توضیحات
دوبله فارسی فیلم بتمن دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: فرشید فرجی
گویندگان:
افشین زینوری (رابرت پتینسون/بتمن)
سیما رستگاران (زویی کراویتز/کتوومن)
بهمن هاشمی (جفری رایت/گوردون)
ناصر ممدوح (اندی سرکیس/آلفرد)
نصرالله مدقالچی (کالین فارل/پنگوئن)
کسری کیانی (پل دینو/ریدلر)
تورج مهرزادیان (جان تورتورو/کارماین فالکونی)
رضا آفتابی (پیتر سارسگارد/دادستان)
منوچهر زنده دل (لوک رابرتز/توماس وین)
شراره حضرتی (جیمی لاسون/بلا ریپل)
همت مومیوند (الکس فرنس/پیت سوج)
ابوالفضل شاهبهرامی، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، عباس نباتی، ارسلان جولایی، بابک اشکبوس و...
—
دوبله اول | استودیو کوالیما پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: محمد و حسین مطمئنزاده
تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: افشین زینوری، وحید منوچهری، نازنین یاری، تورج مهرزادیان، ابوالحسن تهامی نژاد، مهین برزویی، رضا آفتابی، غلامرضا صادقی، شایان شام بیاتی، امیر حکیمی، منوچهر زنده دل، رهبر نوربخش، خشایار شمشیرگران، شراره حضرتی، آرزو روشناس، امیر عباس پیام، امیر منوچهری، مریم جلینی، ساحل کریمی، پویا فهیمی، مریم شاهرودی، سارا جواهری، معصومه ریاحی، نسرین اسنجانی، فائقه مرادی، حامد بیطرفان، رضا الماسی، محمد لبیب، اصغر قره خانی، مجتبی فتحالهی، محمد قربانی، امیر قلینژاد، سعید میری، سعید پورشفیعی، علیرضا علیشاهی، مهیار ستاری و…
—
دوبله دوم | استودیو فراز پخش از فیلیمو صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : گروه تراژ
باندومیکس : علیرضا اوحدی
صدابردار : نگین زارع اصل
گویندگان: کسری کیانی، ژرژ پطروسی، ابوالحسن تهامینژاد، عباس نباتی، شروین قطعهای، میرطاهر مظلومی، بهمن هاشمی، مینا قیاسپور، علی منانی، شهریار ربانی، امیربهرام کاویانپور، سارا جعفری، نغمه عزیزی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، فرزاد احمدی، سعید میری، سورنا حدادی، همایون میر عبدالهی، مرجان امینی، سارا گرجی.
—
دوبله سوم | استودیو رنگین کمان سخن پخش از گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
باندومیکس: آرمان بیگدلی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (رابرت پتینسون)، علی همت مومیوند (اندی سرکیس)، شروین قطعهای (کالین فارل)، ارسلان جولائی (گیل پارز ابراهام)، نیما نکویی (جفری رایت)، امیر بهرام کاویانپور (جان توتورو)، محمدرضا رادمهر (پیتر سارسگارد)، نرگس فولادوند (زوئی کراویتز)، محمدعلی جان پناه ( پاول دانو)، سورنا حدادی (جوزف بلیدارما)، مریم رادپور (جیمی لاوسون)، علیرضا علیشاهی (پیتر مکدونالد)، سعید داننده (کان اوکانل)، ناهید حجت پناه (ساندرا دیکینسون)، علی اصغر قره خانی (لوک رابرتز)، بابک اشکبوس اسلامیه (چارلی کارور) و همایون میرعبداللهی (مکس کارور).
—
دوبله چهارم | استودیو سورن پخش از سورن VHS صوت جداگانه
مدیردوبلاژ: مسعود تقی پور
مترجم : سیاوش شهبازی
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : عباس چهاردهی، مینا مومنی، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، فرهاد اتقیایی، محمدرضا صولتی، علی ضمیری، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مسعود تقیپور، شهره روحی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، بهزاد الماسی، کسری نیکآذر، مهدی فضلی، علیرضا طاهری، ولیالله نوری، ندا آسمانی، مصطفی جلالی، علی ممتحن، حامد معبودی، علیرضا مهدوی، طاها بذرافشان، فائقه تبریزی.
رتبه 1 در باکس آفیس 21st March 2022 با فروش آخر هفته $36.7M و فروش کل $300.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 7th March 2022 با فروش آخر هفته $134.0M و فروش کل $134.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 14th March 2022 با فروش آخر هفته $66.5M و فروش کل $239.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 28th March 2022 با فروش آخر هفته $20.5M و فروش کل $331.9M
رتبه 3 در باکس آفیس 4th April 2022 با فروش آخر هفته $11.0M و فروش کل $349.2M
رتبه 4 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 5 در باکس آفیس 11th April 2022 با فروش آخر هفته $6.6M و فروش کل $359.1M
رتبه 124 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 134 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: فرشید فرجی
