توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"سرگرد فاستر"،افسری آمریکایی که توسط خاطرات جنگ بزرگ تسخیر ش� ...
March or Die (1977)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
پس از ورشکسته شدن شرکت سنگ تراشی پدرشان،"نیکولا" و "آندرا" با � ...
Good Morning Babylon (1987)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جکی" و "مایکل" دو همکار در یک شرکت حقوقی بزرگ هستند که تصمیم م� ...
What Happened Was... (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«جول» که آدمی خجالتی و تا حدی ساده است، در یک مسافرت ساحلی با ...
زیرنویس چسپیده
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
وقتی "باب ستون" از تگزاس به کانزاس مهاجرت می کند،نکات خوبی در ...
Dark Command (1940)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی گوشه گیر و تنها پس از دریافت تماسی از طرف یک غریبه،موفقی ...
Karthik Calling Karthik (2010)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"میشل دو لا بسک" فرانسوی مخالف سرسخت نازیها در پاریس اشغالی ا ...
Reunion in France (1942)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی "آرتور دیویس" ماموری در بخش آفریقای سرویس مخفی بریتانیا ...
The Human Factor (1979)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
در راه سرقت از یک بانک،گروهی راهزن به خانه ای دورافتاده می رو ...
From Noon Till Three (1976)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مدت کمی پس از جنگ جهانی دوم،یک سرباز آمریکایی "نورمن" و یک پنا ...
زیرنویس چسپیده
A Year of the Quiet Sun (1984)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"سومان" و "آمیت" یکدیگر را دوست داشته و تصمیم دارند به زودی ازد ...
Kasme Vaade (1978)
ژانر
جنگی / وسترن
خلاصه داستان
'هاول بردی' وارد سرزمین سرخپوستان میشود به امید استخدام مبار� ...
War Arrow (1953)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک ورزشکار حرفه ای به کمک دولت آمریکا می آید که یک هواپیمای ج ...
I Spy (2002)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
'مگوایر' صاحب یک کلوپ شبانه پس از قتل یک پلیس از نوازنده ی پیا� ...
It All Came True (1940)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
زندگی آرام و بدون حاشیه یک داروساز پس از رابطه مخفیانه با همس ...
Better Living Through Chemistry (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
'Kit Gerardo' که به اسم 'هاوک' نیز معروف است در یک کشتی بازرسیفرانسو ...
The Golden Hawk (1952)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک بازرس سوئدی برای کار بر روی یک پرونده قتل به شهری در نروژ ب ...
Insomnia (1997)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
در زیر خیابانهای نیویورک، دنیایی تاریک و خطرناک که در سایه � ...
20 Ft Below: The Darkness Descending (2014)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
'رادها' و 'سوراج' از بچگی با هم دوست هستند 'گوپال' از همان چند س� ...
Hum Tumhare Hain Sanam (2002)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم از دو داستان عاشقانه تشکیل شده است.در داستان اول "جینگ"، ...
Piao lang qing chun (2008)