دوبله فارسی فیلم نیروی سایه
…
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : تیم اسکای راکت
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گوینده متن، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : غلامرضا صادقی (عمر سای / آیزاک سار) ، نرگس فولادوند (کری واشنگتن / کیرا اوونز) ، تورج مهرزادیان (مارک استرانگ / جک سیندر) ، آرزو روشناس (دیواین جوی رندالف / آنتی) ، مهسا عرفانی (جلیل کامارا / کی سار) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (متد من / آنک) ، پویا فهیمی (مارشال کوک / پاتریک) ، مریم شاهرودی (اوتمارا ماررو / صندوقدار بانک) ، محمدعلی جان‌پناه (یوسون آن / وارجو) ، ارسلان جولایی (ماروین جونز سوم / سیسگورد) ، آزاده اکبری (جنل استیونز / آنینو) ، همایون میرعبدالهی (جیسون مریل / مت فسیا / نماینده کنگره) + (جیک تپر / گوینده خبر) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم