توضیحات
دوبله فارسی فیلم برج تاریک دوبله صدا و سیما و گپ فیلم
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مککانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانیفر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مککانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانیفر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mpzadmin
لینک های دوبله کار نمی کند

skymedia
با درود فایل دوبله از سرور حذف شده ...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
مسافران زمان که از قرن بیست و سوم آمده اند از گودزیلا در نقشه ...
Godzilla vs. King Ghidorah (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
"شارپ" مسئول مراقبت از مهمترین جاسوس در شبکه "لرد ولینگتون" می ...
Sharpe's Sword (1995)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در سالهایی خیلی دور در کهکشانی خیلی دور آزادی خواهان در حال م ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
شورشیان برای فرار از دست امپراطوری شیطانی پایگاه جدید خود در ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
بعد از نجات "هان سولو" از اقامتگاه "جابا"، شورشیان اقدام به نا� ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
دو شوالیه جدای از محاصره دشمن فرار می کنند تا متحدانی پیدا کن ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
ده سال بعد "آناکینگ اسکای واکر" رابطه عاشقانه ای ممنوعه ای با ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
سه سال از آغاز جنگ کلونها گذشته است و شوالی های «جدای»، «ابی � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
نبرد علیه حشرات هنوز ادامه دارد.یک سفینه فدراسیون در سیاره ا� ...
زیرنویس چسپیده
Starship Troopers 3: Marauder (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مایک داندی" به شهر لس آنجلس سفر کرده و به همراه پسر جوانش وار� ...
Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی در مورد زندگی شخصی و حرفه ای رومن پولانسکی. او در صحبت ...
Roman Polanski: A Film Memoir (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام / معمایی
خلاصه داستان
آلان درشوویتز پروفسور با استعداد حقوق است که توسط کلاوس وان � ...
Reversal of Fortune (1990)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی تلاش می کند سلاحی باستانی به ناممکزیکی که باور دارد حام� ...
The Mexican (2001)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
بارنی شیمی تدریس می کند. او تصمیم دارد زنی را برباید. بر خلاف � ...
The Vanishing (1993)
ژانر
کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
هشتاد و سومین مراسم سالانه اسکار که بهترین فیلم سال 2010 را انت ...
The 83rd Annual Academy Awards (2011)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
دختری جوان که در تنهایی و تکرار دنیای واقعی گم شده، پس از طرا� ...
Paperhouse (1988)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان رابطه دوستانه بین دو زن جوان که هر دو در یک یتیم خانه ز ...
Beyond the Hills (2012)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک برده دار در سال 1840،یکی از برده های خود را آموزش می دهد تا ت� ...
Mandingo (1975)
ژانر
درام / موسیقی / موزیکال
خلاصه داستان
مردی متهم به قتل می شود. او مدیر صحنه یک سالن موسیقی در پاریس � ...
Paris 36 (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
ریچل کلر روزنامه نگاری است که درباره نوار ویدئویی که احتمال � ...
The Ring (2002)