توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن بسیار زیبا در مورد یه سگ شکاری کوچیک به اس ...
The Fox and the Hound (1981)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
برای نجات پسر بیمار خود،یک موش خانگی برای کمک به گروهی از مو� ...
The Secret of NIMH (1982)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم،"جین" دختر "وندی" توسط "کاپیتان هوک" ربو ...
Return to Never Land (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
برخورد یک شهابسنگ ذخایر آب دایناسورها را مسدود کرده و وقایع � ...
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"لیدی" سگی پشمالو با سگی دو رگه که خود را "ولگرد" می نامد آشنا م ...
زیرنویس چسپیده
Lady and the Tramp (1955)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جیمز" پسری یتیم که همراه خاله خود زندگی می کند با حشره ای انس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
James and the Giant Peach (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروهی از حیوانات که منتظر سیل سالانه هستند تا سوار بر آن بتوا ...
Conference of Animals (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان برداشتی از قصه ای کلاسیک است که در آن وقتی مشخص می شود ...
The Nutcracker Prince (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان پسری به نام "ریچارد تیلور" است که خود را غرق در آم� ...
The Pagemaster (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی خانواده های دایناسورها توسط طوفان در دره گرفتار می شوند ...
The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
در این قسمت فیلم مرد جوان تصمیم دارد از ناپدری خود انتقام بگی ...
Jan Dara Pachimmabot (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"ابی" تصمیم می گیرد تغییری در زندگی اش ایجاد کند.زندگی او نمی � ...
Concussion (2013)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از اینکه مردی مقدس به برادران "زمیندار" پس از مرگ پدر و ماد� ...
Anari (1993)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
مادربزرگی در جستجوی اربابی برای نوه اش "لارول" است.وقتی یک مت� ...
The Chalk Garden (1964)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس خاطرات "صالح بزک" ساخته شده و زندگی "مصطفی کمال آ ...
Veda - Atatürk (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
"ملکه کریستینا" پادشاه محبوب سوئد به کشور خود وفادار است.اما � ...
Queen Christina (1933)
ژانر
کمدی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یکی از دانش آموزان علوم دبیرستان پس از بروز حادثه ای در آزمای ...
Zapped! (1982)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
دو شوالیه جدای از محاصره دشمن فرار می کنند تا متحدانی پیدا کن ...
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
ده سال بعد "آناکینگ اسکای واکر" رابطه عاشقانه ای ممنوعه ای با ...
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
سه سال از آغاز جنگ کلونها گذشته است و شوالی های «جدای»، «ابی � ...
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)