دوبله فارسی فیلم بچه کاراته باز
…
تاریخ دوبله : ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : عباس نباتی
مترجم : حمیدرضا راهی
گوینده عناوین : عباس نباتی
گویندگان : افشین زی ‌نوری (رالف ماکیو / دنیل لاروسو) ، زنده ‌یاد ایرج رضایی (پت موریتا / آقای میاگی) ، علیرضا باشکندی (ویلیام زابکا / جانی لارنس) ، افسانه پوستی (الیزابت شو / آلی میلز) ، خسرو شمشیرگران (مارتین کوو / جان کریس) ، مریم صفی ‌خانی (رندی هلر / لوسیل لاروسو) ، رضا الماسی (ران توماس / بابی براون) ، ایرج سنجری (ایزرایل واربه / فردی فرناندز) ، مینا شجاع (فرنسیس بی / پیرزن همسایه) ، کوروش فهیمی (لری دریک / ولگرد) + (سم اسکاربر / داور) + (ویلیام نورن / دکتر) ، بهروز علیمحمدی (چد مک‌کوئین / داچ) ، وحید منوچهری (راب گریسون / تامی) ، سعید شیخ ‌زاده (کریستوفر کریزا / مسئول تورنمنت) ، محمد یاراحمدی (برنی کابی / آقای هریس) ، رضا آفتابی (پت ای جانسون / داور) ، امیرعباس پیام (برایان دیویس / پسر در دستشویی) ، علی منصوری ‌راد (بروس ملموت / گزارشگر مسابقات) ، الهام چارانی (دانا اندرسون / باربارا) ، غلامرضا صادقی (ابوت الکساندر / ولگرد) ، زنده ‌یاد اکبر میرطاهری ، مهرخ افضلی
دوبله شده در استودیو سپندفیلم
پخش از تصویر دنیای هنر



رتبه 5 در برترین فیلم های سال 1984
رتبه 22 در فیلم های برتر IMDB ژانر ورزشی
رتبه 98 در مجموعه 100 فیلم برتر شاد سده اول امریکا
رتبه 157 در فیلم های برتر IMDB ژانر خانوادگی
رتبه 209 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
کاندید 1 اسکار در سال 1985
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش دوم مرد
برنده 2 جایزه ، کاندید 3 جایزه