توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن آواز بخوان ۲ دوبله نماوا
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم ادامه ی داستان ماجراجویی های مینیون ها را روایت می ک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Minions: The Rise of Gru (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که حیوان خانگی مورد علاقه ی باب اسفنجی ، گری حلزون گرو ...
زیرنویس چسپیده
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
برادرخوانده های معروف مخترع این بار باید خواهرشان را از دست � ...
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک دانش آموز پانزده ساله ی دبیرستانی باهوش به طور غیر منتظره ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Monster Zone (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
درباره یک سگ ولگرد به نام راجر که دوست دارد ادای رابین هود را ...
Pets United (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این انیمیشن موزیکال، دختری به امید دیدار با یک الهه ماه اف ...
دوبله فارسی
Over the Moon (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختری با اعتماد به نفس پایین با یک شیمی دان مرموز و شاگردش آش� ...
The Wonderland (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پدر از شهرت جدید خود برای مبارزه با یک شرکت نفت در آلاسکا است� ...
دوبله فارسی
Bigfoot Family (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پدر و مادر دو کودک بازیگوش به دلیل اینکه زیاد شلوغ میکردند آن ...
A Troll in Central Park (1994)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اعضای تیم میفهمند که وقتی بزرگ شوند، رابطهی بین آن ها به پ ...
دوبله فارسی
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
چند کودک و نوجوان تلاش میکنند تا خواسته یک دختر جوان را برآ� ...
آرزوی زیبا (1399)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان غیر منتظره پارکز و زندگی او. ...
The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
یک طوفان زمستانی، پنج دوست در یک کلبه دورافتاده بدون برق و غذ ...
Snow Falls (2023)
ژانر
درام / وسترن
خلاصه داستان
در نیمه دوم قرن نوزدهم، طلا در بلک هیلز کشف شد، منطقهای که ق ...
Trail of the Falcon (1968)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
...
The Final Years of Majuro (2020)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
روزنامه نگار دیوید فاریر (غلغلک) به بازی موش و گربه با فردی مر ...
Mister Organ (2022)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
چهار دوست را دنبال می کند که همگی در روابط خود دچار مشکل و قلب ...
Gooische vrouwen II (2014)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
غوطه ور شدن یک مرد جوان در بزرگسالی و شادی نشاط آور عشق اول. ...
Hard Drive (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک قاتل حقوق بگیر که برای باندهای دوچرخه سواری کبک کار می کند ...
Confessions (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
یک مشاور مسکن حرفه جدیدی را به عنوان تقلید دالی پارتون دنبال ...
Seriously Red (2022)