توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن فیل شعبده باز دوبله صدا و سیما اضافه شد
----------------------------------------
دوبله فارسی انیمیشن فیل شعبده باز دوبله سورن VHS
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: جمیله حیدری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: عرفان هنربخش، علی ضمیری، عباس چهاردهی، مینا مومنی، مسعود تقیپور، فریبا ثابتی، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، ساناز غلامی، شهره روحی، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا مهدوی، منصوره خداوردی، فائقه تبریزی.
----------------------------------------
دوبله فارسی انیمیشن فیل شعبده باز دوبله سورن VHS
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: جمیله حیدری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: عرفان هنربخش، علی ضمیری، عباس چهاردهی، مینا مومنی، مسعود تقیپور، فریبا ثابتی، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، ساناز غلامی، شهره روحی، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا مهدوی، منصوره خداوردی، فائقه تبریزی.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک پرنده ی ماقبل تاریخ به نام اِتل به سید ماموریت م� ...
دوبله فارسی
Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باز هم یه لشگر زره پوش "سزار" تارومار میشود و این بار "سزار لوک ...
Asterix in America (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“جک” نام پسری است که در سردترین روز اسکاتلند در قرن ۱۹ چشم ب� ...
زیرنویس چسپیده
Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ملکه برفی دنیا را زیر سرما و یخبندان قرار داده است. دختری بنا� ...
The Snow Queen (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آقای نخودی و شرمن (به انگلیسی: Mr. Peabody and Sherman) نام پویانمایی جد� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mr. Peabody & Sherman (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پس از انکه تعطیلات با یک چشم بهم زدن به اتمام میرسد بنیامین ب� ...
Twinkle Toes Lights Up New York (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فضانورد آمریکایی سروان چاک بیکر ماموریت فضایی خود را برای فر ...
Planet 51 (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"دوروتی" پس از گردباد بهوش آمده و متوجه می شود بار دیگر وارد "ا ...
Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن قطار قطبی بر اساس کتابی با همین نام نوشته “کریس ون آ� ...
زیرنویس چسپیده
The Polar Express (2004)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بتمن باید بمبی را که توسط جوکر کار گذاشته شده است پیدا کند، د� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Assault on Arkham (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
دنیس رودمن، بازیکن حرفه ای بسکتبال که حالا بازنشسته شده، یک � ...
Dennis Rodmans Big Bang in PyongYang (2015)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم برداشتی شاعرانه از چندین داستان در مورد شاهزاده اولگا د ...
Legenda o knyagine Olge (1983)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
جوئی مردی معمولی است که به تازگی قراردار اجاره یک اتاق را امض ...
Dreams That Money Can Buy (1947)
ژانر
درام / عاشقانه / موسیقی
خلاصه داستان
ایزولد توسط تریستان از ایرلند به کورنوال برده می شود تا با عم ...
Tristan und Isolde (1983)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد گروهی از دانشجویان کالج است که درسهایی د� ...
Listen to Me (1989)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مردی که قصد خودکشی دارد قاتلی را استخدام می کند تا در این کار ...
The Suicide Theory (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن جوان عقب افتادهی ذهنی که در یک کارخانهی تولید دستما� ...
Wedding Doll (2015)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فرد غریبه به زور وارد خانه آلیسون می شود و نه تنها او را عذ� ...
Deadly Virtues: Love.Honour.Obey. (2014)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
چند دوست نوجوان یک مربی استخدام میکنند تا کارهای بامزه ای بر� ...
Kiss Me You Fucking Moron (2013)
ژانر
مستند / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
داستان در مورد استفان هاوکینگ یکی از برترین دانشمندان معاص ...
Hawking (2013)