توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن آواز بخوان ۲ دوبله نماوا
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو و دوستانش که در وسط کانزاس ، زادگاه جنگل های شجاع � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تاد" در رویاهایش باستان شناسی مشهور و ماجراجویی مانند قهرما� ...
زیرنویس چسپیده
Tad: The Lost Explorer (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گرندپیت از طریق ابعاد و جدول زمانی متناوب سفر می کند تا به خا� ...
دوبله فارسی
SpongeBob SquarePants Presents the Tidal Zone (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
بودن یکی از ۱۰۱ سگ خالدار،به “پچ” احساس تک بودن را نمی دهد.و� ...
دوبله فارسی
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این انیمیشن که بر اساس رمانی از جک لندن هست، داستان پسری را د� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
White Fang (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکرات سنجابی که مشغول ماجراجویی هایش است، ناگهان وارد یک سف ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ice Age: Collision Course (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
هنگامی که نشانههایی اسرار آمیز بر روی اهالی پادشاهی نمایان ...
The Swan Princess: A Royal Myztery (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
توي يه سرزمين عجيب به اسم تپه ي اژدها كه يه اژدهاي پير نگهبان� ...
Dragon Hill. La colina del dragón (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
“دوستان جنگلی” افسانه ی زندگی موریس است ، پنگوئنی که در جنگ� ...
دوبله فارسی
The Jungle Bunch: The Movie (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو به همراه صاحبش به مصر میروند و در آنجا به باستان ش� ...
Scooby-Doo in Wheres My Mummy? (2005)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ترسناک
خلاصه داستان
جهان زیرین: جنگهای خونین Underworld: Blood Wars یک فیلم محصول ۲۰۱۶ در ...
Underworld: Blood Wars (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
پیش از جنگ جهانی اول در پاریس ، یک هنرمند تازه کار ، پیر للبان ...
Four Flights to Love (1939)
ژانر
کمدی / اجتماعی
خلاصه داستان
زدم، زدی، زد؛ زدیم، زدید، خورد... اما برای ما مشخص نیست کسانی � ...
بانک زده ها (1399)
ژانر
ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
چرخشی از وقایع متوجه می شود که یک طراح مد کریسمس خود را با یک � ...
Christmas with the Prince (2023)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جیم استون (نیکولاس کیج) و دیوید واترز (الیجاه وود) دو افسر پلی� ...
The Trust (2016)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"فیلیس" و "چارلز" تعطیلاتی عاشقانه را گذراندند. به دلیل اشتباه ...
A Tale of Winter (1992)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
زندگی چند خانواده با ماجراها و بازیگوشیهای سگهایشان، در � ...
Dog Days (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"چارلز لیندربرگ" تلاش می کند هواپیمایی طراحی کند تا سفر از نی� ...
The Spirit of St. Louis (1957)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بعد از اینکه دوست پسرش از او جدا شد، هانا، یک گرافیست با دستم� ...
Kitty K7 (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی اول، یک سرباز ارتش متهم به فرار از خدمت می ...
King & Country (1964)