Loading...
دانلود فیلم
The Fall Guy 2024 ( فال گای )
کیفیت : BluRay 720p
کارگردان : David Leitch
زبان : انگلیسی
امتیاز : 6.8/10 از 218,500 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
کلت سیورز بدلکاری است که برای حفظ سلامت جسمی و روانی خود یک سال زودتر این شغل را رها می کند. اما زمانی که ستاره یک فیلم پرهزینه ناپدید می‌شود، او مجددا به صحنه بازمیگردد .
توضیحات
دوبله فارسی فیلم فال گای

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.

عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم نسخه معمولی)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان : افشین زی نوری (رایان گاسلینگ / کولت) ، نرگس فولادوند (امیلی بلانت / جودی) ، سعید شیخ‌زاده (آرون تیلور جانسون / تام) ، لادن سلطان‌پناه (هانا وادینگهام / گیل) ، امیر حکیمی (وینستون دوک / دن تاکر) ، نغمه عزیزی‌پور (ترزا پالمر / ایگی استار) ، نیما نکویی (متیوس / دان) + (جیسون موموآ / نقش خودش) ، پریا شفیعیان (استفانی شو / آلما) ، نسرین کوچک‌خانی (زارا میشلز / ونتی) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (آدام دان / نایجل) ، سعید میری (بن جرارد / کوین) ، مهیار ستاری ، حسن کاخی ، ارسلان جولایی ، میلاد فتوحی ، مونا خجسته ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا

عوامل قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم نسخه اکستندد)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : میشا جلالی
باند : نگین زارع اصل
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : افشین زی‌ نوری (رایان گاسلینگ / کولت) ، فریبا رمضان‌پور (امیلی بلانت / جودی) ، پویا فهیمی (آرون تیلور جانسون / تام رایدر) ، لادن سلطان‌پناه (هانا وادینگهام / گیل) ، میرطاهر مظلومی (وینستون دوک / دن تاکر) ، مهسا عرفانی (ترزا پالمر / ایگی استار) ، مهیار ستاری (متیوس / دان) ، نغمه عزیزی‌پور (استفانی شو / آلما) ، آزاده اکبری (زارا میشلز / ونتی) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (آدام دان / نایجل) ، سعید میری (بن جرارد / کوین) ، محسن بهرامی ، مریم شاهرودی ، فرزاد احمدی
با حضور :
همت مومیوند (جیسون موموآ / نقش خودش)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو

عوامل صداوسیما (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : حسین حسنی‌فر
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان : منوچهر زنده‌دل (رایان گاسلینگ / کولت) ، نازنین یاری (امیلی بلانت / جودی) ، کسری کیانی (آرون تیلور جانسون / تام رایدر) ، شراره حضرتی (هانا وادینگهام / گیل) ، بهمن هاشمی (وینستون دوک / دن تاکر) + (گوینده تیزر فیلم طوفان فلزی) ، رضا آفتابی (آدام دان / نایجل) ، نسرین کوچک‌خانی (ترزا پالمر / ایگی استار) ، نغمه عزیزی‌پور (استفانی شو / آلما) ، پریا شفیعیان (زارا میشلز / ونتی) ، امیر منوچهری (متیوس / دان) ، پویا فهیمی (بن نایت / درسلر) ، رضا الماسی ، خشایار شمشیرگران ، کوروش فهیمی ، دانیال الیاسی ، مهرداد بیگ‌محمدی ، ارسلان جولایی ، مونا خجسته ، شیرین روستایی
با حضور :
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / نقش خودش)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش

