توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی-دوو و باند رمز و راز از اوخاکان، ماساچوست به دنبال جست ...
Scooby-Doo and the Witchs Ghost (1999)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
در دنیای حشرات که در آن عنکبوت ها پلیس هستند، کارآگاهی پس از � ...
دوبله فارسی
Inspector Sun (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دو هیولای دریاچه نخ لس ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۰� ...
دوبله فارسی
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004)
ژانر
انیمیشن / کمدی / ماجراجویی
خلاصه داستان
هواپیمایی در دریا سقوط میکند. یک دلفین سفید به همراه مادرش � ...
انیمیشن پسر دلفینی (1399)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان سه مومیایی که به لندن امروزی میرسند و در جستجوی حلقه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mummies (2023)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
هیجان فصلی فردی به ناامیدی تبدیل میشود، چراکه حمله به خانه� ...
Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی / ورزشی
خلاصه داستان
نردلوکز شرور درحالکیه سعی در گرفتن مایکل جردن و لونی تونز دا� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! See Space Jam (2021)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان یک دختر نه ساله که یک خوک را به عنوان یک هدیه از پدربزر ...
Oink (2022)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
مسابقات اتومبیلرانی در یک رالی پرمخاطره در امتداد مسیر تجار� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Rally Road Racers (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
تیموتی بریزبی که اکنون تیمی است، خانوادهاش را ترک میکند ت ...
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم به کارگردانی پی جی موهان، ال آر. سانداراپندی ساخته ش ...
Theerkadarishi (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
مامور لئون اس. کندی در ماموریتی است تا دکتر آنتونیو تیلور را � ...
Resident Evil: Death Island (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو زن که زندگی مشترکی را با هم داشته اند با بیماری یکی از آنها ...
Death Will Come and Shall Have Your Eyes (2019)
ژانر
کمدی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
2069، یک سال تلخ ، اگر تا کنون وجود داشته باشد، اما سال سرنوشت س ...
Will-o'-the-Wisp (2022)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو زن در زیرزمین عمیق یک سایت صنعتی متروکه گروگان گرفته شده ا ...
The Truth of Lie (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
کلانتری فاسد در یک شهر جنوبی و کوچک، خلافکاری را در مجسمه ای � ...
A Small Town in Texas (1976)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
صاحب رستوران فرانسوی،زمانی که یکی از مهمانان مشهور او ناپدی� ...
Whats Cooking in Paris (1966)
ژانر
درام / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان کارگران زیرزمینی که جان خود را برای ارسال اطلاعات و د� ...
Hidden Blade (2023)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فردی 25 ساله به نام "آگله لانکتوت " که اعتماد به نفس بسی� ...
Crash Test Aglaé (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
دانش آموز نوجوان اولیویه (ورلی) با فردریک (دلون) 25 ساله، همسر � ...
Tender Moment (1968)