توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو دوست مجبور هستند برای کمک به دوست مشترک خود که در مالزی به ...
Return to Paradise (1998)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در دروان جنگ جهانی دوم،"آلیوشا" سربازی نوزده ساله به دلیل کار ...
زیرنویس چسپیده
Ballad of a Soldier (1959)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
ماجراهاى خانوادهاى روسى در جريان حملهى « ناپلئون » . در سا ...
War and Peace (1956)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زن جوانی به گذشته ای رمزآلود به شمال کالیفرنیا می رود.در آنجا ...
زیرنویس چسپیده
Safe Haven (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
"وایت ارپ" و برادرانش "مورگان" و "ویرجیل" به شهر "تامب استون" رف� ...
زیرنویس چسپیده
My Darling Clementine (1946)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زنی باردار به نوزاد متولد نشده اش داستان پدرش و ترک او برای ه� ...
Womb (2010)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
یک هاکی باز جوان و ماهر امیدوار است در طول اقامتش در کانادا ب� ...
Youngblood (1986)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم جان عزیز داستان عاشقانه ایست درباره یک سرباز جنگی بنام � ...
Dear John (2010)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در جنوب شرق آلمان،پنج برادر و خواهر پس از دستگیری پدر و مادر � ...
Lore (2012)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"مچیک" مبارز جوان نیروهای مقاومت،ماموریت پیدا می کند"اشتوتکا ...
زیرنویس چسپیده
Ashes and Diamonds (1958)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دختری 15 ساله است که از معلم خود به جرم تجا ...
Pretty Persuasion (2005)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
كارمن و الفردو ، زندگي بسيار زيبايي در Ciudad Satélite كه يك شهرستا� ...
Paraíso (2013)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
ادي گريفين به عنوان فومونيا ايفا نقش ميكند كه ادعاي شاهزادع � ...
Going to America (2014)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند به یکی از هیجان انگیز و خطرناک ترین ورزش های جهان ی� ...
Unchained: The Untold Story of Freestyle Motocross (2016)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
يك زن از تفكرات فضانوردان بر روي ماه عذاب ميكشد. او به يك شهر � ...
Le orme (1975)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
وقتي سي آي اِي يك سگ با توانايي تلپاتي را كشف ميكند ، تصميم مي ...
A Doggone Christmas (2016)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
دوستان جوان ، براي تفريح به ساحل مي روند كه راه خود را گم ميكن ...
Night of Something Strange (2016)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان یک گروه ویژه از ماموران را دنبال میکند که وظیفه د ...
Spectral (2016)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
کلیسایی جامع و قدیمی سبک معماری گونیگ ساخته شده محل دفن گور د ...
The Church (1989)
ژانر
کمدی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
در اين فيلم ، همراه دانشجوياني باشيد كه به قصد شكار روح به ي ...
Scared Topless (2015)