاه / کمدی / فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جریانی سورئال از مونتاژ آگاهی در مورد زمان و عجیب و غریب مربو ...
                                                
                                    Time Piece (1965)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        ماریبل، یک تایپیست جوان، به عنوان منشی کارگردان، دون ایگناس ...
                                                
                                    Cebo para una adolescente (1974)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / تاریخی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در اوایل دهه 1950، پسری 10 ساله به ورشو نقل مکان می کند تا پیش خا ...
                                                
                                    Cwal (1996)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک فرد مبتلا به فراموشی سرانجام هویت واقعی خود را به عنوان یک ...
                                                
                                    The Long Wait (1954)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            جنایی / درام / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یکی از اعضای سازمان تروریستی ETA متعلق به یک کماندویی است که د ...
                                                
                                    Numbered Days (1994)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان الیزابت، ستاره یک برنامه آشپزی موفق، که قرار است در ک ...
                                                
                                    Christmas in Connecticut (1992)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            جنایی / عاشقانه / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در این همکاری اولیه با کارگردان تاد براونینگ (دراکولا، فریکس ...
                                                
                                    Outside the Law (1920)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / معمایی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جنایتکار شرور، دکتر فو مانچو قصد دارد افرادی را که مسئول مرگ  ...
                                                
                                    The Return of Dr. Fu Manchu (1930)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زمانی که یک روزنامهنگار تحصیلکرده دانشگاهی از بروکلین و  ...
                                                
                                    B-Boy Blues (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سارا یک کشاورز ارگانیک است که با مردی آشنا می شود که ادعا می ک ...
                                                
                                    Rip in Time (2022)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource