توضیحات
فیلم استیلواتر دوبله نماوا و گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:18:59
دوبله اول کوالیما | پخش نماوا روی فیلم
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگزاری و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده گان : افشین زی نوری . ناهید امیریان . خشایارشیرگران. لادن سلطان پناه . حامد عزیزی . مهین برزویی . پویافهیمی . معصومه ریاحی . مهدی امینی . شیلا آژیر . امیر صالح کسروی . کرورش فهیمی . مریم جلینی . مریم جلینی . بابک پاییزان . ارزو شناس . حامد بیطرفان . مهدی ثانی خانی . سالح کریمی . ارسلان جوالایی . سحر اطلسی . اسفندیار مهتاش . محمد رضا لیب.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله دوم رنگین کمان سخن| پخش گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باندومیکس: مسعود جاویدفر، آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، مریم رادپور، شیلا آژیر، سمیه رهنمون، ناهید شعشعانی، ابوالفضل شاهبهرامی، جلیل فرجاد، اسفندیار مهرتاش، علی جلیلی باله، محمدعلی جانپناه، نیلوفر حدادی، آزیتا یاراحمدی، امیر فرحان نیا، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، حامد بیطرفان، آزاده اکبری، سارا جواهری.
رتبه 5 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $5.2M و فروش کل $5.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 9th August 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $10.0M
رتبه 8 در باکس آفیس 16th August 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $12.5M
دوبله اول کوالیما | پخش نماوا روی فیلم
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگزاری و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده گان : افشین زی نوری . ناهید امیریان . خشایارشیرگران. لادن سلطان پناه . حامد عزیزی . مهین برزویی . پویافهیمی . معصومه ریاحی . مهدی امینی . شیلا آژیر . امیر صالح کسروی . کرورش فهیمی . مریم جلینی . مریم جلینی . بابک پاییزان . ارزو شناس . حامد بیطرفان . مهدی ثانی خانی . سالح کریمی . ارسلان جوالایی . سحر اطلسی . اسفندیار مهتاش . محمد رضا لیب.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله دوم رنگین کمان سخن| پخش گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باندومیکس: مسعود جاویدفر، آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، مریم رادپور، شیلا آژیر، سمیه رهنمون، ناهید شعشعانی، ابوالفضل شاهبهرامی، جلیل فرجاد، اسفندیار مهرتاش، علی جلیلی باله، محمدعلی جانپناه، نیلوفر حدادی، آزیتا یاراحمدی، امیر فرحان نیا، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، حامد بیطرفان، آزاده اکبری، سارا جواهری.
رتبه 5 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $5.2M و فروش کل $5.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 9th August 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $10.0M
رتبه 8 در باکس آفیس 16th August 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $12.5M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد کاراگاهی به نام جک , ک دنبال قاتل سریالی � ...
Traces of Red (1992)
ژانر
جنایی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
خواهر "میشل" راهبه ای است که ماموریت دارد به "دکتر جان کارپنت� ...
Change of Habit (1969)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی تشکیل شده از چند دوست وفادار، تصمیم میگیرند با دستان خ� ...
Ungli (2014)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو دوست در نیویورک مواد مخدر می فروشند تا بدهی خود را پرداخت � ...
In Transit (2020)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در آینده ای نه چندان دور، برلین با چند خودکشی عجیب در بهت و ح� ...
Dr. M (1990)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نئونوآر فرانسوی دهه 90. ساخته برتراند تاورنیه.
بازسازی سرپیک� ...
L.627 (1992)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در میان تحقیقات پلیس بر روی یک قتل خونین، یک مرد در مرکز توجه ...
Wonderland (2003)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
یکی از ماموران وفادار اف بی آی،سازمان را برای مبارزه علیه گر ...
The FBI Story (1959)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پس از تحقیقات درباره مرگ یک شهروند، مشخص می شود که مرگ او به س ...
زیرنویس چسپیده
Dark Crimes (2016)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"ژولیان" با اسکورت زنان سالخورده در لس آنجلس برای خود کسب و کا ...
زیرنویس چسپیده
American Gigolo (1980)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوجوانان، تیلی، مونیکا، پیتر و آلیسون در یک تصادف رانندگی در ...
Dark Windows (2023)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
دختری جوان قصد دارد در مهمانی سالیانه ی تعطیلات در خانه ی دوس ...
Happiest Season (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"فیلیپا" زنی است که برای شکایت از مردی که مسئول مرگ همسرش است � ...
Heaven (2002)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
آخرین فیلم شناخته شده از جف بلیک وبلاگ نویس مواد غذایی و براد ...
The Andy Baker Tape (2021)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جک Slade در طول یک خورشید گرفتگی در سال ۱۹۸۰ متولد شد. از ۱۸ سال � ...
The Forbidden Dimensions (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
هنگام بازگشت به تورنتو "مارگات" با "دنیل" غریبه ی خوش چهره ای آ ...
Take This Waltz (2011)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"هارولد ون پلهم"، تاجری ثروتمند است که برای سلامتی خود به منا� ...
Why Worry? (1923)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم "پروژه منهتن" را بازسازی می کند،پروژه ای مخفی که در آن او ...
Fat Man and Little Boy (1989)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو تن از بهترین دوستان در این فیلم می خواهند بدون ازدواج بچه ...
Friends with Kids (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در بی مصرف های 3 بارنی (استالونه)کریسمس(استاتام) ودیگر اعضای گ ...
The Expendables 3 (2014)