توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن گارفیلد 3 : گارفیلد پس از یک ملاقات غیرمنتظره با پد ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Garfield Movie (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن آن کریسمس سفری پر از جادو و احساس به دنیای یک شهر ک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
That Christmas (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
این انیمیشن داستان آلن را روایت می کند که پس از طلاق والدینش � ...
دوبله فارسی
The Little Alien (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این داستان اوزی، اورانگوتان یتیمی است که از مهارت های تأثیرگ ...
دوبله فارسی
Ozi: Voice of the Forest (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دالیا، دختر نویسنده مشهوری که به تازگی درگذشت، وارث پایان رم ...
دوبله فارسی
Dalia y el Libro Rojo (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دراکولا یک پناهگاه سطح بالا برای هیولا ها و موجودات عجیب و تر ...
زیرنویس چسپیده
Hotel Transylvania (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی یک روح کوچک بیخانمان به در ساکنان عجیب و غریب یک قطار ا ...
Elli and the Ghostly Ghost Train (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
رودژر دوست تخیلی آماندا شافلاپ است. هیچکس جز آماندا نمی توان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Imaginary (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن بچه های بوفالو مری و تام خواهر و برادر یتیم ایرلند ...
دوبله فارسی
Buffalo Kids (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دورایمونو دوستانش برای ملاقات با دوستان جدید، ارتباط با مرد� ...
دوبله فارسی
Doraemon the Movie: Nobitas Earth Symphony (2024)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
دختری به نام «شیزوکو»، متوجه می شود همهی کتابهایی که از ...
Whisper of the Heart (1995)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
ارتش با شناخت قدرت مخرب یک میمون غول پیکر خودساخته، یک ربات ش ...
Ape vs. Mecha Ape (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
بر اساس وقایع واقعی، شاهد باشید که چگونه یک مشکل زناشویی به پ ...
Sapul (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
ما وارد عصر جدیدی شده ایم... دجال که قرن هاست از آمدنش خبر داده ...
Deccal (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک دختر دهقانی مؤمن کاتولیک زمانی که خانواده اش به شهر نقل مک ...
Panna Nikt (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ارنست و سلستین به کشور ارنست باز می گردند تا ویولن شکسته او ر� ...
Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia (2022)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
دلیا، یک دختر جوان رومانیایی، به همراه والدینش به بخارست می� ...
The Happiest Girl in the World (2009)
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
توتونل (10) و خواهرانش، آندریا (14) و آنا (17) ساله در انتظار بازگش ...
Toto and His Sisters (2014)
ژانر
مستند / کمدی
خلاصه داستان
تروور نوح سفرهای سرگرم کننده خود را در سراسر جهان، از سرودها� ...
Trevor Noah: Where Was I (2023)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان یک فاحشه ی فرانسوی مقیم لندن به نام ویرجینی ر ...
Sex Doll (2016)