توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از فاجعه ای که بیشتر انسانهای روی زمین را از بین برد، دو مر ...
زیرنویس چسپیده
Z for Zachariah (2015)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستانی در مورد رابطه عاشقانه یک پرستار انگلیسی و یک سرباز آ ...
A Farewell to Arms (1957)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
روزی روزگاری؛ دوره ای از زندگی بود که اولین بار انسانها عاشق ...
Sixteen (2013)
ژانر
درام / موسیقی / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کنت دو شنیه استعداد خوانندگی کریستین را در یک فروشگاه کشف کر ...
The Phantom of the Opera (1990)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
ژنرال کلایو وین کندی رهبر ارتش پیرمردهای بریتانیا در دوران ج ...
The Life and Death of Colonel Blimp (1943)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
روجا فردی است که در یک روستا زندگی می کند. وی پس از مدتی تصمیم ...
Roja (1992)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دهه 1930، کُره. در دوره‌ی اشغال ژاپن، دختری بعنوان دستیار برای ...
زیرنویس چسپیده
The Handmaiden (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
کول تورنتون هفتیرکشی مزدور به دوست قدیمی اش کلانتر جی پی هار ...
El Dorado (1966)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رابطه‌ی مخفیانه یک زن متاهل با آمدن معشوقه‌ی وسواسی اش و نف ...
Indiscretion (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پرفسور ژان پس از دریافت یک خرس عروسکی از طریق پست تلفنی به او ...
The Teddy Bear (1994)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
وقتی یک کلانتر نویسنده، خانواده، زن و شوهر و مسافری را دستگی ...
Desperation (2006)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
تعقیب و گریز جدیدی در راه است - با اشاره به حماسه رامایانا، سی ...
Singham Again (2024)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
دانشمند دیوانه لورن فرانکشتاین و اولین ساخته موفق او RoboRuju فی ...
Frankenstein Theater: The Magic Sword (2024)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
ین فیلم ماجراهای خنده‌داری که بین کاندیدهای ریاست یک باشگاه ...
Oflu Hocanin Sifresi (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک درام روان‌شناختی درباره اولریش، یک معتاد به کار که وقتی د ...
White Night (2007)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که آزمایش DNA به فردی به نام "کاندس" کمک می کند تا با وال ...
Adopted in Danger (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک جفت شوخی شرور به همراه خدمه حیوانات بسیار آموزش دیده خود ی ...
The Twits (2025)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
در این پیچ و تاب مدرن در یک افسانه کلاسیک، یک شاهزاده خانم سر ...
Rebellious (2024)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
اقتباس سینمایی باربارا آلبرت از کتاب پرفروش جولیا فرانک، که ...
Blind at Heart (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
در فیلم ساعت سکوت The Silent Hour 2024 یک کارآگاه پلیس اهل بوستون، پس ...
The Red Suitcase (2023)