توضیحات
دوبله فارسی فیلم نیروی سایه
…
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : تیم اسکای راکت
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه بهرامی
گوینده متن، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : غلامرضا صادقی (عمر سای / آیزاک سار) ، نرگس فولادوند (کری واشنگتن / کیرا اوونز) ، تورج مهرزادیان (مارک استرانگ / جک سیندر) ، آرزو روشناس (دیواین جوی رندالف / آنتی) ، مهسا عرفانی (جلیل کامارا / کی سار) ، ابوالفضل شاهبهرامی (متد من / آنک) ، پویا فهیمی (مارشال کوک / پاتریک) ، مریم شاهرودی (اوتمارا ماررو / صندوقدار بانک) ، محمدعلی جانپناه (یوسون آن / وارجو) ، ارسلان جولایی (ماروین جونز سوم / سیسگورد) ، آزاده اکبری (جنل استیونز / آنینو) ، همایون میرعبدالهی (جیسون مریل / مت فسیا / نماینده کنگره) + (جیک تپر / گوینده خبر) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : تیم اسکای راکت
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه بهرامی
گوینده متن، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : غلامرضا صادقی (عمر سای / آیزاک سار) ، نرگس فولادوند (کری واشنگتن / کیرا اوونز) ، تورج مهرزادیان (مارک استرانگ / جک سیندر) ، آرزو روشناس (دیواین جوی رندالف / آنتی) ، مهسا عرفانی (جلیل کامارا / کی سار) ، ابوالفضل شاهبهرامی (متد من / آنک) ، پویا فهیمی (مارشال کوک / پاتریک) ، مریم شاهرودی (اوتمارا ماررو / صندوقدار بانک) ، محمدعلی جانپناه (یوسون آن / وارجو) ، ارسلان جولایی (ماروین جونز سوم / سیسگورد) ، آزاده اکبری (جنل استیونز / آنینو) ، همایون میرعبدالهی (جیسون مریل / مت فسیا / نماینده کنگره) + (جیک تپر / گوینده خبر) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سه سال پس از پایان جنگ سرخپوستان، رئیسی که صلح را برقرار کرد� ...
Taza, Son of Cochise (1954)
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
در این قسمت مسئولین شهر سعی دارند از جانوری که تحت شعاع یک بح� ...
Godzilla vs. Destoroyah (1995)
ژانر
اکشن / درام / ورزشی
خلاصه داستان
یک نوجوان، قاتل پدر و مادر خود را در مسابقات بین مدرسه ای می ...
Tapped Out (2014)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم روایتگر داستان عشق میان یک ژنرال هندی و همسر دومش می باش ...
زیرنویس چسپیده
Bajirao Mastani (2015)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
ویل (جانی دپ) یک دانشمند کنجکاو است که در جریان یک تحقیق علمی، ...
Transcendence (2014)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"رام" و "اوتار" دوستان دوران کودکی هستند. تفاوت بین دو دوست این ...
Ram-Avtar (1988)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
در روزهای آرام جنگ جهانی اول، یک کشتی آمریکایی یک زیردریایی ...
Seas Beneath (1931)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
سرجوخه "کریس مریمیت" که از جنگ وحشت دارد، مسئول واحدی می شود ک ...
Jarhead 2: Field of Fire (2014)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
دسامبر سال 1942. دو سرباز پست خود را در شمال سوئد ترک کرده، و در ...
Beyond the Border (2011)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
شاهزاده «آشوکا» ( شاهرخ خان ) که جانشین پادشاهی پدرش است، به خ ...
Ashoka the Great (2001)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
داستان از جایی شروع میشود که دو روستا لیدرهایشان با هم درگیر� ...
Aravindha Sametha (2018)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که مونیکا درمییابد که فرزندش کلارا در حال مرگ است، ت ...
The Pact (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پسر "جولی" به دلیل ابتلا به سرطان رو به مرگ بوده و زندگی مشترک� ...
Julie Walking Home (2002)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان مرد نویسنده مسنی است که به خاطر از دست دادن دوستانش و � ...
دلم می خواد (1392)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
یک دکتر میانسالی به اسم امین که بعد از چندین سال به وطن خود ای ...
پله آخر (1391)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
پسر نوجوانی در آستانه ی جدایی پدر و مادرش زندگی جدیدی را تجرب ...
فصل باران های موسمی (1388)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
این فیلم داستان دختری را روایت میکند که علاقه به عکاسی دارد ...
فردا (1392)
ژانر
اجتماعی / دفاع مقدس
خلاصه داستان
در رابطه با عملیات بزرگ بیت المقدس و فتح خرمشهر است؛ در این ف� ...
578 روز انتظار (1390)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
در خانه سالمندانی، یک دختر دفتر خاطرات مادرش را می خواند. به � ...
Next of Kin (1982)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"بازگشت مری پاپینز" یک فیلم در ژانر موزیکال فانتزی به کارگردا ...
Mary Poppins Returns (2018)