گویندگان:
افشین زینوری (رابرت پتینسون/بتمن)
سیما رستگاران (زویی کراویتز/کتوومن)
بهمن هاشمی (جفری رایت/گوردون)
ناصر ممدوح (اندی سرکیس/آلفرد)
نصرالله مدقالچی (کالین فارل/پنگوئن)
کسری کیانی (پل دینو/ریدلر)
تورج مهرزادیان (جان تورتورو/کارماین فالکونی)
رضا آفتابی (پیتر سارسگارد/دادستان)
منوچهر زنده دل (لوک رابرتز/توماس وین)
شراره حضرتی (جیمی لاسون/بلا ریپل)
همت مومیوند (الکس فرنس/پیت سوج)
ابوالفضل شاهبهرامی، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، عباس نباتی، ارسلان جولایی، بابک اشکبوس و...
—
دوبله اول | استودیو کوالیما پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: محمد و حسین مطمئنزاده
تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: افشین زینوری، وحید منوچهری، نازنین یاری، تورج مهرزادیان، ابوالحسن تهامی نژاد، مهین برزویی، رضا آفتابی، غلامرضا صادقی، شایان شام بیاتی، امیر حکیمی، منوچهر زنده دل، رهبر نوربخش، خشایار شمشیرگران، شراره حضرتی، آرزو روشناس، امیر عباس پیام، امیر منوچهری، مریم جلینی، ساحل کریمی، پویا فهیمی، مریم شاهرودی، سارا جواهری، معصومه ریاحی، نسرین اسنجانی، فائقه مرادی، حامد بیطرفان، رضا الماسی، محمد لبیب، اصغر قره خانی، مجتبی فتحالهی، محمد قربانی، امیر قلینژاد، سعید میری، سعید پورشفیعی، علیرضا علیشاهی، مهیار ستاری و…
—
دوبله دوم | استودیو فراز پخش از فیلیمو صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : گروه تراژ
باندومیکس : علیرضا اوحدی
صدابردار : نگین زارع اصل
گویندگان: کسری کیانی، ژرژ پطروسی، ابوالحسن تهامینژاد، عباس نباتی، شروین قطعهای، میرطاهر مظلومی، بهمن هاشمی، مینا قیاسپور، علی منانی، شهریار ربانی، امیربهرام کاویانپور، سارا جعفری، نغمه عزیزی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، فرزاد احمدی، سعید میری، سورنا حدادی، همایون میر عبدالهی، مرجان امینی، سارا گرجی.
—
دوبله سوم | استودیو رنگین کمان سخن پخش از گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
باندومیکس: آرمان بیگدلی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (رابرت پتینسون)، علی همت مومیوند (اندی سرکیس)، شروین قطعهای (کالین فارل)، ارسلان جولائی (گیل پارز ابراهام)، نیما نکویی (جفری رایت)، امیر بهرام کاویانپور (جان توتورو)، محمدرضا رادمهر (پیتر سارسگارد)، نرگس فولادوند (زوئی کراویتز)، محمدعلی جان پناه ( پاول دانو)، سورنا حدادی (جوزف بلیدارما)، مریم رادپور (جیمی لاوسون)، علیرضا علیشاهی (پیتر مکدونالد)، سعید داننده (کان اوکانل)، ناهید حجت پناه (ساندرا دیکینسون)، علی اصغر قره خانی (لوک رابرتز)، بابک اشکبوس اسلامیه (چارلی کارور) و همایون میرعبداللهی (مکس کارور).
—
دوبله چهارم | استودیو سورن پخش از سورن VHS صوت جداگانه
مدیردوبلاژ: مسعود تقی پور
مترجم : سیاوش شهبازی
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : عباس چهاردهی، مینا مومنی، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، فرهاد اتقیایی، محمدرضا صولتی، علی ضمیری، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مسعود تقیپور، شهره روحی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، بهزاد الماسی، کسری نیکآذر، مهدی فضلی، علیرضا طاهری، ولیالله نوری، ندا آسمانی، مصطفی جلالی، علی ممتحن، حامد معبودی، علیرضا مهدوی، طاها بذرافشان، فائقه تبریزی.
رتبه 1 در باکس آفیس 21st March 2022 با فروش آخر هفته $36.7M و فروش کل $300.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 7th March 2022 با فروش آخر هفته $134.0M و فروش کل $134.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 14th March 2022 با فروش آخر هفته $66.5M و فروش کل $239.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 28th March 2022 با فروش آخر هفته $20.5M و فروش کل $331.9M
رتبه 3 در باکس آفیس 4th April 2022 با فروش آخر هفته $11.0M و فروش کل $349.2M
رتبه 4 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 5 در باکس آفیس 11th April 2022 با فروش آخر هفته $6.6M و فروش کل $359.1M
رتبه 124 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 134 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

