توضیحات
دوبله فارسی فیلم جن گیری
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : مهیار ستاری
گویندگان : ژرژ پطروسی (راسل کرو / آنتونی) ، شوکت حجت (رایان سیمپکینز / لی) ، پارسا کجوری (سم ورثینگتون / جو) ، مجتبی فتح الهی (آدرین پاسدار / تام) ، مهیار ستاری (دیوید پیرس / پدر کانر) ، متانت اسماعیلی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، محمدرضا فصیحی نیا (آدام گلدبرگ / پیتر) ، سارا جعفری (مارسینی لینت / مونیکا) ، فاطمه صبا (سامانتا ماتیس / جنیفر)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : سورنا حدادی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / آنتونی) ، سارا گرجی (رایان سیمپکینز / لی) ، کسری کیانی (سم ورثینگتون / جو) ، امیرهوشنگ زند (آدرین پاسدار / تام) ، محمد علی جان پناه (دیوید پیرس / پدر کانر) ، مریم اعتضادی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، ارسلان جولایی (آدام گلدبرگ / پیتر) ، زهرا سلیمی (مارسینی لینت / مونیکا) ، ناهید حجت پناه (سامانتا ماتیس / جنیفر) ، مجید صیادی ، سورنا حدادی ، آزاده اکبری ، سحر صدرایی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : مهیار ستاری
گویندگان : ژرژ پطروسی (راسل کرو / آنتونی) ، شوکت حجت (رایان سیمپکینز / لی) ، پارسا کجوری (سم ورثینگتون / جو) ، مجتبی فتح الهی (آدرین پاسدار / تام) ، مهیار ستاری (دیوید پیرس / پدر کانر) ، متانت اسماعیلی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، محمدرضا فصیحی نیا (آدام گلدبرگ / پیتر) ، سارا جعفری (مارسینی لینت / مونیکا) ، فاطمه صبا (سامانتا ماتیس / جنیفر)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : سورنا حدادی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / آنتونی) ، سارا گرجی (رایان سیمپکینز / لی) ، کسری کیانی (سم ورثینگتون / جو) ، امیرهوشنگ زند (آدرین پاسدار / تام) ، محمد علی جان پناه (دیوید پیرس / پدر کانر) ، مریم اعتضادی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، ارسلان جولایی (آدام گلدبرگ / پیتر) ، زهرا سلیمی (مارسینی لینت / مونیکا) ، ناهید حجت پناه (سامانتا ماتیس / جنیفر) ، مجید صیادی ، سورنا حدادی ، آزاده اکبری ، سحر صدرایی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی مجبور می شود به عنوان سرباز در قرن چهاردهم به جنگ رفته،ه ...
Onibaba (1964)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زوجی که برای گذراندن تعطیلات آخر هفته به کوهستان رفته اند،گر ...
Timber Falls (2007)
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نوجوان آشفته که شب ها در خواب راه می رود، یک شب تصمیم میگیر ...
Uncaged (2016)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از یک تراژدی خانوادگی،"کریس" و "مگی" در آخرین تلاشهای خود ب ...
House of Good and Evil (2013)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد که در گذشته سرباز بوده و حالا از خانواده جدا می شود و ت� ...
Dementia (2015)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از اینکه گروهی باستان شناس یک ساختار عجیب و غریب در شمال ک� ...
Black Mountain Side (2014)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک جزیره یونانی در دوران جنگ سال 1912،چندین تن در قرنطینه طا ...
Isle of the Dead (1945)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کری شخصی مذهبی می باشد،اما مادرش تصمیم میگیرد که ... ...
Home (2016)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان نوجوانی باردار را روایت می کند که وقتی متوجه می ش ...
Jug Face (2013)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جی یون" طراح محبوب کمیکهای ترسناک ،پس از پیدا شدن جسد ناشرش د ...
زیرنویس چسپیده
Killer Toon (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
برداشتی از یک داستان خیالی به نوشته نویسنده اهل مولداوی امیل ...
Andriesh (1954)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد یک وکیل مدافع (کیانو ریوز) می باشد که تلاش میکن ...
The Whole Truth (2016)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
گروهی برای تمیز کردن یک آسایشگاه روانی متروک وارد آنجا می شو� ...
Session 9 (2001)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
«تام» (کاویزل) را که ظاهرا پیمانکار است، پلیس های مخفی وسط شه� ...
High Crimes (2002)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهی یک مادر مجرد و دو پسرش هست که تصمیم میگ� ...
Mercy (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
یووا جوانی سرکش هست که میخواهد به همه سلطنت کند ولی مادرش ازش ...
Master Piece (2015)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
پدری ثروتمند که در یک روستای ساحلی زندگی می کند، تصمیم می گیر ...
Hafið (2002)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سالها پس از اینکه تامی جارویس قاتل خطرناک جیسون وورهس را در ز ...
Friday the 13th: The New Blood (1988)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تامی جارویس که با گذشته خود دچار مشکل است، در دوران کودکی جیس ...
Friday the 13th: A New Beginning (1985)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان زندگی چندین شخصیت مختلف در طول بیست سال در فرانسه قرن ...
Les Misérables (1934)