دوبله فارسی فیلم برج تاریک دوبله صدا و سیما و گپ فیلم

—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مک‌کانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانی‌فر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جان‌پناه
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن



رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$