توضیحات
دوبله فارسی فیلم تاوان پول دوبله صدا و سیما
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی گروهی قانون شکن شرور به شهر یک کلانتر صلح طلب می روند،او ...
Firecreek (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
57 سال پس از فرار "الن ریپلی" می گذرد و او در این مدت در کپسولها� ...
زیرنویس چسپیده
Aliens (1986)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دزدی بنام “ادی چاپمن” در طی جنگ جهانی دوم اقدام به چندین سرق ...
Triple Cross (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که ویروسی تهدید می کند که هیبریدهای موجود بیگانه که د� ...
دوبله فارسی
Skylines (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک شب اولگ، یک پسر مکانیک و ساده که رویایش تبدیل شدن به قهرما� ...
Neupravlyaemyy zanos (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
قهرمانان کیم و ران با مشکلات شروع دبیرستان به عنوان دانش‌آم� ...
زیرنویس چسپیده
Kim Possible (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در جنگ‌جهانی دوم سال 1940، پنج چینی با حملات هوایی نیروی هوایی ...
Air Strike (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
دختری که در دانشکده افسری توسط مافوق خود تحت آزار جسمی و روحی ...
The Most Dangerous Woman Alive (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک جراح با استعداد اما متکبر و مغرور که پس از حادثه ای ناگوار ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Doctor Strange (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ماموریت بعدی "جیمر باند" او را به سیرک می فرستند.یک ماموری بری ...
زیرنویس چسپیده
Octopussy (1983)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک تاجر نیویورکی مجبور است بین بزرگترین معامله کاری خود و عش� ...
Racing Hearts (2014)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه از شکارچیان روح باید در یک برنامه تلویزیونی با موضوع� ...
Haunting of Cellblock 11 (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
“جان برنس” بیماری می باشد که در یک موسسه روانی بستری است. او ...
The Couch Trip (1988)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
"چارلز" و همسر دومش "روث" توسط روح همسر اول او "الویرا" مورد آزا ...
Blithe Spirit (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سوپرمن" دشمن جدیدی پیدا می کند که ممکن است حتی برای او بسیار � ...
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در حالیکه اقتصاد دنیا به سمت فاجعه ای بزرگ پیش می رود،یک دلا ...
Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پییر، مردی جذاب که پول کمی داشته و جایی برای ماندن ندارد، به� ...
Love, etc. (1996)
ژانر
درام
خلاصه داستان
میلو یک پسر ده ساله ی تنهاست که حساسیت پوستی دارد. زندگی او به ...
Milo (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زوج جوانی که در سال 2123 در بوداپست بی ثمر و پسا آخرالزمانی زند� ...
White Plastic Sky (2023)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی رفاقت یک مرد تنها با یک کانگوروی وحشی و � ...
Die Känguru-Chroniken (2020)