توضیحات
دوبله فارسی فیلم ساعت سکوت
آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جوئل کینامان / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، امیر حکیمی (مکای فایفر / لینچ) ، سیما رستگاران (ساندرا مائی فرانک / آوا) ، کریم بیانی (مایکل اکلوند / فلورس) ، ارسلان جولایی (جمال گرانت / افسر پلیس) ، شراره حضرتی (جیندا کین / پزشک) ، محمد بهاریان (جاناتان کوئنزگان / سل مورتی) ، بهمن هاشمی (مارکو نیکولیک / جیمی دنت) ، پریا شفیعیان (کاترینا لوپی / سم) ، آرزو روشناس (بکی کمیلری / شنواییسنج) ، امیربهرام کاویان پور ، ارغوان افراسیاب ، بابک اشکبوس ، مریم شاهرودی ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی ، شیرین روستایی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
===================
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ) ، محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس) ، سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس) ، زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک) ، محمد علی جان پناه ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جوئل کینامان / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، امیر حکیمی (مکای فایفر / لینچ) ، سیما رستگاران (ساندرا مائی فرانک / آوا) ، کریم بیانی (مایکل اکلوند / فلورس) ، ارسلان جولایی (جمال گرانت / افسر پلیس) ، شراره حضرتی (جیندا کین / پزشک) ، محمد بهاریان (جاناتان کوئنزگان / سل مورتی) ، بهمن هاشمی (مارکو نیکولیک / جیمی دنت) ، پریا شفیعیان (کاترینا لوپی / سم) ، آرزو روشناس (بکی کمیلری / شنواییسنج) ، امیربهرام کاویان پور ، ارغوان افراسیاب ، بابک اشکبوس ، مریم شاهرودی ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی ، شیرین روستایی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
===================
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ) ، محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس) ، سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس) ، زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک) ، محمد علی جان پناه ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو دوست صمیمی خود را تا رتبه های بالای تبهکاران چینی در نیوی� ...
Revenge of the Green Dragons (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در اواخر دهه 1960، کارلیتو بریگانت به عنوان فروشنده هروئین در � ...
Carlito's Way: Rise to Power (2005)
ژانر
اکشن / جنایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای نامعلوم درد مشهورترین قاضی,پلیسی با اختیارات قض� ...
Judge Dredd (1995)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نیتن مویر مامور بازنشسته سی آی ای متوجه می شود شاگردش تام بی� ...
Spy Game (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
گروهبان با تجربه کلاه سبزها جانی گلگر، زندانی که عضو رنجرها� ...
The Package (1989)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
اتان تل تبهکاری خرده پا است که با سرقت یک میلیون دلار دست به ک ...
Tell (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
رابطه ای دوستانه بین یک تبهکار سابقه دار و دو گروه آدمکش مختل ...
زیرنویس چسپیده
Exiled (2006)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دان که بر دنیای تبهکاران آسیا حکمرانی می کند نگاهی به منطقه ا ...
زیرنویس چسپیده
Don 2 (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
لس آنجلس سال 1949،گروهی مخفی از افسران پلیس که توسط دو گروهبان ...
دوبله فارسی
Gangster Squad (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مالک یک رستوران به همراهی یک افسر پلیس و برادر سابقه دار او ت� ...
A Better Tomorrow II (1987)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زوج رومانتیک انگلیسی در راه سفر به استرالیا برای تعطیلات، ...
Gone (2006)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک خانه متروک؛ بازرسان قتل نیویورک صدها نوار در مورد دهه ه ...
The Poughkeepsie Tapes (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دو سگ از یک آزمایشگاه تحقیقاتی فرار کرده و با کمک یک روباه تل� ...
The Plague Dogs (1982)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در چهارم آوریل 2010 خانواده ی کونتالینا در کنار خانه ی ییلاقی خ ...
Atrocious (2010)
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
فیلم داستان یگ گروه از سربازان فرانسوی در افغانستان است که ح� ...
The Wakhan Front (2015)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان این مستند در مورد چند تن از بازماندگان حادثه فجیع بمب� ...
Marathon: The Patriots Day Bombing (2016)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
مستندی در مورد یک تحول عظیم در موسیقی سبک الکترونیک که با ماش ...
808 (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد زندگی خواهران بروتنه که سرآمد غلبه بر مو� ...
To Walk Invisible: The Bronte Sisters (2016)
ژانر
کمدی / خانوادگی / موسیقی
خلاصه داستان
جسیکا آلسون به همراه خواهرش سارا برای دیدن کنسرت کریستوفر وا ...
StarStruck (2010)
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
یه پسر نوجوان وقتی یه شاگرد جدید وارد کلاس میشه ، عاشقش میشه � ...
The Man Who Loved Yngve (2008)