دوبله فارسی انیمیشن لاک پشت های نینجا: شورش جهش یافته ها دوبله سورن

مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه و اجرا: آیدین الماسیان/ بهزاد الماسی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی

گویندگان: آیدین الماسیان (لئوناردو و...)، علیرضا وارسته (رافائل و...)، عباس چهاردهی (داناتلو و...)، کسری نیک‌آذر (مایکل‌آنجلو)، میثم نیکنام (الاغ‌مگس)، عرفان هنربخش (استاد اسپلینتر/ آفت بی‌مخ)، سمیه الیاسی (آپریل)، بهزاد الماسی (ماندو/ زنده قاچ کن)، فریبا ثابتی (سینتیا)، علی ضمیری (دستیار سینتیا/ بیپاپ)، ناصر محمدی (دکتر استاکمن و…) ، مینا مومنی (کرو دو لول/ خفاش عصر)، راضیه فهیمی (مجری اخبار)، علیرضا مهدوی (راکستدی و…)، امین صفردوست، روژینا ظهوری، پرنیان شادکام و مسعود تقی‌پور

-----------------------


دوبله فارسی انیمیشن لاک پشت های نینجا: شورش جهش یافته ها دوبله گپ فیلم

دوبله فارسی انیمیشن لاک پشت های نینجا: آشوب جهش یافته دوبله پیشتاز مووی


—

مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ و صدابردار: امیرحسین دست‌پاک
گویندگان:
اشکان صادقی: لئو
حامد مدرس: راف
امیرحسین صفایی: مایکی
آنیتا قالیچی: دانی
تورج نصر: استاد اسپلینتر
آرزو آفری: آپریل
میثم کبیری: سوپر فلای
علی باقرلی: بیباپ، استاکمن
الهه پورجمشید : اوتران ، کله چرمی
امیر حسین دستپاک: ماندو مارمولک
زبید صادقی: راکستدی
علیرضا یادگار : چنقورخان و...
امیرعلی خضوعی : دزد راننده
مهدی زمانی : فرمانده و ...
مونا خوشرو : وینگ نات و...
امیررضا لطفی : ری فیلت
ثریا سامی
آرزو صابر
سارا نیرومند
سحر عامری
مهدی مالمیر
رضا احمدی منش
مهدی محمدی
امیرعلی حسین نژاد
سید علی برقعی