توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"والاس" و سگ وفادارش"گرومیت" تصمیم می گیرند راز پشت پرده خراب ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"سندباد" دریانورد افسانه ای توسط "اریس" خدای یونانی متهم به سر ...
زیرنویس چسپیده
Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمانی دیگر،سیاره ای دیگر!1000 سال پیش کریستال تاریک اسرارآمیز ...
The Dark Crystal (1982)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی "پیگلت" ناپدید می شود، دوستان او با استفاده از دفترچه خا� ...
Piglets Big Movie (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
قرن چهاردهم. « شاه استفان » و همسرش صاحب دخترى مى شوند. پرى ش ...
زیرنویس چسپیده
Sleeping Beauty (1959)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دختر رئیس یک قبیله بومی آمریکایی و سربازی انگلیسی در یورش ان� ...
Pocahontas (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"پو" خرسی با مغز بسیار کوچک به همراه دوستانش در جنگل خود،با ما ...
The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بروس وین گم شده است. آلفرد در غالب و پوشش بتمن ظاهر می شود و Nigh ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Batman: Bad Blood (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تاد" در رویاهایش باستان شناسی مشهور و ماجراجویی مانند قهرما� ...
زیرنویس چسپیده
Tad: The Lost Explorer (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دامبو" فیلی که به دلیل گوشهای بزرگش مورد تمسخر دیگران در سیر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Dumbo (1941)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستانی در مورد زندگی یک بازیگر محبوب به نام آنا پرزیبلسکا. ...
Ania (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی بوگی متوجه می شود که مونیکا به او خیانت کرده است، برادر � ...
Kaliwaan (2022)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
دو داستان عاشقانهٔ موازی را به تصویر می‌کشد که در آن عاشقان � ...
خرس نیست (1401)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مارلنا با یک بحران جدی زناشویی ناشی از اعتیاد همسرش، زبیگنیو ...
Po milosc/Pour l'amour (2021)
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مدیسون سانتانجلی 22 ساله، پنج سال پس از "قطعه قطعه شدن پدرش" به ...
Slashening: The Final Beginning (2021)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
یک گلچین ترسناک هیجان انگیز از مایکل کلومب که شما را در خود ف� ...
Dark Lullabies: An Anthology by Michael Coulombe (2023)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چهار دانش آموز ثروتمند دبیرستانی که بین مواد مخدر، بازی‌ها � ...
Jezabel (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
آلدو برایبانتی شاعر، نمایشنامه نویس و کارگردان ایتالیایی در ...
Lord of the Ants (2022)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
مردی در حال مرگ در چند روز آخر زندگی خود جنایات گذشته خود را ب ...
Visions of Filth (2021)
ژانر
ماجراجویی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم از آن جایی آغاز می‌شود که گروهی از علاقه مندان ب� ...
Red Woods (2021)