توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $16.2M و فروش کل $44.6M
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alimohammadi.mehdi
سلام
لینک دوبله فارسی 1080 خراب است

skymedia
با درود مشکل لینک دذانلود که فرمودید حل شد....

omi221
سلام
نسخه 1080 لینکش خرابه.

skymedia
با درود لینک سالم است بررسی شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
یک شاهزاده مصری به هویت واقع خود پی برده و سپس متوجه سرنوشتش � ...
The Prince of Egypt (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
انیمیشن کوکو 2017 ، داستان انیمیشن راجع به پسر بچه 12 ساله ای به ...
دوبله فارسی
Coco (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
CarGo ، داستان این انیمیشن در مورد ماشین جوانی می باشد که راهی م ...
دوبله فارسی
CarGo (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
قسمتی دیگر از مجموعه های علمی فرانک کاپرا که به کودکان قدرت و ...
The Strange Case of the Cosmic Rays (1957)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اوه ماموریت دارد تا شگفتی کریسمس را به همکیشان خود معرفی کند ...
Home: For the Holidays (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"فلش" زمان را برای ابرقهرمانان تغییر داده و دنیا را به سمت ویر ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان یک پستچی را روایت می کند که در هنگام انجام ماموریت خود ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Klaus (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان لوله کشی به نام ماریو که به همراه برادرش لوئیجی در یک � ...
دوبله فارسی
The Super Mario Bros. Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده کرودز توسط خانوادهای دیگر به نام بترمنز که ادعا می� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Croods: A New Age (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
تینکربل در نجات بزرگ (به انگلیسی: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) نام پ� ...
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
شش دوست قدیمی که در دهه ششم زندگی خودشان به سر می برند ،برای ب ...
Last Vegas (2013)
ژانر
مستند / ماجراجویی
خلاصه داستان
بکر بکر بکر! همین کلمه برای توصیف آفریقا کافی است مستند زیبای ...
3D Safari: Africa (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بر اساس خاطرات منتشر نشده، این فیلم به نقش یک انسان شناس رجوع ...
Wolf and Sheep (2016)
ژانر
کمدی / خانوادگی / ترسناک
خلاصه داستان
Ro-Man شگفت انگیز تلاش می کند آخرین خانواده زنده را بر روی زمین � ...
Robot Monster (1953)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
تری در قرنطینه سخت در خانه شوهر سابقش در بروکلین، از برادرزا� ...
Stress Positions (2024)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
نگاهی صمیمی به شکلگیری و میراث WNBA، و تیم شاخص نیویورک لیبرت ...
Unfinished Business (2022)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
گاوچران جوانی که تعهد می کند برای صلح و آرامش و شهرت را پس از � ...
Gun for a Coward (1957)
دوبله فارسی
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
کلارا در شخصیت اصلی فیلم است، وی فندق شکنی را در مراسم سالیان ...
The Nutcracker and the Four Realms (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
الی اند روز زنی که از دست خانواده اش در حال فرار است. مردی که د ...
It Happened One Night (1934)
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در فیلم درها ، بدون هشدار، میلیون ها درهای مرموز بیگانه به طو ...
Doors (2021)