توضیحات
دوبله فارسی فیلم مادر
گویندگان: نگین کیانفر، منوچهر زنده دل، وحید منوچهری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، ناهید حجت پناه، مهیار ستاری، حامد عزیزی و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: نگین زارع
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان: زهره شکوفنده، رضا آفتابی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، نغمه عزیزی پور، مهیار ستاری، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، ناهید حجت پناه.
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله گپ فیلم
—
گویندگان: فریبا رمضان پور، امیر بهرام کاویانپور، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، علی همت مومیوند، ناهید حجت پناه، مریم اعتضادی و ...
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله صدا و سیما (صوت جداگانه)
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعه‌ای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملک‌نیا
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
گویندگان: نگین کیانفر، منوچهر زنده دل، وحید منوچهری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، ناهید حجت پناه، مهیار ستاری، حامد عزیزی و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: نگین زارع
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان: زهره شکوفنده، رضا آفتابی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، نغمه عزیزی پور، مهیار ستاری، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، ناهید حجت پناه.
دوبله شده در استودیو بانی واک
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله گپ فیلم
—
گویندگان: فریبا رمضان پور، امیر بهرام کاویانپور، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، علی همت مومیوند، ناهید حجت پناه، مریم اعتضادی و ...
دوبله فارسی فیلم مادر دوبله صدا و سیما (صوت جداگانه)
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گوینده زمان و مکان : ارسلان جولایی
گویندگان :
زهره شکوفنده (جنیفر لوپز / مادر)
شروین قطعه‌ای (جوزف فاینس / آدریان)
بهمن هاشمی (عمری هاردویک / کروز)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (پل ریسی / جونز)
افشین زینوری (گائل گارسیا برنال / هکتور)
شیرین روستایی (ادی فالکو / النور)
رضا آفتابی (لینک بیکر / مامور استون)
کسری کیانی
ارسلان جولایی
باران بهرامی
میلاد فتوحی
ملیکا ملک‌نیا
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هفت سال پس از دستگیری در ویتنام، ما سئوک دو به یک تیم جدید برا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Roundup: No Way Out (2023)
ژانر
اکشن / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی دختر یک گانگستر با اکراه با یک تفنگدار سابق برای یافتن پ ...
Among the Beasts (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
روایت جنگ دو جبهه ای بین سازمان های اطلاعاتی هند و تشکیلات پا ...
IB 71 (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره پلیسی حرفه ای است که درگیر مجموعه ای ا ...
دوبله فارسی
Collar Bomb (2021)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از اینکه سرقت بانک آنها اشتباه می شود، یک جنایتکار ناامید� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Channel (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کریس یکی از بهترین مزدورهای جهان است که به تازگی از زندان آزا ...
Submerged (2005)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان تس، کهنه سرباز جنگی عراق. وی پس از حمله گروهی از مهاجم� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fear the Night (2023)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فرار جسورانه از زندان در طول طوفان خطرناک لوئیزیانا توسط � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Flood (2023)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مارکو که در مسابقات غیرقانونی بوکس در فیلیپین فعالیت می کند، ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Childe (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جی پس از دریافت خبر مرگ برادر بزرگترش که برای R&AW کار می کرد، م ...
دوبله فارسی
Spy (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم نگاهی به زندگی جوانانی که در تل آویو زندگی می کنند می ان� ...
The Bubble (2006)
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دختران نونهال در روچستر ربوده شده و پس از تجاوز به قتل می رسن� ...
The Alphabet Killer (2008)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد زن و شوهری هست که در نزدیکی اولین فرزند خود هس� ...
Delivery: The Beast Within (2013)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
وقتی ناآرامی اجتماعی در سرزمینی در چین باستان گسترش پیدا می � ...
7 Assassins (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم تصویری از زندگی هنرمند اتریشی "گوستاو کلیمت"، کسی که نقا ...
Klimt (2006)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
مستندی در مورد "کوبی براینت" که یک روز از زندگی خود را در روز ب ...
Kobe Doin' Work (2009)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی خارق العاده و کمیاب در مورد یکی از بزرگترین فیلمسازان ...
Tarr Béla, I Used to Be a Filmmaker (2013)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک کشیش ساده و معمولی به اشتباه به عنوان "پاپ" جدید برگزیده می ...
The Pope Must Diet (1991)
ژانر
کمدی / جنایی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم تماشاچیان خود را به دنیای عجیب فیلمسازی به نام "رائول رو ...
Three Lives and Only One Death (1996)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان یک تصادف رانندگی است که منجر به کشته شدن یک مهاجر ...
Three Worlds (2012)