دوبله فارسی فیلم مریخی دوبله کوالیما هماهنگ با نسخه اکستندد

—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : یسنا ایروانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زینوری، علی همت مومیوند، کتایون اعظمی، کریم بیانی، نازنین یاری، منوچهر زنده دل، مریم جلینی، آرزو روشناس، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، امیر منوچهری، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی.

دوبله شده در استودیو کوالیما



رتبه 8 در برترین فیلم های سال2015

رتبه 104 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 120 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 129 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 143 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 189 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 219 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 379 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 422 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 806 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 7 اسکار در سال 2016
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
کاندید اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار بهترین جلوه های تصویری

برنده 34 جایزه ، کاندید 186 جایزه



رتبه 1 در باکس آفیس 19th October 2015 با فروش آخر هفته $37M و فروش کل $109M
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd November 2015 با فروش آخر هفته $15.7M و فروش کل $166M
رتبه 2 در باکس آفیس 26th October 2015 با فروش آخر هفته $21.3M و فروش کل $144M
رتبه 7 در باکس آفیس 30th November 2015 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $213M
رتبه 17 در باکس آفیس 21st December 2015 با فروش آخر هفته 0.45M$ و فروش کل 223.88M$
رتبه 21 در باکس آفیس 4th January 2016 با فروش آخر هفته 0.57M$ و فروش کل 225.91M$
رتبه 21 در باکس آفیس 11th January 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 226.49M$
رتبه 22 در باکس آفیس 28th December 2015 با فروش آخر هفته 0.49M$ و فروش کل 224.85M$
رتبه 27 در باکس آفیس 25th January 2016 با فروش آخر هفته 0.28M$ و فروش کل 227.62M$
رتبه 33 در باکس آفیس 1st February 2016 با فروش آخر هفته 0.21M$ و فروش کل 227.94M$
رتبه 37 در باکس آفیس 8th February 2016 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 228.12M$
رتبه 50 در باکس آفیس 22nd February 2016 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 228.33M$
رتبه 52 در باکس آفیس 29th February 2016 با فروش آخر هفته 0.03M$ و فروش کل 228.38M$
رتبه 57 در باکس آفیس 7th March 2016 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 228.42M$
رتبه 67 در باکس آفیس 14th March 2016 با فروش آخر هفته 0.01M$ و فروش کل 228.43M$