توضیحات
دوبله فارسی فیلم دره تنگ دوبله فیلیمو و گپ فیلم
—
دوبله فیلیمو پیش فرض
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
گوینده مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
کسری کیانی (مایلز تلر / لیوای)
مینا قیاس‌پور (آنیا تیلور جوی / دراسا)
مریم رادپور (سیگورنی ویور / بارتولومی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (سوپ دیریسو / جی. پی)
پریا شفیعیان (جولیانا کرورکاوا / افسر نیرو هوایی) + (روتا گدمینتاس / دانشمند)
رهبر نوربخش (ویلیام هیوستون / اریکا)
علیرضا اوحدی (کوبنا هولدبروک / افسر ارتش)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : مریم رادپور
گویندگان :
بهروز علی‌محمدی (مایلز تلر / لیوای)
الهام جعفرنژاد (آنیا تیلور جوی / دراسا)
ناهید حجت‌پناه (سیگورنی ویور / بارتولومی)
مریم رادپور (روتا گدمینتاس / دانشمند)
پارسا کجوری (سوپ دیریسو / جی. پی)
سحر صحامیان (جولیانا کرورکاوا / افسر نیرو هوایی)
سعید داننده (ویلیام هیوستون / اریکا)
سورنا حدادی (کوبنا هولدبروک / افسر ارتش)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
دوبله فیلیمو پیش فرض
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
گوینده مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
کسری کیانی (مایلز تلر / لیوای)
مینا قیاس‌پور (آنیا تیلور جوی / دراسا)
مریم رادپور (سیگورنی ویور / بارتولومی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (سوپ دیریسو / جی. پی)
پریا شفیعیان (جولیانا کرورکاوا / افسر نیرو هوایی) + (روتا گدمینتاس / دانشمند)
رهبر نوربخش (ویلیام هیوستون / اریکا)
علیرضا اوحدی (کوبنا هولدبروک / افسر ارتش)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : مریم رادپور
گویندگان :
بهروز علی‌محمدی (مایلز تلر / لیوای)
الهام جعفرنژاد (آنیا تیلور جوی / دراسا)
ناهید حجت‌پناه (سیگورنی ویور / بارتولومی)
مریم رادپور (روتا گدمینتاس / دانشمند)
پارسا کجوری (سوپ دیریسو / جی. پی)
سحر صحامیان (جولیانا کرورکاوا / افسر نیرو هوایی)
سعید داننده (ویلیام هیوستون / اریکا)
سورنا حدادی (کوبنا هولدبروک / افسر ارتش)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
amirh1320
کیفیت 4k هم بزارین لطفاً
pourya55
برای تماشای آنلاین با آیپد برنامه خاصی باید نصب شود؟ چون اجرا نمیکنه
skymedia
خیر نیازی به نرم افزار مجزایی نیست لطفا از google chrome آخرین نسخه استفاده کنید
_21hamed
سلام دوبله اش کی میاد؟
_21hamed
سلام دوبله اش کی میاد؟
samin1999
سال ساخت 2025چرا نیست؟؟
skymedia
با درود سال 2025 اصلاح شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در آستانه جنگ جهانی دوم،یک گزارشگر جوان آمریکایی تلاش می کن� ...
Foreign Correspondent (1940)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ویرندا پرتاپ سینگ" زندگی مرفه و بی یند و باری را در هندوستان ...
Major Saab (1998)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درمورد یک پسر به نام هارشا هست که یک ملیونره و قض� ...
Srimanthudu (2015)
ژانر
اکشن / عاشقانه
خلاصه داستان
"بالی" برادر تبهکاری مشهور به نام "کالی بابا" به دانشکده افسری ...
Shola Aur Shabnam (1992)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"کاترینا"، یک زن کولی پس از مشاهده قتل یک دیپلمات آمریکایی، ت� ...
Gypsy Eyes (1992)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سه سال پس از پایان جنگ سرخپوستان، رئیسی که صلح را برقرار کرد� ...
Taza, Son of Cochise (1954)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"پراساد" با نام مستعار "سینو" پسر بدنام محله است. او برای ادامه ...
Main Tera Hero (2014)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"رام" و "اوتار" دوستان دوران کودکی هستند. تفاوت بین دو دوست این ...
Ram-Avtar (1988)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تام فرل" افسری است که به پنتاگون منتقل شده و مستقیما به وزیر � ...
No Way Out (1987)
ژانر
اکشن / عاشقانه
خلاصه داستان
یک گروه تبهکار زنان جوان را در سرتاسر تایلند ربوده و به قتل م� ...
Raging Phoenix (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
با نزدیک شدن به کریسمس، جسیکا مورگان از آخرین فرصت خود برای ت ...
A Glenbrooke Christmas (2020)
ژانر
درام / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی یک بیوه زن با یک بیوه در حال خروج ملاقات می کند ، دوباره � ...
The Marriage Fool (1998)
ژانر
درام
خلاصه داستان
اندرو منسون، یک دکتر جوان و مشتاق اولین کار خود را در یک شهر م ...
The Citadel (1938)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن بیوه ترک پس از از دست دادن خانه و همه چیزهایی که می شناس� ...
Müjde (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان دو فرد به نام های ماریون و بن که در سی و چند سالگی با یک ...
Our Happy Holiday (2018)
ژانر
کمدی / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی پس از مرگ همسرش خیالاتی می شود و خود را در قالب شخصیت شرل ...
They Might Be Giants (1971)
ژانر
مستند / جنایی
خلاصه داستان
مستندی پیرامون فساد و زوال آمریکا که شامل ویدیوهای آرشیوی اخ ...
The Killing of America (1981)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
سه نفر مجبور شدند یک شب با هم زندگی کنند. ...
Leil Khargi (2018)
ژانر
اکشن / درام / ورزشی
خلاصه داستان
گرنت ویلارد از مسابقه رانندگی حمایت می‌کند. فیلم داستان فر ...
Pit Stop (1969)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
پائولو، روزهایش را در میان جلسات مشروب خوری در بار محلی با دو ...
Zoran, My Nephew the Idiot (2013)