توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در روستایی کوچکی در آفریقا، پسری متولد می شود. اما او پسری مع ...
Kirikou and the Sorceress (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
از ابتدای تولد دنیا، دو نیروی مخالف در نزاعی همیشگی بوده اند. ...
Oggy and the Cockroaches (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
سگ "بانو و ولگرد" که در جستجوی رسیدن به آزادی است، فرار کرده و ...
Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسباب بازیهای پلاستکی گاوچران، سرخپوست و اسب با مشکلاتی � ...
A Town Called Panic (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سلستین یک موش جوان است که در زیرزمین جوندگان زندگی می کند. در ...
Ernest & Celestine (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد کنیچی و عمویش شونساکو بن است که با ...
زیرنویس چسپیده
Metropolis (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سه جوان در جستجوی سرزمین موعود می باشند تا بتوانند جامعه خود ...
The Legend of Sarila (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی می ...
Rio 2 (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از خلبانان جوان که با نام "کیلدرون" شناخته می شوند، در � ...
The Sky Crawlers (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک پرنده ی ماقبل تاریخ به نام اِتل به سید ماموریت م� ...
دوبله فارسی
Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
زنی بدلیل رشد یک گل در ریه هایش، از بیماری نادری رنج می برد و.. ...
Mood Indigo (2013)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
خانواده ای به روستایی دور افتاده نقل مکان می کنند تا مسافرخا� ...
The Happiness of the Katakuris (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد یک کارآگاهی به نام گو گئون سو است که اتفاق های� ...
A Hard Day (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
نيويورک. کارگردان تئاتر، «کيدن کو تارد» (هافمن)، هم در کارش ب� ...
Synecdoche, New York (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در روزهای ابتدایی جنگ جهانی دوم در منطقه ی خالی در آفریقا ریک ...
Casablanca (1942)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
بروس وین که در تمام عمرش، شهر خود، گاتهام را غرق در فساد و خلا ...
Batman Begins (2005)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک نوجوان بیگانه و تنها تصمیم می گیرد به دوست جدیدش کمک کند ت� ...
Napoleon Dynamite (2004)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جکی براون مهماندار هواپیمایی است که پول های یک فروشنده اسلحه ...
Jackie Brown (1997)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
بوید میچلر و خانواده اش مجبور هستند تا کریسمس را به همراه خان ...
A Merry Friggin' Christmas (2014)
ژانر
ماجراجویی / عاشقانه / فانتزی
خلاصه داستان
دختری جوان به همراه برادر و پدر و مادرش به سمت نپال حرکت می ک� ...
The Night Train to Kathmandu (1988)