Loading...
دانلود فیلم
Small Things Like These 2024 ( چیزهای کوچک این‌چنینی )
کیفیت : WEB DL 720p x265
کارگردان : Tim Mielants
زبان : انگلیسی
امتیاز : 6.8/10 از 21,680 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
در سال ۱۹۸۵، پدر فداکار بیل فرلانگ اسرار نگران‌کننده‌ای را که توسط صومعه محلی نگه داشته شده‌اند، کشف می‌کند و حقایق شوکه‌کننده‌ای از خود را فاش می‌کند.
توضیحات
دوبله فارسی فیلم چیزهای کوچک این چنینی

آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.

عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
گوینده متن : دانیال الیاسی
گویندگان : رضا آفتابی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) ، مریم رادپور (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، شراره حضرتی (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، صنم نکواقبال (میشل فیرلی / خانم ویلسون) ، متانت اسماعیلی (لویی کیروان / کودکی بیلی) + (فی برزیل / لورتا) ، آزاده اکبری (هلن بهان / خانم کهو) ، لادن سلطان‌ پناه (سارا موریس / مادر سارا) + (کلر دان / خواهر کارمل) ، مریم شاهرودی (تدگ ملونی / دیرمید) + (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) ، نغمه عزیزی‌ پور (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) ، ناهید حجت‌پناه (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) ، پریا شفیعیان (زارا دولین / سارا) + (جولیا دوهرتی / جوآن) ، زهرا سلیمی (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) ، ارسلان جولایی (مارک مک‌کنا / ند) ، دانیال الیاسی (پاتریک رایان / پت) ، مهرداد بیگ‌ محمدی (ایان اوریلی / پی. جی) ، رضا الماسی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا

عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری‌
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گوینده متن : وحید منوچهری
گویندگان : رضا آفتابی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) ، افسانه پوستی (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، لادن سلطان‌ پناه (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، فریبا طاهری (امی دی بهرون / اما) + (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) ، فاطمه صبا (ابی فیتز / لیزا) + (هلن گرگ / کیت) ، نسرین کوچک‌ خانی (زارا دولین / سارا) ، سارا جواهری (لویی کیروان / کودکی بیلی) + (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) ، ناهید حجت‌ پناه (هلن بهان / خانم کهو) ، مجتبی فتح‌ الهی (مارک مک‌کنا / ند) + (ایان اوریلی / پی. جی) ، نغمه عزیزی‌ پور (کلر مونلی / نیام) + (تادگ مولوتی / دیارمید) + (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) ، علیرضا ناصحی (هیو مک‌آلیستر / آرایشگر) ، مریم شاهرودی (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو

عوامل دوبله سکوت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده متن : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) ، کتایون اعظمی (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، لادن سلطان‌ پناه (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، مریم رادپور (تادگ مولوتی / دیارمید) + (امی دی بهرون / اما) ، نغمه عزیزی‌ پور (لویی کیروان / کودکی بیلی) ، ناهید حجت‌ پناه (ابی فیتز / لیزا) ، نسرین کوچک‌خانی (زارا دولین / سارا) ، پریا شفیعیان (هلن گرگ / کیت) + (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) ، سارا گرجی (هلن بهان / خانم کهو) ، سورنا حدادی (مارک مک‌کنا / ند) ، مریم اعتضادی (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) ، پیوند حاتمی (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) ، سعید میری (هیو مک‌آلیستر / آرایشگر) ، سحر صدرایی (کلر مونلی / نیام) + (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) ، همایون میرعبداللهی (ایان اوریلی / پی. جی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، امیررضا قلی‌ نژاد
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ‌ فیلم
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم نامه فیلم بر اساس خاطرات ارنا است زنی آزاده و استوار که � ...
In the Crosswind (2014)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
نازی ها، یک ژنرال ایتالیایی که تصمیم به تغییر جبهه به سمت متف ...
The Secret Invasion (1964)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
یک شوالیه که خدمتگذار دوک است، اخیراً وارد روستایی می شود که ...
The War Lord (1965)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
آن چه بيش از همه گه گاه فيلم را دل پذيرتر مي کند، بازي هاي پرش� ...
The Charge of the Light Brigade (1968)
ژانر
درام / تاریخی / ترسناک
خلاصه داستان
یک رمان نویس به دنبال سوژه ای برای داستان جدید خود است . او اف� ...
Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
سال 1573. در جنگ بر سر کيوتو، «شينگن تاکه دا» (ناکادايي)، رهبر خ� ...
Kagemusha (1980)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
« جوليوس سزار » ( كلهرن ) ، 44 سال پيش از ميلاد مسيح ، حاكم بلامن ...
Julius Caesar (1970)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فرانسه، قرن هفدهم. پدر «اوربان برندیر» به دنبال حفاظت از شهر ...
The Devils (1971)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
نورمبرگ، سال 1828. پسر شانزده ساله اي که به نظر عقب مانده مي آيد ...
زیرنویس چسپیده
The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فرانسه، سال 1893. "جوزف بوویر"، گروهبان ارتش فرانسه، به عشق خود ...
The Judge and the Assassin (1976)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم داستان دو دوست را روایت می کند که هر دو مامور سازمان ...
This Means War (2012)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
زن جوانی به اسم «ارین براکویچ» ( جولیا رابرتز ) با داشتن سه فر� ...
Erin Brockovich (2000)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم در مورد نوجوانی است که همیشه در آرزوی وصال با یکی از ستا� ...
Meet Monica Velour (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان كپي برابر اصل درباره نويسنده اي می باشد كه كتابش برند� ...
Certified Copy (2010)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم دارای صحنه های خشونت بالا که درباره هشت قاتل خطرناک است ...
The Summer of Massacre (2012)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
یک فرد جوان که عاشق یک زن می شود در همان موقع با حمله روس ها به ...
Fireheart: The Legend of Tadas Blinda (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در شهر نیویورک و رابطه ی زنی مطلقه، با همسایه ی جدید خ� ...
The Rebound (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نقاشي به نام «فين» (هوک) رابطه ي نزديکي با «استلا» (پالترو) دا� ...
Great Expectations (1998)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک افسر پلیس بعد از کشته شدن خانواده اش تصمیم به گرفتن انتقام ...
Recoil (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
پسری دروغگو و لافزن که از خانواده اش رانده شده، فرصتی می یابد ...
Goon (2011)