عوامل دوبله رنگین‌ کمان سخن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شروین قطعه‌ ای (رایان گاسلینگ / کولت) ، فریبا رمضان‌پور (امیلی بلانت / جودی) ، بهروز علی‌محمدی (آرون تیلور جانسون / تام) ، لادن سلطان‌پناه (هانا وادینگهام / گیل) ، ابراهیم شفیعی (وینستون دوک / دن تاکر) ، مریم رادپور (ترزا پالمر / ایگی استار) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (متیوس / دان) ، سارا گرجی (استفانی شو / آلما) ، سحر صدرایی (زارا میشلز / ونتی) ، علیرضا علیشاهی (آدام دان / نایجل) ، سورنا حدادی (بن جرارد / کوین) ، سعید میری ، محسن بهرامی ، همایون میرعبدالهی
با حضور :
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / نقش خودش)
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم

نکته : دوبله قرن 21 فقط روی نسخه بلوری – اکستندد قرار گرفته است ، دوبله نماوا بدلیل این که بر روی نسخه معمولی دوبله صوت گرفته امکان فیکس بر روی نسخه اکستندد را نداشته و رو نسخه بلوری معمولی قرار گرفته است.
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان از جایی شروع می‌ شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset یافت م ...
Bon Cop Bad Cop (2006)
ژانر
اکشن / کمدی / وسترن
خلاصه داستان
در دهه 1920 در چین، یک راهزن وارد شهری دورافتاده شده و خود را به ...
Let the Bullets Fly (2010)
ژانر
اکشن / کمدی / تاریخی
خلاصه داستان
یک افسر گارد سلطنتی سه تا از دوستان دوران بچگی اش دستور دارند ...
Iceman (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"پراساد" با نام مستعار "سینو" پسر بدنام محله است. او برای ادامه ...
Main Tera Hero (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
زامبی های نازی برگشتنه اند تا ماموریتشان را تمام کنند ولی قه� ...
Dead Snow 2: Red vs. Dead (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دنی که از مدرسه اخراج شده و درآپارتمان پدرپزرگش زندگی میکند ...
The Hooligan Factory (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان در مورد مامور سابق پلیس و پلیس در حال خدمت در جستجویی � ...
A Better Way to Die (2000)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
(فرانک) به همراه (برنی)که یک فرد عصبی و بد خلق و خو است تیمی تشک ...
Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
«دراگون» اکنون به پلیس ناحیه سای وان تبدیل شده و باید با اوبا ...
زیرنویس چسپیده
Project A 2 (1987)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
«کالن کريسپ» (تايسن)، فروشنده ي مواد مخدر لس آنجلسي که ادعا م� ...
زیرنویس چسپیده
Kindergarten Cop (1990)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
به وسیله یک آینه جادویی؛"توالایت اسپارکل" به یک دنیای موازی س ...
My Little Pony: Equestria Girls (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زوجی به تعطیلاتی به صورت جدا از هم می روند.اما زن عاشق مرد دیگ ...
Angel (1937)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"شارلوت ویل" دختری اهل بوستون که هیچ امیدی به آینده خود ندارد ...
Now, Voyager (1942)
ژانر
درام / تاریخی / موزیکال
خلاصه داستان
فیلم نسخه موزیکال یک نمایش است که چند هفته آخر زندگی "عیسی مس� ...
Jesus Christ Superstar (1973)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان درباره دو کلاهبردار است که نقشه ورود به شهر افسانه ای ...
The Road to El Dorado (2000)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روزنامه نگار که بتازگی از جنگ بازگشته ، ناگهان درگیر موضو� ...
In My Fathers Den (2004)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک بیوه زن از طبقه بالای اجتماعی عاشق یک کشاورز خیلی جوان‌تر ...
All That Heaven Allows (1955)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
مستند وارد غارهای جنوب فرانسه می شود و قدیمیترین تصاویر شناخ ...
Cave of Forgotten Dreams (2010)
ژانر
کمدی / موسیقی / موزیکال
خلاصه داستان
پاریس،سال 1934."ویکتوریا گرنت" نمتواند کاری به عنوان خوانندگی � ...
Victor Victoria (1982)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان این فیلم در مورد سه زن متفاوت ایتالیایی ( که نقش هر سه � ...
Yesterday, Today and Tomorrow (1963)