توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
رومیان به فرانسویان حمله کرده اند و تنها یک دهکده باقی مانده ...
دوبله فارسی
Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (2014)
ژانر
انیمیشن / کمدی / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
تسوروی طلایی رئیس بزرگترین شرکت سرگرمی در کل دنیاست. و همیشه ...
One Piece: Heart of Gold (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک پلیس مخفی در آینده ای نزدیک درگیر نوع جدید و خطرناکی از مو� ...
A Scanner Darkly (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
شیرشاه ۳ (به انگلیسی: The Lion King 3) یا شیرشاه یک و نیم (به انگلیسی: ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
شش قصه افسانه ای خنده دار به سبک قدیمی که شامل: "شاهزاده خانم � ...
Princes and Princesses (2000)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان انیمیشن درباره رابطه ی دوستانه بین یک جوان روستایی با ...
Goat Story (2008)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی / خانوادگی / ترسناک
خلاصه داستان
انیمیشن روایتگر بخشی از پویانمایی بلند «ماشینها» میباشد ...
Mater and the Ghostlight (2006)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان در عصر شوالیه های شجاع، شاهزاده خانم های زیبا و دوران ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Stolen Princess (2018)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
در این قسمت کودی، جو و لانی به گروهی عجیب و غریب ملحق میشوند ...
Surfs Up 2: WaveMania (2017)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یوگی خرسه برای جشن کریسمس به دیدن کاسپر میرود. کاسپر دوست او � ...
Caspers First Christmas (1979)
در دیگر ژانر ها
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
"مالکوم گری" یکی از اعضای نیروهای ویژه پس از انجام ماموریتی د ...
Legacy: Black Ops (2010)
ژانر
اجتماعی / طنز
خلاصه داستان
روایتی از سرگذشت زندگی یك سردار دفاع مقدس دارد كه در زندگی اش ...
دموكراسی تو روز روشن (1388)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
در یک مراسم ورودی دبیرستان ، دانش آموز دبیرستانی شیانگ شین ، ...
Yi wen ding qing (2019)
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
قربانیان جنایات خشونتآمیز و مجرمان در یک گروه عدالت با یکد� ...
All Your Faces (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نقاش فقیر اما مغرور خلیل در یکی از ویلاهای جزیره مشغول بکار م ...
Time to Love (1965)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
“عزیزی” در تدارک ساخت کارخانه ای است که موانع جدی سر راه او � ...
زمانی برای درنگ (1387)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پنی (ربل ویلسون) و جوسفین (ان هتوی) دو کلاهبردار زن هستند که یک ...
The Hustle (2019)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
به دنبال الهام بخشیدن به یک پروژه ی جدید نوشتن ، یک مرد شب هال ...
They Live Inside Us (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سالهاى اشغال فرانسه ، جنگ جهانى دوم . « ورنر فون ابرناك » ( و� ...
Le Silence de la Mer (1949)
ژانر
جنایی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
"Lexi" ناپدید شده است. همانطور که داستان به جلو میرود ، داستان آ� ...
Lexi (2022)