توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن فیل شعبده باز دوبله صدا و سیما اضافه شد
----------------------------------------
دوبله فارسی انیمیشن فیل شعبده باز دوبله سورن VHS
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: جمیله حیدری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: عرفان هنربخش، علی ضمیری، عباس چهاردهی، مینا مومنی، مسعود تقیپور، فریبا ثابتی، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، ساناز غلامی، شهره روحی، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا مهدوی، منصوره خداوردی، فائقه تبریزی.
----------------------------------------
دوبله فارسی انیمیشن فیل شعبده باز دوبله سورن VHS
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: جمیله حیدری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: عرفان هنربخش، علی ضمیری، عباس چهاردهی، مینا مومنی، مسعود تقیپور، فریبا ثابتی، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، ساناز غلامی، شهره روحی، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا مهدوی، منصوره خداوردی، فائقه تبریزی.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستانی در عصر معاصر که در تابستان ۱۹۶۹ در حومه هیوستون تگزا� ...
زیرنویس چسپیده
Apollo 10½: A Space Age Childhood (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این کارتون بر اساس داستان سگ های فضایی با نام بلکا و استرلکا � ...
Space Dogs (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو بوقلمون که در دو مسیر مختلف زندگی می کنند،مجبور می شوند اخ ...
زیرنویس چسپیده
Free Birds (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
اینبار اسکوبی دوو به همراه دوستانش به جزایر هاوایی سفر کرده � ...
زیرنویس چسپیده
Aloha, Scooby-Doo! (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
المر در مسیر جست و جوی یک جزیره دورافتاده، با خطرات بسیاری مو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
My Father's Dragon (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم وقـایع چند سال بعد از شـماره ی سـوم فیلم و ظهورِ دای� ...
Ice Age: Continental Drift (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک دنیای زیرزمینی مخفی میباشد. دنیای گرم و پ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Patema Inverted (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ترانه سرای ناموفقی به نام «دیوید سویل» ، طی حوادثی عجیب و پس � ...
Alvin and the Chipmunks (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"الیوت" پس از اینکه عاشق "گیسل" می شود مجبور است ازدواج خود را � ...
Open Season 2 (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آبی و جواهر به همراه سه فرزند خود در شهر ریودوژانیرو زندگی می ...
Rio 2 (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
ادای احترام به یکی از بزرگترین ستاره های تلویزیون بریتانیا ک ...
Caroline Flack: Her Life and Death (2021)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو عاشق ستاره که از طریق جدال به سوی شمال و جنوب حرکت میکنند… ...
North v South (2015)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور بیمه به نام شان ، باید به خانه ی تاک و لینگ برود تا در ...
Legally Declared Dead (2019)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو پسر ماجراجو و بازیگوش که در زمینهی فیلمسازی فعالیت دارن� ...
The Good Neighbor (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان، کشمکشهای شخصی، روابط و چالشهای اجتماعی گروهی از � ...
Morningside (2025)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
بیوهای در مییابد که همسرش مردی بیگناه را به خاطر جرایم خ ...
The Trouble with You (2018)
ژانر
مستند / کمدی
خلاصه داستان
دومین استند آپ کمدین معروف کریس راک که در شبکه شبکه HBO اجرا ک� ...
Chris Rock: Bring the Pain (1996)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
سفری معنوی به ارتفاعات هرار، غرق شدن در آیینهای خات، برگه ...
Faya Dayi (2021)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بیوه ای که پسر اوتیستیک خود را به تنهایی بزرگ کرده است، شغل خ� ...
A Class to Remember 3: The New Voyage (1998)
دوبله فارسی
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد وکیلی هست که روح پسرش که مدتی است مرده را میبی� ...
The Keeping Hours (2017)