توضیحات
دوبله فارسی فیلم ماتریکس رستاخیزها دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: داریوش اسماعیلی
صدابردار: اکبر صالحی
گوینده عناوین: خسرو شمشیرگران
گویندگان: منوچهر والی زاده (کیانو ریوز / نئو)، زهره شکوفنده (ترینیتی/ کری آن موس)، افشین زینوری (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، حسین سرآبادانی، اسفندیار مهرتاش، بهمن هاشمی، لادن سلطان پناه، شایان شام بیاتی، ابراهیم شفیعی، مهوش افشاری، منوچهر زنده دل، رضا الماسی، تورج نصر، زهرا سوهانی، سعید شیخ زاده، مهین برزویی، سیما رستگاران و ....
دوبله فارسی فیلم ماتریکس 4 رستاخیز ها دوبله فیلیمو
—----------
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
ترجمه گروه: تراژ
گویندگان: کیکاووس یاکیده، شروین قطعه ای، میرطاهر مظلومی، کسری کیانی، فریبا رمضانپور، نرگس فولادوند، مرضیه صفی خانی، علی منانی، مینا قیاس پور، نغمه عزیزی پور، شهریار ربانی، امیربهرام کاویان پور، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، سورنا حدادی، سعید میری، ناهید حجت پناه.
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: داریوش اسماعیلی
صدابردار: اکبر صالحی
گوینده عناوین: خسرو شمشیرگران
گویندگان: منوچهر والی زاده (کیانو ریوز / نئو)، زهره شکوفنده (ترینیتی/ کری آن موس)، افشین زینوری (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، حسین سرآبادانی، اسفندیار مهرتاش، بهمن هاشمی، لادن سلطان پناه، شایان شام بیاتی، ابراهیم شفیعی، مهوش افشاری، منوچهر زنده دل، رضا الماسی، تورج نصر، زهرا سوهانی، سعید شیخ زاده، مهین برزویی، سیما رستگاران و ....
دوبله فارسی فیلم ماتریکس 4 رستاخیز ها دوبله فیلیمو
—----------
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
ترجمه گروه: تراژ
گویندگان: کیکاووس یاکیده، شروین قطعه ای، میرطاهر مظلومی، کسری کیانی، فریبا رمضانپور، نرگس فولادوند، مرضیه صفی خانی، علی منانی، مینا قیاس پور، نغمه عزیزی پور، شهریار ربانی، امیربهرام کاویان پور، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، سورنا حدادی، سعید میری، ناهید حجت پناه.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

stereo
لینک 1080

skymedia
با درود لطفا کامل بفرمایید کدام لینک مشکل دارد
زیرنویس چسبیده مشکل لینک دانلود حل شد.....

alijj18
لینک دانلود زبان اصلی چه 720 چه 1080 مشکل داره !

skymedia
با درود چه مشکلی دارد دقیق تر توضیح بدید سپاسگذارم

mohammadcenter2019
زیر نویس چرا هماهنگ نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس دیگری قرا بدید
امووزش هماهنگ سازی داخل گوگل موجوده
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / فانتزی / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پاریس، سال 1830. در قلب شهر، "ویدوک" کارآگاهی مشهور، هنگام مبار� ...
Vidocq (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بیگانگان در حال آمدن به زمین هستند و تنها هدف آنها یورش و ناب� ...
زیرنویس چسپیده
Independence Day (1996)
ژانر
انیمیشن / اکشن / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که یک هیولای بسیار بزرگ و تغییر ژنتیکی یافته از اعماق ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Death of Superman (2018)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
جک واکان، مامور بیمه یک شرکت رباتیک، بطور عادی در مورد دستکا� ...
Automata (2014)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک زیست شناسی دریایی درباره مرگ های مشکوکی که در یک دریاچه آب ...
Dead Sea (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد کاپیتانی به نام Pavel Chekov می باشد که می بایس ...
Star Trek: Renegades (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«مکس» مامور پلیس سابق، اکنون یک مرد آواره تنهاست که در سرزمی� ...
زیرنویس چسپیده
Mad Max 2: The Road Warrior (1981)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آزمایش سلاحهای هسته ای آمریکا موجب به وجود آمدن موجودی غول پ� ...
Godzilla (1954)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فردی ملقب به خوک برنامه ای برای کشتن تعدادی از مردم با یک بمب ...
Death Dimension (1978)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
باستان شناسی به نام ایندیانا جونز باید پیش از انکه دیر شود یک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
برداشتی تازه و نشاط آور از ژانر موسیقی محبوب نوجوانان که شام� ...
Best Summer Ever (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم جدید در مورد پلیسی با گذشته ای سیاه است که به ...
Small Crimes (2017)
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
زنی به یک مرد شلیک کرده و ادعا می کند برای دفاع از خود اینکار � ...
The Letter (1940)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
ویتوریو ماناله زه (ژان گابن) رهبر یک خانواده سیسیلی مرتبط با � ...
The Sicilian Clan (1969)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
یک پیشاهنگ بدنام سرخپوست و همکارش استخدام می شوند تا قطاری پ� ...
Santa Fe Passage (1955)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
در زمان سلطنت احمد شاه، تاجری فرنگی به بهانه رونق فرهنگ و هنر ...
دلشدگان (1370)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
فردی دفتر ازدواج و طلاق دارد و مشاوره خانواده هم هست. برادرش � ...
معجزه عشق (1401)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بتمن باید بمبی را که توسط جوکر کار گذاشته شده است پیدا کند، د� ...
Batman: Assault on Arkham (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک کلاهبردار در یک شرکت کارت های اعتباری استخدام می شود. او ع� ...
Mo' Money (1992)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
بزوس داستان واقعی زندگی جف بزوس را روایت می کند، یک کارآفرین ...
Bezos (2023)