توضیحات
دوبله فارسی فیلم ساعت سکوت
آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جوئل کینامان / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، امیر حکیمی (مکای فایفر / لینچ) ، سیما رستگاران (ساندرا مائی فرانک / آوا) ، کریم بیانی (مایکل اکلوند / فلورس) ، ارسلان جولایی (جمال گرانت / افسر پلیس) ، شراره حضرتی (جیندا کین / پزشک) ، محمد بهاریان (جاناتان کوئنزگان / سل مورتی) ، بهمن هاشمی (مارکو نیکولیک / جیمی دنت) ، پریا شفیعیان (کاترینا لوپی / سم) ، آرزو روشناس (بکی کمیلری / شنواییسنج) ، امیربهرام کاویان پور ، ارغوان افراسیاب ، بابک اشکبوس ، مریم شاهرودی ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی ، شیرین روستایی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
===================
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ) ، محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس) ، سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس) ، زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک) ، محمد علی جان پناه ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جوئل کینامان / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، امیر حکیمی (مکای فایفر / لینچ) ، سیما رستگاران (ساندرا مائی فرانک / آوا) ، کریم بیانی (مایکل اکلوند / فلورس) ، ارسلان جولایی (جمال گرانت / افسر پلیس) ، شراره حضرتی (جیندا کین / پزشک) ، محمد بهاریان (جاناتان کوئنزگان / سل مورتی) ، بهمن هاشمی (مارکو نیکولیک / جیمی دنت) ، پریا شفیعیان (کاترینا لوپی / سم) ، آرزو روشناس (بکی کمیلری / شنواییسنج) ، امیربهرام کاویان پور ، ارغوان افراسیاب ، بابک اشکبوس ، مریم شاهرودی ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی ، شیرین روستایی ، محمد صادقیان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
===================
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (جوئل کینامن / فرانک شاو) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / داگ اسلتر) ، شایان شامبیاتی (مکای فایفر / لینچ) ، محسن بهرامی (مایکل اکلوند / فلورس) ، سعید میری (جمال گرانت / افسر پلیس) ، زهرا سلیمی (جیندا کین / پزشک) ، محمد علی جان پناه ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، همایون میرعبداللهی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
متخصص هنرهای رزمی "نیکو" در ژاپن توسط یک مامور سی آی ای استخد� ...
Above the Law (1988)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک سارق الماس حافظه خود را از دست داده و نمی تواند سکه ای گرا� ...
Prince (2010)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"جسی" و "سم" چیزی مخفی را در صندلی عقب خودرویی که قرار بود زندگ� ...
Pressed (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که استاد یک مرد جنگ جو به اسارت گرفته می شود و او عضو ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Killer Elite (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"روشنی چاندا" تنها فرزند "شاردا چاندا" بوده و هیچ اطلاعی در مو ...
Gumrah (1993)
ژانر
اکشن / جنایی / ترسناک
خلاصه داستان
ست گكو (جرج كلوني) و برادر كوچكترش (كوئنتين تارانتينو) پس از ا� ...
زیرنویس چسپیده
From Dusk Till Dawn (1996)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
"پیر نیمانز" بر روی قتلهایی که در آن قربانیان به صلیب کشیده شد ...
زیرنویس چسپیده
Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک پلیس تازه کار با کارآگاه سابقی که قدرتهای ماورالطبیعه دار ...
Mad Detective (2007)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی پس از ناپدید شدن همسرش در تعطیلات، تصمیم می گیرد به تنهای ...
In the Blood (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
فیلم داستان "دیو بیشاپ"، یک تبهکار خرده پای لندنی را روایت می ...
Full English Breakfast (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
استاشک در بیالیستوک زندگی می کند و عضو انجمن جوانان رادیکال � ...
Kryptonim: Polska (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
«احمقهای شهرت» داستانی تراژیکیک درباره آرزوهای بلند در رو� ...
Kuulsuse narrid (2023)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
یک پزشک نظامی سابق زمانی که مافیای ایرلندی کنترل بیمارستانی ...
Mercy (2023)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از یک برخورد فراموش نشدنی، یک فرد عاشق رمانتیک اما ناامید ...
Missed Connections (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک بازیگر زن مشتاق به یک آگهی طبقه بندی شده مرموز پاسخ می دهد ...
Follow Her (2022)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
قاتلی معروف در لس آنجلس عاشق هدف بعدی خود میشود... ...
Twin Daggers (2008)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک مرد بی خانمان درگیر زندگی خانواده موفت، یک خانواده جنون آ� ...
As Real As You Make It (2022)
ژانر
فانتزی
خلاصه داستان
یک راننده از جانبازان سرسخت لرد ویناگار است. در حالی که او فر� ...
Yaanai Mugathaan (2023)
ژانر
N / A
خلاصه داستان
دختری روستایی برای دنبال کردن رویای خود برای تحصیل مد در پار� ...
Um Ano Inesquecível - Verão (2023)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
هری پترن در حال ساختن داستانی توسط خودش با استفاده از یک قلم � ...
Harry Pattern and the Magic Pen (2023)