توضیحات
انیمیشن غارنشینان 2 (خانواده کرودها: عصر جدید) دوبله نماوا و سورن هماهنگ با بلوری زمان 01:35:13
—
کست نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: مهدی امینی، مینا شجاع، امیر منوچهری، کریم بیانی، افشین زینوری، سیما رستگاران، مریم جلینی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
کست سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمدی
صداگذاری و میکس : رضا سلطانی
شهره روحی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، مسعود تقی پور، عباس چهاردهی، دیانا لطیفی، راضیه فهیمی و ثمین مظفری
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th December 2020 با فروش آخر هفته $4.4M و فروش کل $20.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 15th February 2021 با فروش آخر هفته $2.1M و فروش کل $48.4M
رتبه 1 در باکس آفیس 30th November 2020 با فروش آخر هفته $9.7M و فروش کل $14.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 14th December 2020 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $24.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd February 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $50.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 4th January 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $34.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 18th January 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $39.3M
رتبه 2 در باکس آفیس 21st December 2020 با فروش آخر هفته $2.1M و فروش کل $27.1M
رتبه 2 در باکس آفیس 11th January 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $36.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 1st February 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $43.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 25th January 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $41.8M
رتبه 2 در باکس آفیس 8th February 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $45.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 1st March 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $52.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 28th December 2020 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $30.4M
—
کست نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: مهدی امینی، مینا شجاع، امیر منوچهری، کریم بیانی، افشین زینوری، سیما رستگاران، مریم جلینی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
کست سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمدی
صداگذاری و میکس : رضا سلطانی
شهره روحی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، مسعود تقی پور، عباس چهاردهی، دیانا لطیفی، راضیه فهیمی و ثمین مظفری
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th December 2020 با فروش آخر هفته $4.4M و فروش کل $20.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 15th February 2021 با فروش آخر هفته $2.1M و فروش کل $48.4M
رتبه 1 در باکس آفیس 30th November 2020 با فروش آخر هفته $9.7M و فروش کل $14.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 14th December 2020 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $24.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd February 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $50.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 4th January 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $34.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 18th January 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $39.3M
رتبه 2 در باکس آفیس 21st December 2020 با فروش آخر هفته $2.1M و فروش کل $27.1M
رتبه 2 در باکس آفیس 11th January 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $36.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 1st February 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $43.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 25th January 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $41.8M
رتبه 2 در باکس آفیس 8th February 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $45.9M
رتبه 2 در باکس آفیس 1st March 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $52.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 28th December 2020 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $30.4M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
esrafil
ایول اولین دوبله بدون حذفیات و بدون سانسور در ایران
esrafil
لطفا دوبله فارسی قرار بدید
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پایان دنیا از راه رسیده. سیلی عظیم در راه است. خوشبخاته برای د ...
All Creatures Big and Small (2015)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
این فیلم کوتاه چگونگی به وجود آمدن مسابقه اژدها ها را نشان می ...
Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
لمبرت به گروه شکارچیان اژدها می پیوندد تا آلترا را از چنگال ا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Dragon Nest: Warriors Dawn (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی سید سه تخم دایناسور را پیدا می کند بوسیله مادر واقعی آنه ...
زیرنویس چسپیده
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکرات سنجابی که مشغول ماجراجویی هایش است، ناگهان وارد یک سف ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ice Age: Collision Course (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
“موضوع کلی داستان در مورد جوجه ای است که در ابتدا فیلم با موج ...
زیرنویس چسپیده
Chicken Little (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
اتفاقات در آپارتمانی در محله ی منهتنِ آمریکا می گذرد که د ...
دوبله فارسی
The Secret Life of Pets (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
راجع به دختری به نام رایلی است که بخاطر شرایط خانوادگی، مجبو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Inside Out (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تور خدای توفان ژرمنها بود. نام او به معنای تندر اس ...
دوبله فارسی
Thor: Legend of the Magical Hammer (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ملکه ی شیطانی داستان ما که همان آنجلیکا باشد، تنها برای یک چی ...
andquot;Rugratsandquot; Rugrats Tales from the Crib: Snow White (2005)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
سامانتا دختر جوانی است که لحظات خوشی را در زندگی اش تجربه می ...
Before I Fall (2017)
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک سرمایه گذار بانکدار به نام Naomi Bishop توسط یک رسـوایی مالی ته ...
Equity (2016)
دوبله فارسی
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
کریسمس شده است و باره دیگر برادران “زیپ زپ” با حقه های قدیمی ...
Zipi y Zape y la Isla del Capitán (2016)
ژانر
ماجراجویی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم برگرفته از داستانی واقعی است که چند کاروان و کوهنورد بد ...
One Night of Fear (2016)
ژانر
موسیقی
خلاصه داستان
اجرای جذاب و دیدنی از ستاره محبوب موسیقی آمریکا "جاستین تیمب ...
Justin Timberlake FutureSex/LoveShow (2007)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم “من بولت هستم” داستان میراث سریع ترین دونده تاریخ دنیا ...
I Am Bolt (2016)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
ارثیه ای به همسر قاسم میرسد که این ارثیه آرامش زندگی آن ها را ...
اطراف آرامش (1394)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
خانوادهای درگیر مشکلات مختلفی همچون اعتیاد، فقر، بیکاری و ...
ابد و یک روز (1394)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
قصه ی زندگی غلام، آوا و بهنام است که دو روز مانده به تاسوعا در ...
پیش خواهد آمد (1389)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
“راده” گانگستر بی رحمی است که حاضر است در ازای دریافت پول دس ...
Wanted (2009)