توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جکی" و "مایکل" دو همکار در یک شرکت حقوقی بزرگ هستند که تصمیم م� ...
What Happened Was... (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
او یک نویسنده بود.او تصور می کند در مورد آینده می نویسد اما در ...
زیرنویس چسپیده
2046 (2004)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چند جوان عاشق در لندن یک مثلث عشقی تشکیل می دهند و آنچه رخ می � ...
Dot the I (2003)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستان کول و مایا را دنبال می کند که برای زنده ماندن در د ...
Beyond (2014)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوجوانی ناپدری خود را که پیش از این به او تجاوز جنسی کرده بود ...
Guncrazy (1992)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
گریف می‌خواهد فقط یک رابطه سطحی با دوست پسر همجنس‌باز خود د� ...
Defying Gravity (1997)
ژانر
درام / عاشقانه / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم زندگینامه آهنگساز مشهور و بین المللی لهستانی "فردریک چو ...
Chopin: Desire for Love (2002)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
زنی جوان با پدر زورگویش که خود را به عنوان ناپلئون تصور می کن� ...
زیرنویس چسپیده
The Furies (1950)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان یک روستای پسا آخرالزمانی مجارستانی-اوکراینی که در آن ...
Mindörökké (2021)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک کنتس دردسرساز ایتالیایی توسط رابطه ای مخفیانه با ستوانی ا ...
Senso (1954)
در دیگر ژانر ها
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد مگی با پسر بچه ای خود است که در پارک مشغول ...
Playdate with Destiny (2020)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک مجموعه پر از تنش، یک کارگردان عصبی سعی می کند یک فیلم تر ...
Six Characters (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یوتیوبرهایی که به دنبال شهرت هستند، زمانی که تیم تبلیغاتی که ...
Dagr (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
پس از شکست نیروهای روسیه به دست ژاپنی ها،"کاجی" سربازی ژاپنی � ...
The Human Condition III: A Soldiers Prayer (1961)
ژانر
کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سال ۱۰۰۰۰۱ قبل از ميلاد. مرد غارنشيني با نسخه دندان گرازي ايم ...
Disaster Movie (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک پلیس جوان و با اعتماد توسط همکار کهنه کار خود در خیابانها� ...
Colors (1988)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"جودی"، استاد ادبیات کالج عاشق یکی از دانشجویانش می شود.اما ا� ...
Surviving Desire (1992)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن جوان زمانی که پدرش به شکل غافلگیرکننده ای به کما میرود، ...
May the Devil Take You (2018)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"دونا پیتون" نه ساله پس از اینکه پدر خود را از دست داده و ارثیه ...
The Family Jewels (1965)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"فرانک کراس" مدیر یک ایستگاه تلویزیونی است که قصد دارند اقتبا ...
Scrooged (1988)