توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر
skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......
moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس
esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک موش جوان،موش کور و خارپشت زندگی خود را به خطر می اندازند ت ...
Once Upon a Forest (1993)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروه "بیتلز" به همراه "کاپیتان فرد" بوسیله زیردریایی زرد او ب� ...
Yellow Submarine (1968)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان بامبی ۲ از این قرار است که بعد از کشته شدن مادر بامبی ت ...
Bambi and the Great Prince of the Forest (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«بیانکا» (گابور) عضو انجمن نجات موش ها، داوطلب می شود تا دختر� ...
زیرنویس چسپیده
The Rescuers (1977)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"پوکوهانتس" به همراه "میکو"،"فلیت" و "پرسی" به سمت انگلستان حرک� ...
زیرنویس چسپیده
Pocahontas II: Journey to a New World (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پس از یک سال زندگی مشترک،"جین" به این فکر می کند که به ماجراجو� ...
Tarzan & Jane (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پنج دایناسور یتیم از میان خرابه های دنیای خود شروع به سفر کرد ...
The Land Before Time (1988)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دنیای آرام و کامل "بووگ" یک خرس گریزلی اهلی پس از آشنا شدن با "� ...
زیرنویس چسپیده
Open Season (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"الیوت" پس از اینکه عاشق "گیسل" می شود مجبور است ازدواج خود را � ...
زیرنویس چسپیده
Open Season 2 (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک مورچه نسبتا عصبانی در حالیکه تلاش می کند عشق شاهزاده ای که ...
Antz (1998)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
بعد از اینکه"کارا" در یک تصادف همسرش را از دست می دهد، می خواه� ...
Inspired to Kill (2016)
ژانر
کمدی / ورزشی
خلاصه داستان
پس از اینکه "ادیِ" کلاهبردار مبلغ هنگفتی را به یکی از بزرگتری� ...
Knucklehead (2010)
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
مرگ به سراغ یک نویسنده می آید، اما او عاشق شده است ولی نمیدان� ...
A Sunday Kind of Love (2016)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
دکتر بک که نامش را تغیر داده بود،جان دختری را که در حال غرق شد ...
Stalked by My Doctor: The Return (2016)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در طی جنگ جهانی اول یک خلبان امریکایی و الکلی توسط دختر فاسد � ...
High Road to China (1983)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی شاهزاده ای به نام بِن-هور است که ناجو ...
Ben-Hur (2016)
ژانر
ورزشی
خلاصه داستان
امسال شاهد سی و ششمین پی پر ویو کلش آف چمپیونز تاریخ هستیم . ا� ...
WWE Clash of Champions (2016)
ژانر
اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
بَکلَش (به انگلیسی: Backlash) یک رویداد غیر رایگان (Pay-Per-View) در کش ...
WWE Backlash (2016)
ژانر
ورزشی
خلاصه داستان
سروایور سریز (۲۰۱۶) (به انگلیسی: Survivor Series) یک رویداد غیر رایگا� ...
WWE Survivor Series (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
یک خودکشی مرموز در شهر رخ داده است و رباتها نیز از کنترل خار ...
Patlabor: The Movie (1989)