توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
گروهی شبه نظامی به نام "E.S.W.A.T" در آرمانشهری به نام "المپوس" به � ...
زیرنویس چسپیده
Appleseed: Ex Machina (2007)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
اپلسید یا همان دانه سیب (به ژاپنی: Appurushīdo) (به انگلیسی: Appleseed) ...
زیرنویس چسپیده
Appleseed (2004)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در دره آرامش،"پو" پاندایی تنبل و بی مسئولیت به عنوان جنگجوی ا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Kung Fu Panda (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
وقتی سه مرد کودکان شهر را ربوده و به وسیله یک بیماری آنها را ش ...
زیرنویس چسپیده
Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروهی از ابرقهرمانان که به هم همکاری می کنند دارای رازهای شخ� ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: Doom (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرز جدید (به انگلیسی: Justice League: The New Frontier) نام پویانمایی محصول � ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: The New Frontier (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مجموعه ای از داستانهای "شوالیه تاریکی" شهر "گاتهام" که در به ش� ...
Batman: Gotham Knight (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"بروس وین" پسر ثروتمند و خوشگذران به همراه یک افسر پلیس شیکاگ� ...
Batman: Year One (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
"بتمن" پس از غیبتی ده ساله بازمی گردد.مقامات شهر "گاتهام" می خو ...
زیرنویس چسپیده
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"بتمن" ده سال است که از نظرها پنهان شده و کسی او را ندیده است.م� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان نامشخص... ...
The Day I Saw Your Heart (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
مجموعه ای از اجراهای بزرگ "دیوید کاپرفیلد" ...
David Copperfield: 15 Years of Magic (1994)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"میگوئل" شریک خود را به قتل می رساند.دو شخص مسن که شاهد جنایت ب ...
Cosa de brujas (2003)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
دو متصدی بار تلاش می کنند به رویاهای خود دست پیدا کنند و... ...
Hey Bartender (2013)
ژانر
مستند / تاریخی / خبری
خلاصه داستان
داستان دو ائتلاف که با فعالیتهای خود "ایدز" را از یک مرگ حتمی ...
How to Survive a Plague (2012)
ژانر
مستند / کمدی / جنگی
خلاصه داستان
رلیجلس نام مستندی است که در سال ۲۰۰۸ و در سبک طنز (کمدی) به نوی ...
Religulous (2008)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان "جودی" مردی بیکار و سیاه پوست است که به مدت چندین � ...
Baby Boy (2001)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"کلاودی" مدیر یک کشتارگاه در بلژیک و همچنین عکاسی آماتور است.� ...
Dikkenek (2006)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
پس از دریافت بسته های خالی و عجیب در آپارتمان خود،یک برنامه � ...
One Point O (2004)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان درباره دختری جوان به همراه معشوقش است که به طور ناخوا� ...
Ossos (1997)