sabahyousefi2014
چقدر فیلم مزخرفی بود

eli82
زیرنویس چسبیده نداشت!

skymedia
با درود باکس نارنجی زیرنویس چسبیده هستش

amirho
سلام وقت بخیر
لینکهای دانلود ارور میدهد لطفا بررسی نمایید.
تشکر از سایت خوبتون

skymedia
دانلود از سایت فقط با استفاده از آخرین نسخه دانلود منیجر امکان پذیر است .

okcamir
قبلا یک آپشن خیلی خوبی میذاشتن ((نمونه کیفیت)) یه شات بود اونم اگر درج کنید دوباره خیلی خوب میشه .ممنون

skymedia
با درود برای سریالها داریم فیلم هم اضافه خواهد شد.......

mohammadcenter2019
سلام کیفیت اصلی هستش

skymedia
با درود کیفیت بهتر بزودی منتشر میشود....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کشف یک سازمان جنایتکار یک پدر توسط دختر او، او را به دنیایی ت� ...
Deadtime (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک افسر پلیس سرسخت برای ردیابی و کشتن یک گانگستر به همان اندا ...
دوبله فارسی
Vikram Vedha (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن مرموز سه دختر را برای انتقام گرفتن از یک باند جنایتکار � ...
دوبله فارسی
Furies (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ایلان که از اختلال دوقطبی رنج می برد، می خواهد پدرش، رئیس یک � ...
Roads of Fear (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور عملیات ویژه وقتی به یک سندیکای جنایی نفوذ می کند و ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
AKA (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلمی اکشن ماسالا و درام و هیجانی از سینمای تامیل جنوب هند با ...
دوبله فارسی
Etharkkum Thunindhavan (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مغز متفکر مرموز - دردویل و تیمش نقشه ای را تشکیل می دهند و م ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Thunivu (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فروشنده ماری جوانا در بازار سیاه سعی می کند قبل از اینکه ح� ...
زیرنویس چسپیده
The Last Deal (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مردی سرسخت و آشفته با پلیس ها و جنایتکاران روبرو می شود تا تن� ...
زیرنویس چسپیده
Bloody Daddy (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
کریشنا دیو با نام مستعار KD، یک پلیس آرام، که در AP HIT کار می کند ...
دوبله فارسی
HIT: The 2nd Case (2022)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم توطئه موسسات و دولت آلمان را در سرپوش گذاشته جنایتهای ن� ...
Labyrinth of Lies (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“زاتویچی” قول می دهد زنی جوان را در امنیت به خانه خود برساند ...
Zatoichi on the Road (1963)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"دنیل میلر" در یک تصادف رانندگی کشته می شود و به شهر داوری،مکا ...
Defending Your Life (1991)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
رابطه دوستی دو دختر که از زمان بچگی بهترین دوست های یکدیگر بو ...
Miss You Already (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
معلم یک مهدکودک استعداد شاعری را در یک دانش آموز 5 ساله کشف می ...
The Kindergarten Teacher (2014)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این قسمت در مورد پلیسی می باشد که پس از بهبودی از یک حا ...
12 Rounds 3: Lockdown (2015)
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در پی یک تراژدی خانوادگی، یک نویسنده مشتاق که بین عشق دوران ک ...
Crimson Peak (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در طی ماموریت سفر به مریخ . فضانورد مارک واتنی به طوفان شدیدی ...
The Martian (2015)
ژانر
کمدی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نوجوان تبدیل به یک آدم خوب خواهد شد به شرط اینکه یک معامله ...
Just Jim (2015)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره یک گرگ عجیب و غریب می باشد که بخاطر گر� ...
Crying Wolf 3D (2015)