توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
جولی باید جلوی دیوانگی تایلر، برای جاودانه شدن را بگیرد... ...
Heavy Metal 2000 (2000)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در انیمیشن حباب Bubble 2022 خواهید دید پس از باریدن حبابهایی که � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bubble (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک زن بربر با عصای شفای معجزه آسا در حالی که ارتشی از اژدهاها ...
دوبله فارسی
Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
توماس سودور را ترک می کند تا به آرزوی دیدن جهان برسد. این تلاش ...
دوبله فارسی
Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
این انیمه سینمایی، در مورد کارما و ناگیسا است که 7 سال بعد از � ...
Assassination Classroom: 365 Days (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در انیمیشن پوکمون: ولکانیون و اعجوبه مکانیکی خواهید دید اَش � ...
دوبله فارسی
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان دختر جوانی به نام جید و جنگجوی سفالی به نام مگنوس را ر� ...
دوبله فارسی
Realm of Terracotta (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
این دیگر سال 1985 نیست... سال 1986 است، و چاک استیل به گفته رئیس او� ...
Chuck Steel: Night of the Trampires (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان زنی که خود را به عنوان یک پسر برای آکادمی "اوتوری" مبدل ...
Revolutionary Girl Utena: The Movie (1999)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
استاد جادوگر تام به او یک حلقه ی جادویی بسیار با ارزش میدهد. م ...
Tom and Jerry: The Magic Ring (2001)
در دیگر ژانر ها
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
یک ویروس کشنده به نام مدوزا در سراسر جهان همه گیر میشود. به من ...
King of Thorn (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این انیمیشن امپراتور پالپاتین، دارت ویدر، بوبا فت و گری م� ...
Robot Chicken: Star Wars III (2010)
ژانر
اکشن / خانوادگی
خلاصه داستان
دن بارنز (استیو آستین) بوکسور سابق که از خشونت خسته شده تصمیم ...
Born to Fight (2011)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
در امریکا اوضاع وحشتناک و عجیب است و حالا ارواح وارد زمین می � ...
A Cadaver Christmas (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
سم یک مامور امریکای است که به او یک ماموریت جدید می دهند و در � ...
Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی بنام " مانو" به کشور هندوستان می آید تا همسر آینده اش را پ ...
Tanu Weds Manu (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک کهنه سرباز جنگ ویتنام به خانه اش در کالیفرنیا بازمیگردد و ...
Poolboy: Drowning Out the Fury (2011)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان این فیلم مستند حول زندگی گروهی از روستاییان می باشد ک� ...
Happy People: A Year in the Taiga (2010)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم برگرفته از یک کمیک است که به زندگی افسران پلیس تر ...
Traffic Department (2012)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مدیر یک کلاس در کره بعد از خاک سپاری یکی از عزیزانش از همه افر ...
Bloody Reunion (2006)