توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
Tibetan Dog انیمیشن سینمایی داستان تیانجین پسر شهری است که در طی ی ...
Tibetan Dog (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هزاران سال پس از درگیری میان الف ها و اورک ها، آنها توسط یک بل ...
Homeward (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
انیمه کارتونی Robotech The Shadow Chronicles یک انیمه در سبک اکشن می باشد ک ...
Robotech: The Shadow Chronicles (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پرنسس آریت (به انگلیسی: Princess Arete - به ژاپنی: Arîte hime) نام پویانما ...
Princess Arete (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختری به نام دوروتی که در ایالت کانزاس زندگی می کند براثر گرد ...
Urfin Dzhyus vozvrashchaetsya (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آچلا و دوستانش با سفر به یک دلهره آور در اعماق جنگل مرموز شرو� ...
The Adventures of Açela (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فرزندان Willoughby با اطمینان از اینكه بهتر می توانند خود را ترك ك ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Willoughbys (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم داستان اسکوبی به همراه گروه ماجراجویش را به تصویر م� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Scoob! (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان دختر عادی که فقط با نام اتوم شناخته می شود.او در یک شب � ...
The Night Is Short, Walk on Girl (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پاپی و برنچ و دوستانشان برای بازگرداندن نظم و متحد کردن ترول� ...
دوبله فارسی
Trolls World Tour (2020)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک جنگ سالار شرور دو دانش آموز را استخدام می کند تا بتواند با ...
The Storm Riders (1998)
ژانر
کمدی / کوتاه / خانوادگی
خلاصه داستان
"کیتون" و "رابرتز" دو کارگر مزرعه، در یک کلبه پر از دستگاههای م ...
The Scarecrow (1920)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی پروفسور و نویسنده لولا سانچز مسئول نوشتن ستونی در یک رو� ...
Soldiers of Salamina (2003)
ژانر
جنایی / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور به پنت هاوسی بزرگ نقل مکان می کند. پس از مدت کمی او عک ...
The Killing Floor (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دون گائتانو کشیشی است که بر گروهی از دموکراتهای مسیحی نظارا� ...
Todo modo (1976)
ژانر
درام / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
یک بیماری عجیب مردم تایوان را درست پیش از سال 2000 مبتلا می کند. ...
The Hole (1998)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در میان مذاکرات صلح برای تخت پادشاهی، هرکولس که مبتلا به فرا� ...
Hercules Unchained (1959)
ژانر
ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
رئیس جهمور گرنت به مبارز سرخپوست مک کی دستور می دهد تا با سرخ� ...
Drum Beat (1954)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
یک پیشاهنگ بدنام سرخپوست و همکارش استخدام می شوند تا قطاری پ� ...
Santa Fe Passage (1955)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در این فیلم کمدی لارس لینداستورم مرد جوان خجالتی و شلخته ای ا ...
Lars and the Real Girl (2007)