توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازی آدمکشی
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
در یک شهر زیبا، دو دوست به نام های مارکوس و توماس، با استفاده ...
Bunker of the Dead (2015)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره بچه گربهای به نام «کیانو» است که به سرقت ...
Keanu (2016)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
وقتی برادر یک افسر پلیس توسط یکی از تبهکاران بزرگ کشته می شود ...
Main Khiladi Tu Anari (1994)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پیتر براکت و سابرینا پترسون دو رقیب در روزنامه شیکاگو هستند.� ...
I Love Trouble (1994)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک سازمان شیطانی نقشه ربودن ماشین زمان را طراحی کرده. اما در ...
Young Gun in the Time (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
جایانتباهی تبهکاری خرده پا است که عاشق دشمن خود، سیمرین می ش� ...
Jayantabhai Ki Luv Story (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
عضو کمپانی کشف اسرار به سرتاسر دنیا سفر می کند تا بتواند یک س� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Scooby-Doo and the Samurai Sword (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پس از اینکهی یک شاهد مورد هدف مافیا قرار میگیرد، او از بازد� ...
Another Stakeout (1993)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد قهرمانی است که با توجه به تهدیدات و خطرها ...
The Human Tornado (1976)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که یک فرقه ماوراطبیعی زمین را تهدید می کند، آلیس باید ...
Sinister Squad (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان از جایی شروع میشود که یک مرد خانواده، درگیر مسائلی می� ...
No Deposit (2015)
ژانر
درام / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان در دنیایی آخرالزمانی رخ می دهد که خشکسالی همه جا را فر ...
OzLand (2015)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"بادی هاچینز" یک آدم معمولی هست که به بهترین نحو ممکن از همسر � ...
Buddy Hutchins (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نورما و آرتور لوییس زوجی هستند که در حومه شهر با بچه کوچکشان � ...
The Box (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
جونو که با حاملگی غیر منتظره ای روبرو شده، تصمیمی غیرمعمول د� ...
Juno (2007)
ژانر
کمدی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتي مادر «ميا ترموپليس» (هاتاوي) اعلام مي کند که پدر مرحومش، ...
The Princess Diaries (2001)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دختر فقیری در کنار اقیانوسی زندگی می کند، یک روز پسری به کمک � ...
Crazy/Beautiful (2001)
ژانر
اکشن / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فرانسه هواپیمایی با تمام مسافراش ربوده می شود و وظیفه تیم ...
The Assault (2010)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چیزی در زندگی "تام" گمشده است. ازدواج او دیگر درخشش سابق را ند� ...
Gut (2012)
ژانر
کمدی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
در سری دوم این فیلم شاهزاده ویا باید خود را برای ازدواج با شا� ...
The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)