توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $16.2M و فروش کل $44.6M
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alimohammadi.mehdi
سلام
لینک دوبله فارسی 1080 خراب است

skymedia
با درود مشکل لینک دذانلود که فرمودید حل شد....

omi221
سلام
نسخه 1080 لینکش خرابه.

skymedia
با درود لینک سالم است بررسی شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آلیس گیج شده و ذهنش در تعجب است.او یک خرگوش سفید را می بیند که ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Alice in Wonderland (1951)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از اینکه خدای نابودی بیروس تصمیم می گیرد که زمین را نابود � ...
Dragon Ball Z: Resurrection F (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دارک اوپال با دزدیدن یک سری اشیاء ارزشمند قصد ساخت یک سلاح فو ...
DC Super Hero Girls: Hero of the Year (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکروچ سوپرنوا فضانوردی است که پس از پاسخ به پیام کمکی از یک � ...
زیرنویس چسپیده
Escape from Planet Earth (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو و دوستانش در مجمع کتاب های کامیک، با Blue Falcon که شخص� ...
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کریکت بدنبال نجات یک اسباب بازی سازی فقیر و دختر نابینایش ...
Cricket on the Hearth (1967)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میکی آرزوی جادویی میکند که هر روز میتواند کریسمس باشد، ام ...
Mickey and the Very Many Christmases (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان در جزیره سگها در ژاپن و حول محور زندگی کودکی رخ مید ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Isle of Dogs (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروه "بیتلز" به همراه "کاپیتان فرد" بوسیله زیردریایی زرد او ب� ...
Yellow Submarine (1968)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ملکه برفی دنیا را زیر سرما و یخبندان قرار داده است. دختری بنا� ...
The Snow Queen (2012)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
این فیلم به داستان زندگی مسلم گورسس یک موسیقیدان اهل کشور ت ...
Müslüm (2018)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
یک نمایش تلویزیونی توسط دولت ایالات متحده برای جاسوسی برگزا� ...
Espionage Tonight (2017)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی دختری بریتانیایی خود را به کشور زادگاهش،هند می برد.او ت ...
Namastey London (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
"دیوید اسلون" برای نجات همسر خود از دستان یک دشمن قدیمی مجبور ...
Kickboxer 4: The Aggressor (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در روزهای ابتدایی جنگ جهانی دوم،"آدرین" ستوانی جوان و خوش چهر ...
La chambre des officiers (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
در قلعه ای مدفون زیرزمین، پنج غریبه بیدار می شوند. آنها هیچ غ� ...
Game of Assassins (2013)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
الهام گرفته از داستان واقعی باورنکردنی آرایشگری است که به تن ...
Ordinary Angels (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک سرباز آمریکایی و یک زن بلژیکی در خلال آتش بس کوتاه پس از نب ...
Christmas Truce (2015)
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد انسان هایی است که در قلعه ی بازپروری نگه � ...
Turkey Shoot (1982)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از رخداد بلایای طبیعی، سران کشورهای جهان تصمیم میگیرند � ...
Geostorm (2017)