توضیحات
دوبله فارسی فیلم جن گیری
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : مهیار ستاری
گویندگان : ژرژ پطروسی (راسل کرو / آنتونی) ، شوکت حجت (رایان سیمپکینز / لی) ، پارسا کجوری (سم ورثینگتون / جو) ، مجتبی فتح الهی (آدرین پاسدار / تام) ، مهیار ستاری (دیوید پیرس / پدر کانر) ، متانت اسماعیلی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، محمدرضا فصیحی نیا (آدام گلدبرگ / پیتر) ، سارا جعفری (مارسینی لینت / مونیکا) ، فاطمه صبا (سامانتا ماتیس / جنیفر)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : سورنا حدادی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / آنتونی) ، سارا گرجی (رایان سیمپکینز / لی) ، کسری کیانی (سم ورثینگتون / جو) ، امیرهوشنگ زند (آدرین پاسدار / تام) ، محمد علی جان پناه (دیوید پیرس / پدر کانر) ، مریم اعتضادی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، ارسلان جولایی (آدام گلدبرگ / پیتر) ، زهرا سلیمی (مارسینی لینت / مونیکا) ، ناهید حجت پناه (سامانتا ماتیس / جنیفر) ، مجید صیادی ، سورنا حدادی ، آزاده اکبری ، سحر صدرایی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : مهیار ستاری
گویندگان : ژرژ پطروسی (راسل کرو / آنتونی) ، شوکت حجت (رایان سیمپکینز / لی) ، پارسا کجوری (سم ورثینگتون / جو) ، مجتبی فتح الهی (آدرین پاسدار / تام) ، مهیار ستاری (دیوید پیرس / پدر کانر) ، متانت اسماعیلی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، محمدرضا فصیحی نیا (آدام گلدبرگ / پیتر) ، سارا جعفری (مارسینی لینت / مونیکا) ، فاطمه صبا (سامانتا ماتیس / جنیفر)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : سورنا حدادی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / آنتونی) ، سارا گرجی (رایان سیمپکینز / لی) ، کسری کیانی (سم ورثینگتون / جو) ، امیرهوشنگ زند (آدرین پاسدار / تام) ، محمد علی جان پناه (دیوید پیرس / پدر کانر) ، مریم اعتضادی (کلویی بیلی / بلیک هالووی) ، ارسلان جولایی (آدام گلدبرگ / پیتر) ، زهرا سلیمی (مارسینی لینت / مونیکا) ، ناهید حجت پناه (سامانتا ماتیس / جنیفر) ، مجید صیادی ، سورنا حدادی ، آزاده اکبری ، سحر صدرایی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی به نام کارول برای بررسی وقایع فراطبیعی خانه اش از دیوید ب ...
The Follower (2017)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روسپی در عشرت کده ای فرانسوی به قتل می رسد، مضنون نخست یکی ...
The French Sex Murders (1972)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی زنی به نام الی است که در حال ترک اعتی ...
Family Blood (2018)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور سرشماری به شهری فرستاده میشود تا وارسی کند چرا برای ...
Population 436 (2006)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه به سایپان می رود تا مکان های جدیدی را برای شرکت خود پی ...
Gehenna: Where Death Lives (2016)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خانوادهی لوکنز که نزدیک به 10 سال هست در یک عمارت قدیمی زندگ� ...
Wraith (2017)
ژانر
فانتزی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوآ و مایکل تحت مراقبت پرستار جدیدشان به نام لئونور در می آین ...
The Nanny (2018)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد زمانی که با فردی ناشناس در اینترنت صحبت میکند دچار اخت ...
Anonymous 616 (2018)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد دلقک دیوانه ای است که در شب هالووین سه زن جوان ...
Terrifier (2017)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نرم افزار Hitch محبوبترین اپ اشتراک گذاری وسیله نقلیه در سفر ها ...
Rideshare (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره چهار نوجوان است که به همراه مادر خود در تع ...
Swallows and Amazons (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«جونی» (میا واسیکفسکا) به همراه برادرش «لسر» (جاش هاتچرسون) ک� ...
The Kids Are All Right (2010)
ژانر
کمدی / اجتماعی
خلاصه داستان
دو دزد پیر کهنه کار، پس از سالها از زندان آزاد میشوند. به ا ...
یک دزدی عاشقانه (1394)
ژانر
تاریخی
خلاصه داستان
محمد غفاری به عنوان نقاش باشی دربار ناصرالدین شاه قاجار پذیر ...
كمال الملك (1362)
ژانر
اجتماعی / كمدی
خلاصه داستان
یك واحد آپارتمانی كه وارث آن نامعلوم است زیر نظر مباشر مالك م ...
اجاره نشین ها (1365)
ژانر
كمدی
خلاصه داستان
پسركی بازیگوش و خیالاتی دائم از سوی پدرش سرزنش و تحقیر می شود ...
بهترین بابای دنیا (1370)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
فروغ كیا فیلمسازی است كه سال ها پیش متاركه كرده و با پسرش مان� ...
بانوی اردیبهشت (1376)
ژانر
اسرارآمیز
خلاصه داستان
پس از مراسم عروسی، عروس و داماد همراه خویشاوندان داماد راهی � ...
طلسم (1365)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
زن و شوهری با فرزندشان در یك مجتمع آپارتمانی زندگی می كنند. ص� ...
شكوه زندگی (1366)
ژانر
اجتماعی / كمدی
خلاصه داستان
محمدجواد حلیمی كارمند ساده دولت، پس از سال ها اجاره نشینی با ...
خارج از محدوده (1366)