توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازی های عطش تصنیف نغمه خوانان و مارها
دوبله گپ فیلم
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عناوین: محمدعلی جانپناه
گویندگان:
بهروز علیمحمدی: تام بلیث / کوریولانوس اسنو
مریم رادپور: هانتر شیفر / تایگریس اسنو
شایان شامبیاتی: پیتر دینکلیج / کاسکاهای باتم
سارا گرجی: ریچل زگلر / لوسی گری
کتایون اعظمی: وایولا دیویس / دکتر ولومنیا
مهرداد ارمغان: جاش آندرس ریوا / سجانوس
عباس نباتی: برت گورمن / افسر هاف
محمدعلی جانپناه: جیسون شوارتزمن / لاکی فلیکرمن
مهیار مهرتاش
مرضیه صدرایی
مهدیار زمانیفر
مریم اعتضادی
همایون میرعبداللهی
رتبه 65 در برترین فیلم های سال 2023
رتبه 1 در باکس آفیس 20th November 2023 با فروش آخر هفته $44.6M و فروش کل $80.9M
دوبله گپ فیلم
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عناوین: محمدعلی جانپناه
گویندگان:
بهروز علیمحمدی: تام بلیث / کوریولانوس اسنو
مریم رادپور: هانتر شیفر / تایگریس اسنو
شایان شامبیاتی: پیتر دینکلیج / کاسکاهای باتم
سارا گرجی: ریچل زگلر / لوسی گری
کتایون اعظمی: وایولا دیویس / دکتر ولومنیا
مهرداد ارمغان: جاش آندرس ریوا / سجانوس
عباس نباتی: برت گورمن / افسر هاف
محمدعلی جانپناه: جیسون شوارتزمن / لاکی فلیکرمن
مهیار مهرتاش
مرضیه صدرایی
مهدیار زمانیفر
مریم اعتضادی
همایون میرعبداللهی
رتبه 65 در برترین فیلم های سال 2023
رتبه 1 در باکس آفیس 20th November 2023 با فروش آخر هفته $44.6M و فروش کل $80.9M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nikan72
سلام، چرا نسخهی دوبله نداره ولی نوشتین دوبله هم هست؟

skymedia
با درود لینک دوبله منتشر شد...

marsinsky
سلام و وقت بخیر
نسخه Hd Rip قرار گرفته در سایت در واقه همون نسخه ی Web-dl معیوب هست که سعی کردن با بهبود نرم افزاری صدا ، کیفیت صدا رو مقداری افزایش بدن ولی همچنان مشخص هست که صدا به صورت محیطی ضبط شده
لطفا این مورد رو داخل توضیحات ذکر کنید تا از دانلود های چند باره و عدم رضایت مخاطبینتون جلوگیری بشه، با تشکر

skymedia
با درود دوست عزیز حق با شماست ولی ما نمیتونیم عین سازمان صدا و سیما چند هزار نفر تک تک فیلم و سریال ها چک کنیم یعنی عملا امکان پذیر نیست این مشکلات در صدا معمولا 1 درصد کمتر اتفاق می افتد...

3dmw
درود بر شما ... من این فیلم رو دانلود کردم بهمراه فیلم : The Marvels 2023 .... اما هر دو فیلم صداشون اکو داره؟! انگار که صدا یا افکت وجود داره روی این نسخه یا صوت فیلم از روی نسخه ای دیگه به این فیلم افزوده شده باشه. ... لطفا بررسی بفرمایین. سپاسگزارم

skymedia
با درود بله مشکل از سورس بود نسخه HDRip اضافه شد...

reibon2002
منم 720 وب دی ال رو دانلود کردم پرده ای بود

skymedia
با درود بله مشکل از سورس بود نسخه HDRip اضافه شد...

marsinsky
با سلام ، کیفیتی که قرار گرفته قطعا Web dl نیست، به صدای فیلم دقت کنید که به صورت محیطی ضبط شده!!!

skymedia
با درود کدام نسخه ربان اصلی زیرنویس چسبیده یا دوبله کدام؟؟

ali_darchin
داخل توضیحات بنویسید کیفیت پرده هستش

skymedia
با درود کیفیت WEB-DL هستش...

mohammadcenter2019
باسلام زیرنویس چسبیده نداره

skymedia
با درود هنوز زیزنویس ترجمه نشده است....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«جان ماتريکس» (شوارتسنگر)، رئيس سابق يک گروه عمليات مخفي ارت� ...
زیرنویس چسپیده
Commando (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
...
زیرنویس چسپیده
Laal Kaptaan (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در کرالای شمالی در سال های 1900، 1950 و 1990، سه نسل از قهرمانان، Mani ...
A.R.M (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جیک بولز" که به تازگی از زندان آزاد شده به همراه گروه قدیمی خ� ...
The Blues Brothers (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک آزمایش علمی بطور ناخواسته موجودات بیگانه را وارد زمین می � ...
Howard the Duck (1986)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
"وولف هاند" با الهام از واحد عملیات ویژه آلمانی واقعی KG 200 که ه ...
زیرنویس چسپیده
Wolf Hound (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در یک دنیای پسا آخرالزمانی، شش سرباز در یک ماموریت مخفی باید ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Black Crab (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فضانوردی به نام "برنت" به به فضا فرستاده می شود تا سرپرست گرو� ...
Beneath the Planet of the Apes (1970)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پارکی جدید در محل اصلی پارک ژوراسیک ساخته شده است. همه چیز به ...
زیرنویس چسپیده
Jurassic World (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دارتانیان" و همرزمان شمشیرزنش تلاش می کنند نقشه های نخست وزی ...
The Three Musketeers (1948)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
«گری اولدمن» در این فیلم ترسناک نقش ناخدایی به نام دیوید را ب ...
Mary (2019)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
پس از اینکه به طور شرمنده از دختران متوسط مدرسه خجالت کشی� ...
Cupid (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی تروریستها کنترل دو چاه نفت را بر عهده گرفته و تهدید می ک� ...
North Sea Hijack (1980)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
یک کلانتر سابق سالخورده به مردی که متهم به قتل است کمک می کند ...
Il grande duello (1972)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فرانسس مککالن (کلویی گریس مورتس) پس از درگذشت مادرش سعی می ...
Greta (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
بازسازی زندگینامه خواننده سبک راک سابق آمریکایی "اِلویس" می � ...
Elvis Lives! (2016)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
وقتی کارگردان چانگ چن استعداد و خون جدیدی با بازیگران «پنج ز� ...
The Flag of Iron (1980)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
وقتی دعوای واقعی آنها با شرخران در فضای مجازی پخش میشود، � ...
Ride On (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"نادا" یک کارگر ساختمانی بدشانس یک عینک آفتابی ویژه پیدا می ک� ...
They Live (1988)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان آشنایی دو جوان با مادر شهیدی است که در روند زندگی این � ...
خانه ای کنار ابرها (1393)