توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن آواز بخوان ۲ دوبله نماوا
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن بچه رییس جایزه کریسمس زمانیکه بچه رییس به طور تصا� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby: Christmas Bonus (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
شاخ یک کرگدن جوان به نام ریکی توسط آقای جک به سرقت رفته است. ...
دوبله فارسی
Riki Rhino (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان موریس، یک گربه خیابانی که کلاهبرداری می کند. او در ظاه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Amazing Maurice (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
جورج و مرد کلاه زرد در حال شمارش معکوس برای کریسمس هستند. اما ...
Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میدونی این در مورد چیه؟ اولین نفری باشید که طرح را اضافه می ک� ...
دوبله فارسی
King Shakir: Recycle (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اجرای زنده موسیقی که قبلاً هرگز دیده نشده بود. با صحنهها و ل ...
Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تارسیلینها دختری 8 ساله است که برای حفظ یاد مادرش راهی سفر می ...
دوبله فارسی
Journey with Tarsilinha (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که مکس به دختری میگوید که او را دوست دارد، شانس اینکه ...
زیرنویس چسپیده
A Goofy Movie (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دو هیولای دریاچه نخ لس ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۰� ...
دوبله فارسی
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک پری گستاخ به نام ویولتا در دنیای انسان ها گم می شود. برای ب� ...
دوبله فارسی
My Fairy Troublemaker (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد عشق بی قید و شرط لیزا ۵ ساله برای پدر الکلی او � ...
Mig äger ingen (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن جوان که به تازگی دانشگاه خود را به پایان رسانده در یک دف ...
Love Me (2013)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
خانواده ای معمولی زندگی آرامی در حومه شهر دارند. آنها صاحب دخ ...
Together (2013)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
همانطور که می دانید استفان هاوکینگ نابغه ی بزرگ فیزیک می باش� ...
Stephen Hawkings Grand Design (0)
ژانر
معمایی
خلاصه داستان
فیلم The After-Dinner Mysteries درباره مردی به نام کاگایاما است که به عنو ...
The After-Dinner Mysteries (2013)
ژانر
انیمیشن / کمدی
خلاصه داستان
یک ماهی بلند پرواز در نیویورک که از نسل ماهی های باربادوس است ...
Back to the Sea (2012)
ژانر
ترسناک / موزیکال
خلاصه داستان
سه نفر راهی به کارناوالی که در جهنم و توسط شیطان برگذار می شو� ...
The Devils Carnival (2012)
ژانر
انیمیشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک موجود مرموز "Kyubey" ارائه می دهد دختر جوان به نام مادوکا کانا ...
Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 1: Beginnings (2012)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دساتان فیلم در مورد زندگی چند دوست که نشان دهنده اولین عشق ان ...
Did You... Score? (2012)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پولت تنهایی زندگی می کند در یک پروژه مسکن در حومه پاریس. با حق ...
Paulette (2012)