رتبه 76 در برترین فیلم های سال 1992

برنده 2 جایزه ، کاندید 4 جایزه


دوبله فارسی فیلم داستان پلیس 3 دوبله قرن 21 و صدا و سیما


—

داستان پلیس 3

دوبله موسسه قرن 21 روی فیلم قرار گرفته
سال دوبله :1391
مترجم :یسنا ایروانی
مدیر دوبلاژ :سعید مظفری
سعيد مظفري :(جکي چان / کاکويي چان)
مينو غزنوي :(میشله یو / فرمانده يانگ)
ژرژ پطرسي :(کنت تسانگ / رييس چايبات)
مينا حبيلي :(مگی چونگ)
بيژن عليمحمدي :(عمو بيل)
پرويز ربيعي :(پائولو)
نادر کي مرام :(پير)
علي اصغر رضايي نيک
محمدرضا مومني
ناصر احمدي
اردشير منظم
مجتبي رضايي نيک
حميد ياسمين
ابوالقاسم محمدطاهر
مجتبي شمس
عليرضا شايگان
دوبله شده در استودیو کوالیما

—

دوبله صداوسیما بصورت جداگانه
بهمن هاشمی :(گوینده تیتراژ)
منوچهر والي زاده :(جکي چان / کاکويي چان)
مينو غزنوي :(فرمانده يانگ)
اکبر مناني :(عموبيل)
پرويز ربيعي :(پائولو)
ناصر نظامي :(رييس چايبات)
سعيد شيخ زاده :(پير)
جواد پزشکيان
فريبا شاهين مقدم
مجتبي فتح الهي
غلامرضا الماسي
فاطمه نيرومند
بيژن عليمحمدي
فرشيد منافي

Police Story 3: Super Cop 1992 Qarn21 & IRIB