توضیحات
دوبله فارسی فیلم ساعت سکوت
آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جوئل کینامان / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، امیر حکیمی (مکای فایفر / لینچ) ، سیما رستگاران (ساندرا مائی فرانک / آوا) ، کریم بیانی (مایکل اکلوند / فلورس) ، ارسلان جولایی (جمال گرانت / افسر پلیس) ، شراره حضرتی (جیندا کین / پزشک) ، محمد بهاریان (جاناتان کوئنزگان / سل مورتی) ، بهمن هاشمی (مارکو نیکولیک / جیمی دنت) ، پریا شفیعیان (کاترینا لوپی / سم) ، آرزو روشناس (بکی کمیلری / شنواییسنج) ، امیربهرام کاویان پور ، ارغوان افراسیاب ، بابک اشکبوس ، مریم شاهرودی ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی ، شیرین روستایی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
===================
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ) ، محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس) ، سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس) ، زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک) ، محمد علی جان پناه ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جوئل کینامان / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، امیر حکیمی (مکای فایفر / لینچ) ، سیما رستگاران (ساندرا مائی فرانک / آوا) ، کریم بیانی (مایکل اکلوند / فلورس) ، ارسلان جولایی (جمال گرانت / افسر پلیس) ، شراره حضرتی (جیندا کین / پزشک) ، محمد بهاریان (جاناتان کوئنزگان / سل مورتی) ، بهمن هاشمی (مارکو نیکولیک / جیمی دنت) ، پریا شفیعیان (کاترینا لوپی / سم) ، آرزو روشناس (بکی کمیلری / شنواییسنج) ، امیربهرام کاویان پور ، ارغوان افراسیاب ، بابک اشکبوس ، مریم شاهرودی ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی ، شیرین روستایی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
===================
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ) ، محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس) ، سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس) ، زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک) ، محمد علی جان پناه ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
روایتی از خانواده ، دوستی ها و خیانت ها در دنیای خشن اوباش فی� ...
دوبله فارسی
The Sound of Philadelphia (2020)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مردی داغدار، تصمیم می گیرد اجرای قانون را خود به دست گرفته و � ...
زیرنویس چسپیده
Gabbar Is Back (2015)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک جنایتکار جوان به یک خانواده یاکوزا ملحق می شود تا گانگستر� ...
Hiroshima Death Match (1973)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک نانوای مسن باید هر کاری که می تواند برای محافظت از نوه اش د ...
دوبله فارسی
The Baker (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
اتان تل تبهکاری خرده پا است که با سرقت یک میلیون دلار دست به ک ...
Tell (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"سوپر فلای" دلال مواد مخدری است که متوجه می شود زندگی اش بزودی ...
Super Fly (1972)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
...
The Mafia Wants Blood (1970)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان دو افسر پلیس زن را دنبال میکند که تلاش میکنند از � ...
Pitbull: Tough Women (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در طول یک روز سرنوشت ساز، زندگی یک دلال مواد مخدر، یک پلیس، ی� ...
Crook (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نماد خرده فرهنگ دهه 50 در اسکله قرمز ماسودا در نقش قاتلی با اس� ...
Red Pier (1958)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد زنی هست که یک زندگی آرامی دارد اما زمانی که هم� ...
Unconditional (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد مادری است که مشکلات جنسی ، روانشناختی و وسواس ...
Imaginary Order (2019)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان رابطه دو هنرمند جوان ، یک عکاس و یک نویسنده ، اما بیش ا ...
Lu0027indomptée (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
'ملانی پارکر'، معمار و مادر 'سامی' است و 'جک تیلور'، مقاله نویس ...
One Fine Day (1996)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی مهاجمان "چیتارو" در منطقه ای از آفریقا دیده می شوند،گروه ...
Ultimate Avengers II (2006)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
شاگرد جوان، گونار سونستبی، از ریوکان تصمیم میگیرد در روز ت� ...
Nr. 24 (2024)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
چند بچه 7 تا 14 ساله در خانه تنها میمانند و کم کم اتفاقاتی رخ � ...
A Week Alone (2008)
ژانر
ترسناک / موسیقی / معمایی
خلاصه داستان
یک گروه راک که توسط جیمی (دیوید آرکت) رهبری می شود با ریک (لوک � ...
High Voltage (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"جیمز" و سه تن از دوستان قدیمی اش به سواحل خیرکننده ای در والا� ...
Third Star (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ایمان و خانوادهاش از ایران فرار میکنند و در نهایت به هتلی ...
Opponent (2023)