توضیحات
دوبله فارسی فیلم مادر
گویندگان: نگین کیانفر، منوچهر زنده دل، وحید منوچهری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، ناهید حجت پناه، مهیار ستاری، حامد عزیزی و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: نگین زارع
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان: زهره شکوفنده، رضا آفتابی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، نغمه عزیزی پور، مهیار ستاری، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، ناهید حجت پناه.
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله گپ فیلم
—
گویندگان: فریبا رمضان پور، امیر بهرام کاویانپور، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، علی همت مومیوند، ناهید حجت پناه، مریم اعتضادی و ...
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله صدا و سیما (صوت جداگانه)
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعهای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاهبهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملکنیا
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
گویندگان: نگین کیانفر، منوچهر زنده دل، وحید منوچهری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، ناهید حجت پناه، مهیار ستاری، حامد عزیزی و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: نگین زارع
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان: زهره شکوفنده، رضا آفتابی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، نغمه عزیزی پور، مهیار ستاری، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، ناهید حجت پناه.
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله گپ فیلم
—
گویندگان: فریبا رمضان پور، امیر بهرام کاویانپور، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، علی همت مومیوند، ناهید حجت پناه، مریم اعتضادی و ...
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله صدا و سیما (صوت جداگانه)
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعهای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاهبهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملکنیا
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در اوایل دهه 1980 اتفاق افتاده و دستگیری "کلنل برد� ...
Missing in Action 2: The Beginning (1985)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک ویراستار کتاب احمق در قطاری که از لس آنجلس به سمت شیکاگو م� ...
Silver Streak (1976)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"مت هانتر" افسر سابق اطلاعات ارتش که پس از مرگ پدر و مادرش برا� ...
Avenging Force (1986)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تیم ویژه نیروی دریایی به فرماندهی "گروهبان بابی جیمز" در یک ع� ...
Behind Enemy Lines II: Axis of Evil (2006)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"سایروس" رهبر یکی از بزرگترین گروههای خیابانی نیویورک،نشستی ...
The Warriors (1979)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یکی از ماموران سرویس مخفی با همراهی روزنامه نگاری در مورد تو� ...
End Game (2006)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در دنیایی اتفاق می افتد که میکروچیپهایی که در مغ� ...
The Final Cut (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گنگستر روانی که دارای خشونت بسیار است و تحت شکنجه قرار گرف ...
Caliber 9 (1972)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی "جان" دوستانش را به مراتع عموی مرحومش برای شکار گراز می ...
Pig Hunt (2008)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک کشتی از دوران جنگ جهانی دوم دوباره فعال شده و برای یک ...
Black Ops (2008)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
سوسومو نوکوشی که زمانی در شرکتی معتبر خارجی کار می کرد ، حالا ...
Homunculus (2021)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
دو خواهر 27 و 20 ساله با چالش فروپاشی خانواده مواجهند؛ مریم خوا ...
کریستال سیاه (1403)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
tt3846472جک لی، یک شکست خورده 39 ساله، پس از مواجهه با مشکلات با یک ...
East Bay (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
همسر جوان لرد وان کتن که از شهری دور آمده است و به تازگی با او ...
The Portuguese Woman (2018)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1359 همزمان با جنگ تحمیلی، تعدادی از مهندسین پالایشگاه � ...
پالایشگاه (1401)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان در ادامهی فیلم اول، شهر چاندرئی بار دیگر با تهدیدی م ...
Stree 2: Sarkate Ka Aatank (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
کاوش مداوم در دنیای معاصر با مطالعهای تراژیکومیک از قوته� ...
Hard Truths (2024)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
حوا دختری است که توسط پدر مذهبیاش محافظت میشود تا اینکه ی� ...
Rage: Lléname de rabia (2020)
ژانر
کوتاه / درام
خلاصه داستان
یک زن و شوهر جوان آتشین ممکن است به همان اندازه که برای همدیگ� ...
La casa del árbol (2017)
دوبله فارسی
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
آنیل برای اینکه بتواند هزینه ازدواج خواهرش را فراهم کند تصمی ...
Dedh Bigha Zameen (2024)