توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرد آهنی شکست ناپذیر و هالک شگفت انگیز با هم متحد می شوند تا ز ...
Iron Man & Hulk: Heroes United (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه لوکاس نیکل با اسلحه آب پاش خود به لانه مورچه ها حم ...
دوبله فارسی
The Ant Bully (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم دومین انیمیشن سینمایی ساخته شده توسط کمپانی انیمیش� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Surfs Up (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
رپونزل شاهزاده ای که به طرز اعجاب آوری دارای موهای بلندی است ...
دوبله فارسی
Tangled (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسنوپی برای دیدن مالک سابقش که اکنون مریض می باشد، عازم سفری ...
Snoopy Come Home (1972)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"راکی خروسه" و "جینجر مرغه" که با مرگ قری الوقوع و زندگی سخت در ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Chicken Run (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"هومر" کچل، چاق و اندکی احمق و در عین حال به شدت دوستدار خانوا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Simpsons Movie (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لایتینگ مک کوئین به همراه دوستش میتر برای شرکت در مسابقات جه� ...
Cars 2 (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
قسمتی دیگر از مجموعه های علمی فرانک کاپرا که به کودکان قدرت و ...
The Strange Case of the Cosmic Rays (1957)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک ماشین مسابقه کله شق به نام مک کوئین صاعقه در راه رسیدن به م ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Cars (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داریل قصد دارد پس سال ها بودن در زندان، راه راست را در پیش گیر ...
Caught Up (1998)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دانیل که پس از مفقودی و مرگ شوهرش به تنهایی دخترش را بزرگ می ک ...
Christmas Bedtime Stories (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
شخصیت اینستاگرامی و کمدین مشهور، کلودیا اوشری روی صحنه می رو ...
Claudia Oshry: Disgraced Queen (2020)
ژانر
درام / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جان آلن محمد و لی بوید مالوو در اکتبر 2002 در ویرجینیا، واشنگتن ...
D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
اعضای یک فرقه، در منبع آب یک شهر خرابکاری کرده و سپس در ساحل د ...
Distance (2001)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی در رابطه با پارک رنجرز که از حیات وحش در پارک ملی کوه ب ...
Smoky Mountain Park Rangers (2021)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
نگاهی عمیق به فرهنگ لس آنجلس در ده سال منتهی به قیام 1992 که پس � ...
Let It Fall: Los Angeles 1982-1992 (2017)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
دامداران و دام پروران با یک شرکت بسته بندی و یک وکیل مشکوک رو� ...
Racketeers of the Range (1939)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان دختری خارقالعاده که با ذهنی تیز و تخیلی روشن، جرأت م ...
Matilda: The Musical (2022)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
هانا به یک چت روم آنلاین میپیوندد، جایی که با پسری آشنا می ...
Catfish Killer (2022)