توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازی های عطش تصنیف نغمه خوانان و مارها
دوبله گپ فیلم
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عناوین: محمدعلی جانپناه
گویندگان:
بهروز علیمحمدی: تام بلیث / کوریولانوس اسنو
مریم رادپور: هانتر شیفر / تایگریس اسنو
شایان شامبیاتی: پیتر دینکلیج / کاسکاهای باتم
سارا گرجی: ریچل زگلر / لوسی گری
کتایون اعظمی: وایولا دیویس / دکتر ولومنیا
مهرداد ارمغان: جاش آندرس ریوا / سجانوس
عباس نباتی: برت گورمن / افسر هاف
محمدعلی جانپناه: جیسون شوارتزمن / لاکی فلیکرمن
مهیار مهرتاش
مرضیه صدرایی
مهدیار زمانیفر
مریم اعتضادی
همایون میرعبداللهی
رتبه 65 در برترین فیلم های سال 2023
رتبه 1 در باکس آفیس 20th November 2023 با فروش آخر هفته $44.6M و فروش کل $80.9M
دوبله گپ فیلم
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عناوین: محمدعلی جانپناه
گویندگان:
بهروز علیمحمدی: تام بلیث / کوریولانوس اسنو
مریم رادپور: هانتر شیفر / تایگریس اسنو
شایان شامبیاتی: پیتر دینکلیج / کاسکاهای باتم
سارا گرجی: ریچل زگلر / لوسی گری
کتایون اعظمی: وایولا دیویس / دکتر ولومنیا
مهرداد ارمغان: جاش آندرس ریوا / سجانوس
عباس نباتی: برت گورمن / افسر هاف
محمدعلی جانپناه: جیسون شوارتزمن / لاکی فلیکرمن
مهیار مهرتاش
مرضیه صدرایی
مهدیار زمانیفر
مریم اعتضادی
همایون میرعبداللهی
رتبه 65 در برترین فیلم های سال 2023
رتبه 1 در باکس آفیس 20th November 2023 با فروش آخر هفته $44.6M و فروش کل $80.9M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nikan72
سلام، چرا نسخهی دوبله نداره ولی نوشتین دوبله هم هست؟

skymedia
با درود لینک دوبله منتشر شد...

marsinsky
سلام و وقت بخیر
نسخه Hd Rip قرار گرفته در سایت در واقه همون نسخه ی Web-dl معیوب هست که سعی کردن با بهبود نرم افزاری صدا ، کیفیت صدا رو مقداری افزایش بدن ولی همچنان مشخص هست که صدا به صورت محیطی ضبط شده
لطفا این مورد رو داخل توضیحات ذکر کنید تا از دانلود های چند باره و عدم رضایت مخاطبینتون جلوگیری بشه، با تشکر

skymedia
با درود دوست عزیز حق با شماست ولی ما نمیتونیم عین سازمان صدا و سیما چند هزار نفر تک تک فیلم و سریال ها چک کنیم یعنی عملا امکان پذیر نیست این مشکلات در صدا معمولا 1 درصد کمتر اتفاق می افتد...

3dmw
درود بر شما ... من این فیلم رو دانلود کردم بهمراه فیلم : The Marvels 2023 .... اما هر دو فیلم صداشون اکو داره؟! انگار که صدا یا افکت وجود داره روی این نسخه یا صوت فیلم از روی نسخه ای دیگه به این فیلم افزوده شده باشه. ... لطفا بررسی بفرمایین. سپاسگزارم

skymedia
با درود بله مشکل از سورس بود نسخه HDRip اضافه شد...

reibon2002
منم 720 وب دی ال رو دانلود کردم پرده ای بود

skymedia
با درود بله مشکل از سورس بود نسخه HDRip اضافه شد...

marsinsky
با سلام ، کیفیتی که قرار گرفته قطعا Web dl نیست، به صدای فیلم دقت کنید که به صورت محیطی ضبط شده!!!

skymedia
با درود کدام نسخه ربان اصلی زیرنویس چسبیده یا دوبله کدام؟؟

ali_darchin
داخل توضیحات بنویسید کیفیت پرده هستش

skymedia
با درود کیفیت WEB-DL هستش...

mohammadcenter2019
باسلام زیرنویس چسبیده نداره

skymedia
با درود هنوز زیزنویس ترجمه نشده است....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه گروهی از سربازان آمریکایی ناپدید می شوند ، یک تیم ...
Big Bad Bugs (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در یک دوره زمانی که بیگانگان به توکیو فئودالی (فئودالیسم یا ا ...
Gintama Live Action the Movie (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در ورد دو نوجوان است که در یک آتش سوزی در طبقه بیستم یک ...
Crystal Inferno (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
Deathstalker به Reena Seer کمک می کند تا از چند شمشیر استفاده کند، و او ا ...
Deathstalker II (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم دو برادر را به تصویر می کشد که خواهرشان توسط گروه ...
She (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
یک کارآگاه سخت کوش بی وقفه به دنبال یک سرنخ میگردد تا بتواند � ...
Beyond Skyline (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
این فیلم به عنوان هشتمین قسمت در مجموعه فیلمهای جنگ ستارگا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
چند دزد تلاش میکنند از وزارت خزانهداری ایالات متحده یک دز ...
زیرنویس چسپیده
The Hurricane Heist (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم ادامه فیلم هندی یک ببر است. تایگر و زویا دو جاسوس ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Tiger Zinda Hai (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان زنی که باید فرزند ربوده شده خود را پیدا کند، او در حال ...
The Stolen (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در این داستان حماسه دلانگیز، ما در کنار مارلی، یک جانباز نا ...
Lion of Judah Legacy (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
تینا، زن جوانی که راه خود را در زندگی گم کرده است، اتاقی را از ...
A Room of My Own (2022)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
کودی پس از اینکه در سیزدهمین سالگرد تولدش شروع به رشد باله ها ...
The Thirteenth Year (1999)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از سرقت میلیونها دلار از آثار هنری بیمهشده در خانه گر� ...
Just Business (2008)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی از دوستان برای یادآوری زندگی دوست دوران کودک ...
No New Friends (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
روایت برخورد دو جوان که به خیانت زناشویی و جنایت منجر میشود ...
Coup de Chance (2023)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان زنی به نام مهربانو است که تلاش میکند، همه چیز را برا� ...
فراموشی (1397)
ژانر
درام / عاشقانه / معمایی
خلاصه داستان
داستان جوانی علاقمند به بازیگریست که در تست یک فیلم سینمایی ...
شهرک (1400)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
آزی آکوستا و راب گینتو در نقش دو دوست دبیرستانی ایفای نقش می � ...
Sugar Baby (2023)
ژانر
مستند / معمایی
خلاصه داستان
جادو با مستندی در ویژه یک ساعته ملاقات می کند، زیرا بلین ذهن � ...
David Blaine: Beyond Magic (2016)