توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی پدر "فیونا" و پادشاه سرزمین از دنیا می رود "شرک" وارث تاج � ...
زیرنویس چسپیده
Shrek the Third (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ساکنان جادوئی یک جنگل بارانی به نام "فرنگالی" برای نجات خانه ...
FernGully: The Last Rainforest (1992)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک دنیای موازی، قهرمانان دنیای دی سی پس از متهم شدن به بمب� ...
دوبله فارسی
Justice League: Gods and Monsters (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گوزن جوانی به نام نیکو سعی بر این داشت تا پدر خود را که هرگز ن� ...
The Flight Before Christmas (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی پسر یک کوسه که رئیس مافیای زیر آب است مرده پیدا شده و ماه ...
زیرنویس چسپیده
Shark Tale (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ده سال بعد از زندگی خوشبختانه ، ژیزل خوشبختی را زیر سال می بر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Disenchanted (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پاپی و برنچ و دوستانشان برای بازگرداندن نظم و متحد کردن ترول� ...
دوبله فارسی
Trolls World Tour (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فرانکی و تیمش در مسابقات سورتمهسواری در برابر یک تازهوار� ...
Racetime (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختر جوان پناهنده ای که از خشونت و جنگ فرار می کند، کتابی از ش ...
زیرنویس چسپیده
Lamyas Poem (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد یک پسر ۱۰ ساله به نام ساوا می باشد ...
دوبله فارسی
A Warriors Tail (2015)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
"ماشین نفت" با نگاهی به الزامات متضاد پیرامون نفت دریای شمال، ...
The Oil Machine (2022)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از دوستان که به دنبال خوش گذرانی به یک رودخانه سفر می ک� ...
Zombeavers (2014)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"الاین" بلژیک را ترک می کند تا به همراه خواهر و همسر او به عنوا ...
Rust and Bone (2012)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
ابرقهرمان برتر کمیک بوک اندونزی و او به دنیای سینما وارد می ش ...
Gundala (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
کارمند آژانس امنیت ملی آمریکا “ادوارد اسنودن” به طور ناگها� ...
Snowden (2016)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"هرکول پوارو" پس از کشته شدن یک وارث ثروتمند،چندین مظنون بر ر� ...
Death on the Nile (1978)
ژانر
اجتماعی / خانوادگی
خلاصه داستان
این فیلم روشی سینمایی زندگی ایرانیان و سینمای مختلف را در ده� ...
شب اول هجده سالگی (1398)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"لایا" در دهکده خیالی سینرا واقع شده است ، دهکده ماهیگیری که د ...
Laia (2016)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهی دو هنرمند با استعداد است که دارند بر � ...
A Little Chaos (2014)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سوفی پس از مرگ پدرش برای اداره مزرعه خانوادگی اش به خانه باز � ...
Getting Married in Buffalo Jump (1990)