گویندگان : علی عابدی (لیام نیسون)، کامبیز شکوفنده (رالف فاینس)، علی ذوالفقاری (بن کینگزلی)، محمد رضا مومنی (جاناتان ساگال)، مریم سیکارودی (امبت دیویتس)، بتسابه کاظمی، مریم نوری درخشان، مینو زاهدی، سینا زند، ماهان جبلی، مهدی بهرامی، پرهام بادره، سامان اصلانی

دوبله شده در شبکه Onyx


رتبه 3 در مجموعه 100 فیلم برتر شاد سده اول امریکا
رتبه 6 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 6 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 8 در مجموعه 100 فیلم برتر از سده اول امریکا
رتبه 9 در برترین فیلم های سال1993
رتبه 11 در فیلم های برتر IMDB ژانر تاریخی
رتبه 25 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 26 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 44 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 52 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 67 در برنده اسکار بهترین فیلم
رتبه 96 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 98 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 134 در بهترین فیلم ها از نظر منتقد مشهور سینما راجر ابرت
رتبه 159 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 177 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 283 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 392 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 756 در بهترین 1000 فیلمی که تا کنون ساخته شده است
رتبه 853 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 7 اسکار | کاندید 5 اسکار در سال 1994
برنده اسکار بهترین فیلم
برنده اسکار بهترین کارگردان
برنده اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین کارگردانی طراحی صحنه
برنده اسکار بهترین تدوین
برنده اسکار بهترین صدا
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش دوم مرد
کاندید اسکار بهترین طراح لباس
کاندید اسکار بهترین صدا
کاندید اسکار
برنده 78 جایزه ، کاندید 33 جایزه