توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم بازی آدمکشی
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
            …
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / ترسناک
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جیمی و اورلی که از خبر یک بارداری غیرمنتظره غرق شده اند، ناخو ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Alien Country (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دو برادر و یک مشت دوست باید با مافیای چینی انتقام سه نسل روبر ...
                                                
                                    The Smoke Master (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / موسیقی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک هدبنگر خنده دار بالاخره پس از ده ها سال تلاش می کند و فاش م ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Deaner '89 (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / جنایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بدون نگاه به عقب (به انگلیسی: No Looking Back) یک فیلم روسی در سبک کمد ...
                                                
                                    No Looking Back (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / جنایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در حالی که لیانگ در حال گذراندن محکومیت زندان به جرم کشتن رئی ...
                                                
                                    Second Life (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        «هنکاک»، یک ابرقهرمان قدرتمند، در لس آنجلس سرگردان است. او ه ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Hancock (2008)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دو دلدادهٔ سرسخت در یک رابطهٔ پر فراز و نشیب پیش میروند، جا ...
                                                
                                    Thalaivan Thalaivii (2025)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / جنایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        : پلیس بورلی هیلز برگشته و اکسل فولی پس از تهدید جان دخترش، جی ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Beverly Hills Cop: Axel F (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        شخصیت اصلی، راننده ی محبوب "ناسکار" ، با فردی مغول که تیم مساب ...
                                                
                                    Stroker Ace (1983)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / جنایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        عمو تاک پیر استاد هنرهای رزمی و طب سنتی ست ,که با شاگرد قدیمی  ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Master (1992)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان در مورد خانواده ای می باشد که در خانه ی خودشان توسط مه ...
                                                
                                    Keep Watching (2016)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        چوی و لی بهترین دوستان یکدیگر هستند. آنها تمام اوقات فراغت خو ...
                                                
                                    Guia In Love (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / درام / جنگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در اردوگاه نازی فرانسه در خلال جنگ جهانی دوم، گروهی از سرباز ...
                                                
                                    Inglourious Basterds (2009)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "دیو گارور" که در رادیو مشغول بکار است مورد توجه یکی از طرفدار ...
                                                
                                    Play Misty for Me (1971)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم داستان نابودی یک نیروگاه هسته ای در آلمان و زوجی نوجوان  ...
                                                
                                    The Cloud (2006)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم شامل سه داستان است که همگی در یک شهر ایتالیایی اتفاق می  ...
                                                
                                    The Birds, the Bees and the Italians (1966)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            جنایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک دانشمند پیر و دیوانه سیستمی را اختراع می کند که از طریق دو ...
                                                
                                    Kamikaze (1986)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک کارمند اداری در دنیای آینده تلاش می کند خطایی مدیریتی را ا ...
                                                
                                    Brazil (1985)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پنج دوست دانشگاه در سال 1971 مراسم فارغ التحصیلی خود را رها کرد ...
                                                
                                    Fandango (1985)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "چارلز" مرد جوانی است که برای تحصیل حقوق به پاریس می رود.او به  ...
                                                
                                    The Cousins (1959)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource