توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارآگاه خصوصی عاشق مردی که درباره آن تحقیق می کند شده و مو� ...
The Right Temptation (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
او یک نویسنده بود.او تصور می کند در مورد آینده می نویسد اما در ...
زیرنویس چسپیده
2046 (2004)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در زمستان سال 1938،پاریس مملو از پناهنده های نازی شده که در سای ...
Arch of Triumph (1948)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"ادل" به همراه پسرش "هنری" مردی زخمی و وحشت زده را سوار خودروی � ...
زیرنویس چسپیده
Labor Day (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
پس از پایان جنگ جهانی دوم، جوانان ساکن لندن, از طریق تجریبات � ...
The Night Watch (2011)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
زندگی گروهی انگلیسی از زمان شب کریسمس در سال 1899 تا سال 1933 از ن ...
Cavalcade (1933)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نیشا و شانیل به صورت اتفاقی همدیگر را ملاقات می‌کنند و عاشق � ...
دوبله فارسی
Pyaar Koi Khel Nahin (1999)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستان در زمان اشغال لهستان توسط آلمان نازی می گذرد. قهرمان ف ...
Samson (1961)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان رقابت دو خانواده از سال 1870 تا 1935 در منطقه باسک را ...
Vacas (1992)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم جنگ جهانی دوم را در دید چند دانش آموز هلندی به تصویر می ک ...
Soldier of Orange (1977)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم داستان سفر یک کاهن بودایی به هندوستان برای جمع آوری نوش� ...
The Monkey King: Havoc in Heaven's Palace (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن جوان که به تازگی دانشگاه خود را به پایان رسانده در یک دف ...
Love Me (2013)
ژانر
اجتماعی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده ای اصفهانی با وجود مشکلات پیش رویشان درگیر جنگ می شو� ...
چهار اصفهانی در بغداد (1394)
دوبله فارسی
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک دانشمند جوان JPL ناسا توسط افراد فرازمینی ربوده می شود ... ...
Proximity (2020)
ژانر
مستند / تاریخی / ورزشی
خلاصه داستان
دوچرخه سواری به نام "ربکا"، پدرش که یک خلبان نیروی هوایی آمری� ...
Blood Road (2017)
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک خلبان به همراه مسافرش پس از سقوط در دشتهای قطب جنوب تلاش م ...
The Snow Walker (2003)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اسلون، یک مرد جوان خوش تیپ، سکسی و کاملا amoral، به خانواده کت ب� ...
Entertaining Mr Sloane (1970)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره شهرداری می باشد که برای کنترل شهر اجازه ف� ...
Betrayed (2018)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
وقتی مادرش غذای مورد علاقه اش تلور ایکان پرنگ را خورد، ملاتی ...
Pontianak 100kg (2023)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان درباره یک گاراگاه ویژه بخش جنایی شهر لاس وگاس است که ط ...
Red Herring (2015)