توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این فیلم به بررسی یک رابطه ی از راه دور با چاشنی علمی تخیلی می ...
زیرنویس چسپیده
Time Apart (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنری خجالتی از اینکه تابستان پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان ...
زیرنویس چسپیده
Heartthrob (2017)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مهدی باکری، فرمانده لشکر ۳۱ عاشورا از برادر کوچک‌ترش حمید م ...
موقعیت مهدی (1400)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
1936. سیلویا یک زن ثروتمند اما عقیم، با آکوس ازدواج کرد اما برا ...
The Heiresses (1980)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک درونگر نمی تواند احساسات خود را به دختری که دوستش دارد ابر ...
زیرنویس چسپیده
Aashiq Banaya Aapne: Love Takes Over (2005)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستان یک معلم مدرسه زبان اوکراینی و یک دانش آموز نوجوان سرک ...
The Forgotten (2019)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
با بازگشت از یک تبعید 12 ساله خودخواسته در اروپا، گذشته شاون و ...
Symphoria (2021)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی میانسال با دختری بسیار جوانتر درگیر می شود که منجر به رس ...
The Girl (1987)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک، یک سیاستمدار تازه از شکست در انتخابات به خ ...
The Time Capsule (2022)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
رکسانا اوبری تصمیم می گیرد تحصیلات خود را رها کند و از زندگی ...
No Limit (2022)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / جنایی / تاریخی
خلاصه داستان
داستان در هنگ‌کنگِ سال ۱۹۷۳ جریان دارد؛ زمانی که فرماندار ا ...
Once Upon a Time in Hong Kong (2021)
ژانر
درام
خلاصه داستان
شش نفر در طول یک بعدازظهر در یک بار در منهتن که تعداد کمی از آ ...
The Arrival (2023)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در جریان یک سفر عادی، یک راننده تاکسی مسن ویتنامی توسط سه محک ...
The Accidental Getaway Driver (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
ملودی بروکس به عنوان یک کاربر ویلچر غیرکلامی که فلج مغزی دار ...
Out of My Mind (2024)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
زوجی برای ماه عسل به دریا می‌روند و قایق آنها دچار حادثه شد ...
تو بمان (1402)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فضانورد در ماموریتی که احتمالاً به طور مرگباری در قمر زحل ...
Slingshot (2024)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
منطقه ممنوعه درباره جزیره‌ای اسرارآمیز است که به‌عنوان منط ...
Forbidden Zone (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان پرشور زندگی و عشق لوسیا، یک فاحشه معروف و نقاب‌دار که ...
Een Schitterend Gebrek (2024)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
چهار دوست با انجام چندین چالش با بحران میانسالی خود مبارزه م ...
Prvok, Sampon, Tecka a Karel (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در کرالای شمالی در سال های 1900، 1950 و 1990، سه نسل از قهرمانان، Mani ...
A.R.M (2024)