توضیحات
فیلم استیلواتر دوبله نماوا و گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:18:59
دوبله اول کوالیما | پخش نماوا روی فیلم
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگزاری و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده گان : افشین زی نوری . ناهید امیریان . خشایارشیرگران. لادن سلطان پناه . حامد عزیزی . مهین برزویی . پویافهیمی . معصومه ریاحی . مهدی امینی . شیلا آژیر . امیر صالح کسروی . کرورش فهیمی . مریم جلینی . مریم جلینی . بابک پاییزان . ارزو شناس . حامد بیطرفان . مهدی ثانی خانی . سالح کریمی . ارسلان جوالایی . سحر اطلسی . اسفندیار مهتاش . محمد رضا لیب.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله دوم رنگین کمان سخن| پخش گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باندومیکس: مسعود جاویدفر، آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، مریم رادپور، شیلا آژیر، سمیه رهنمون، ناهید شعشعانی، ابوالفضل شاهبهرامی، جلیل فرجاد، اسفندیار مهرتاش، علی جلیلی باله، محمدعلی جانپناه، نیلوفر حدادی، آزیتا یاراحمدی، امیر فرحان نیا، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، حامد بیطرفان، آزاده اکبری، سارا جواهری.
رتبه 5 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $5.2M و فروش کل $5.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 9th August 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $10.0M
رتبه 8 در باکس آفیس 16th August 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $12.5M
دوبله اول کوالیما | پخش نماوا روی فیلم
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگزاری و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده گان : افشین زی نوری . ناهید امیریان . خشایارشیرگران. لادن سلطان پناه . حامد عزیزی . مهین برزویی . پویافهیمی . معصومه ریاحی . مهدی امینی . شیلا آژیر . امیر صالح کسروی . کرورش فهیمی . مریم جلینی . مریم جلینی . بابک پاییزان . ارزو شناس . حامد بیطرفان . مهدی ثانی خانی . سالح کریمی . ارسلان جوالایی . سحر اطلسی . اسفندیار مهتاش . محمد رضا لیب.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله دوم رنگین کمان سخن| پخش گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باندومیکس: مسعود جاویدفر، آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، مریم رادپور، شیلا آژیر، سمیه رهنمون، ناهید شعشعانی، ابوالفضل شاهبهرامی، جلیل فرجاد، اسفندیار مهرتاش، علی جلیلی باله، محمدعلی جانپناه، نیلوفر حدادی، آزیتا یاراحمدی، امیر فرحان نیا، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، حامد بیطرفان، آزاده اکبری، سارا جواهری.
رتبه 5 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $5.2M و فروش کل $5.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 9th August 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $10.0M
رتبه 8 در باکس آفیس 16th August 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $12.5M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
بنجامین، یک متخصص کامپیوتری جوان، برای عضویت در یک گروه هکر � ...
Who Am I (2014)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در مارس سال 1978، گروه بریگاد سرخ رئیس حزب حاکم در ایتالیای پس ...
Il caso Moro (1986)
ژانر
جنایی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
زندگی دو غریبه به طرزی باورنکردنی با هم گره می خورد. الکس سار� ...
The Frame (2014)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
احمد مهندسی است که با پدر کشاورزش زندگی می کند. پدر او موفق ب� ...
Siraa Fil-Wadi (1954)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
مردی متهمی سابقه دار را استخدام می کند تا همسر خواهرش را به ق� ...
The Living (2014)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پل و کریستین دختری به نام سارا دارند که به طور ناخواسته دوستش ...
We Monsters (2015)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
“فرانک جانسون” پس از مشاهده یک قتل، از دست پلیس فرار می کند. ...
زیرنویس چسپیده
Woman on the Run (1950)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی یک مرد جوان پس از اینکه شاهد قتلی می شود که خودش از آن ف� ...
Cut Bank (2014)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روانی، پس از اینکه از زندان آزاد می شود به محله قدیمی اش با ...
Five Corners (1987)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از مرگ وارث ثروتمند یک هتل بزرگ بین نوواک جونیور، پلیس تحق ...
Beautiful and Twisted (2015)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی یک مومیایی نفرین شده هست که باعث ترس و و� ...
Frankenstein vs. The Mummy (2015)
ژانر
خلاصه داستان
مراسم هشتاد و هفتم جوایز اسکار مراسمی از جانب آکادمی علوم و ه ...
The Oscars (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دختر جوانی بر روی نیمکتی نشسته که مردی غیر عادی از راه می رسد ...
Bad Guy (2001)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
پاريس، سال 1931. «آناييس نين» (د مديروس) که هم راه شوهر بانکدارش ...
Henry & June (1990)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک افسر پلیس و یک روانشناس، مرگ 5 نفر که در تلاش بوده اند تا اح ...
Demonic (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان این مستند در رابطه با چند برادر می باشد که همیشه درگیر ...
The Wolfpack (2015)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
تیم خبری یک شهر کوچک جعبه ای از فیلم های ویدیویی پیدا میکند، � ...
Always Watching: A Marble Hornets Story (2015)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
گوردن (کالین کویین) به دو دخترش، اِمی و کیم، می گوید که در حال ...
Trainwreck (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جورج (ریچارد گیر) که بی خانمان است روزهای زندگی اش را صرف پیدا ...
Time Out of Mind (2014)
ژانر
موسیقی
خلاصه داستان
شصت و هفتمین دوره مراسم اهدا جایزه معتبر امی به بهترین های فی ...
The 67th Primetime Emmy Awards (2015)