توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
نامه ها در قطب شمال توسط سگهای سورتمه تحویل داده می شوند اما � ...
Balto III: Wings of Change (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
با جادو در هوا، جری و برادرزاده اش، تافی، یک موش برفی می سازن� ...
دوبله فارسی
Tom and Jerry: Snowmans Land (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
موکوتو دختری نوجوانی است که پی به قدرت خارق العاده خود می برد ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Girl Who Leapt Through Time (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
«یاکاری» به دنبال ماجراجویی جدیدی است و در این راستا ملاقات � ...
دوبله فارسی
Yakari, a Spectacular Journey (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسنوپی برای دیدن مالک سابقش که اکنون مریض می باشد، عازم سفری ...
Snoopy Come Home (1972)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی تاد یه ماجراجویی جدید شروع میکنه برای کتوفق کردن پادشاه ...
Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد یک پسر 11 ساله به نام "لوییس" است. "ل� ...
Luis and the Aliens (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
با کمک یک گربه سخنگو،خانواده ای از گربه های فرانسوی که وارث ث ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Aristocats (1970)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
خانم سرخ پرونده خود را به دست شرلوک هلمز می سپارد پرونده ای ک� ...
Tom and Jerry & The Wizard of Oz (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این برنامه پرده از نبرد هزارهای بین سازمانهای خوش شانس ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Luck (2022)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی ایده یک منشی توسط رئیسش سرقت می شود،او فرصتی بدست می آور ...
Working Girl (1988)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک دختر نوجوان مشکل دار به مکزیک فرار می کند تا پدری را که هرگ ...
Gringa (2023)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پس از مرگ پدربزرگش ، ویل مکزیکی-آمریکایی تصمیم می گیرد با برن ...
Dime Cuándo Tú (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
در دنیای آینده، جوانان به بازی غیر قانونی و مرگبار به نام آوا ...
Avalon (2001)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ماریانا از طرف مردی به نام دنیل مورد حمله واقع می شود. اما قص� ...
Lucky Star (1997)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کلکسیونر جمجمهی "مارکی دو ساد"، نویسنده و فیلسوف فرانسوی ...
The Skull (1965)
ژانر
درام
خلاصه داستان
خارج از عشق، پویایی متلاطم و ویرانگر عشق را در رابطه آشفته بی ...
Out of Love (2016)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی یک اسکناس یک دلاری هست، یک دلار که ا� ...
1 Buck (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
جائی در آفریقا "کومونا" دختر 14 ساله ای به بچه ای که در شکم خود � ...
War Witch (2012)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
در ژوئن سال 1791،مسافران یک درشکه متوجه می شوند که در بین اتفاق ...
That Night in Varennes (1982)