توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
فابیان داتنر، مدیرعامل استرالیایی، یک گروه بین المللی متشکل ...
The Leadership (2020)
ژانر
مستند / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
نگاهی به زندگی، اشتیاق، دستاوردها و تراژدی های پیرامون کاوش� ...
Becoming Cousteau (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
زندگی نامه سمبل فرهنگ پاپ، پاملا اندرسونبا استفاده از فیلم ...
Pamela: A Love Story (2023)
ژانر
مستند / اکشن / زندگی نامه
خلاصه داستان
این مستند "Drachenmädchen" (اژدها دختران) می گوید داستان از سه دختر چ ...
Drachenmädchen (2012)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
نگاهی به پشت صحنهی زندگی "اینگرید برگمان"، دختر جوان سوئدی � ...
زیرنویس چسپیده
Ingrid Bergman: In Her Own Words (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
آیا "مسیح(ع)" وجود دارد؟فیلم با این سوال آغاز شده و به بررسی م� ...
The God Who Wasnt There (2005)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
ماجرای تلاش بوکسور زن ایرلندی، کتی تیلر، برای بازیابی حرفه ا ...
Katie (2018)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
در سال 1998، مارکو پانتانی محبوبترین دوچرخه سوار دوران، دو م� ...
Pantani: The Accidental Death of a Cyclist (2014)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
مستند زندگی هنرمند صرب را دنبال می کند که برای بزرگترین لحظه ...
Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
یک مستند فوق العاده و تحسین شده درباره آخرین کنسرت گروه The Band ...
زیرنویس چسپیده
The Last Waltz (1978)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
آرزه، مادر مجرد، پسر نوجوانش را در سفری در بیروت فرقهگرا هم ...
Arzé (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"جنا" باردار و از ازدواج خود ناراضی است.او با تازه واردی که به ...
Waitress (2007)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کریستوفر رابین ، فیلمی انیمیشنی و لایو اکشن محصول سال ۲۰۱۸ ب� ...
Christopher Robin (2018)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
...
Trashsploitation (2018)
ژانر
کمدی / تاریخی
خلاصه داستان
بعد از اینکه روحیه ای نابغه ، دیدگاه های خیرخواهانه Ebenezer Blackad ...
Blackadderu0027s Christmas Carol (1988)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک جامعه به ظاهر آرمانی، بدون جنگ، درد، رنج، تبعیض یا انت� ...
The Giver (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
نزدیک یک صومعه بودایی، مردی جوان عاشق خواهرش شده و او را بارد ...
This Transient Life (1970)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
آگاتا رید ، نماینده کنگره ، برای بازگشت به خانه مادربزرگ خود ...
Goodbye, My Fancy (1951)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک برنامه جدید که مخصوص درخواست تاکسی اینترنتی می باشد به سر� ...
Ryde (2016)
ژانر
اکشن / درام / ورزشی
خلاصه داستان
یک نوجوان، قاتل پدر و مادر خود را در مسابقات بین مدرسه ای می ...
Tapped Out (2014)