توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
ماجراهای میکی و کریسمس نمایی از شرایط و حال و هوای روزهای کری ...
Mickeys Once Upon a Christmas (1999)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
لوئیز و برادر کوچکتر لوسی به استقبال کریسمس میروند و برای کر� ...
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown (2003)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
کارتون ۱۰۱ سگ خالدار از سری کارتون های جذاب و دیدنی می باشد ,ک ...
دوبله فارسی
101 Dalmatians: The Series (1997)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“جعفر” برای انتقام از “علاالدین” بازگشته و به وسیله یک دزد ...
The Return of Jafar (1994)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک انیمیشن کوتاه و زیبا به کارگردانی مکس لنگ و صداپیشگی ستار� ...
دوبله فارسی
Zog (2018)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
در یک مدرسه راهنمایی، "یوشیوکا" از "کئو" خوشش می آمد. او شبیه ب� ...
Blue Spring Ride (0)
ژانر
انیمیشن / کمدی / کوتاه
خلاصه داستان
یک بادکنک خودش را به دستان کودکی آویز می کند و او را به ارتفاع ...
Billy's Balloon (1998)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
کارخانهی اسرار قرار است که یک مهمانی در ساحل برپا کند، اما � ...
Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
دانش آموزانِ مدرسه Canterlot High به یک کمپ تابستانی می روند، جائی � ...
My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (2016)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
به دنبال انیمیشن محبوب Puss in Boots که چندی پیش انتشار یافت ، یک ا� ...
Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک فرد باهوش در تلاش برای بالا بردن ارتباطش با دیگران می باشد ...
Carrie Pilby (2016)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی سگی مهربان به نام راسل هست که آرزو دارد � ...
Russell Madness (2015)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
راجویر سینگ، ورزشکار جوان، آرزوی کسب مدال طلا را در سر می پرو ...
Medal (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
کسب و کار مراقبت از پوست، هوپ گلدمن، زیبایی شناس مشهور، زمان� ...
Skincare (2024)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
نات هریس به دنبال آرامش به زادگاه خود در کانزاس سیتی ، میسوری ...
Wretch (2019)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از رخ دادن حوادثی مصیبتبار، گروهی از نوجوانان به امید پی ...
Go North (2017)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی یک نگهبان جنگلی سیبری متوجه می شود که سرطان دارد و تنها � ...
Chelovek, kotoryy udivil vsekh (2018)
ژانر
جنایی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
یک قطعه زمین کشاورزی متروکه در روستایی تنسی ممکن است کلید پر� ...
Howards Mill (2021)
ژانر
درام
خلاصه داستان
کیونه ساکوری، یک شاگرد شمشیر ساز برای محافظ خود کوزامون انو� ...
Meitô bijomaru (1945)
ژانر
زندگی نامه
خلاصه داستان
“شاتوشی مورایاما” از زمانی که پنج سال داشت به یک بیماری جدی ...
Satoshi: A Move for Tomorrow (2016)