توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان این فیلم مستند در رابطه با یکی از بزرگترین منتقدان صن� ...
City of Gold (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
شخصی به نام “الن تورینگ” بر اثر شکنجه هایی که از قبل متحمل ش� ...
Codebreaker (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
داستان واقعی پشت پرده اسطورهی آمریکایی رابرت 'ایول' کنیول و ...
Being Evel (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
مستندی درباره راننده فرمول یک برزیلی "آیرتون سنا".او که سابقه ...
زیرنویس چسپیده
Senna (2010)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم مستندی درباره زندگی شخصی،حرفه ای و محاکمه افسر اس اس نا� ...
Hôtel Terminus (1988)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
فیلم مستندی در مورد زندگی "وینسنت ونگوگ" است.دیالوگهای فیلم ا ...
Painted with Words (2010)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
مستند نگاهی عمیق به پیداش و اثرات بیماری ایدز در سانفرانسیسک ...
We Were Here (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
پس از یک عمر پنهان شدن،"چلی رایت" تبدیل به اولین خواننده ت ...
Wish Me Away (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم مستندی در مورد زندگی آهنگساز و پیانیست سبک جاز "تلانیوس ...
Thelonious Monk: Straight, No Chaser (1988)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
"بروس لی" در سطح دنیا به عنوان پیشرو در وارد کردن هنرهای رزمی ...
I Am Bruce Lee (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد دو زن نوجوان است که طی حادثه ای در دوران کودکی ...
Virginia Minnesota (2018)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان دربارهی یک نوجوان دورگهی آمریکایی نیجریهای به ن� ...
Nigerian Prince (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی زندگی رپر های خیابانی شهر بمبئی و تلاش آ ...
Gully Boy (2019)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یانیس یک موسیقدان فراموش شده است که قصد ترک قبرس و مهاجرت به � ...
Smuggling Hendrix (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک داستان تاریخی و حساس از ماجراجویی و مقابله با یک پسر 10 سال� ...
Space Raiders (1983)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
رابرت رایان یک کلانتر است که مسئول نظم و قانون در یک شهر مرزی ...
The Proud Ones (1956)
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد مرد و زنی می باشد که برای خرید بلیط اتوبو� ...
The Go-Getters (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
استورم بوی ، فیلمی ماجرایی محصول سال ۲۰۱۹ به کارگردانی شان س� ...
Storm Boy (2019)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پدر باید از فرزندش در مقابل دنیای بیرون مراقبت کند، هنگام� ...
Prodigy (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن و مرد پس از تصادف و به کشاورز و همسرش که در همان اطراف زن ...
Matriarch (2018)