توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
اسپین آف مجموعه "داستان اسباب بازی". ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Lightyear (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
دنباله فصل ششم و جامعه ابرقهرمانی از هم پاشیدهای را به تص� ...
دوبله فارسی
My Hero Academia: You're Next (2024)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یلم از یک کتاب کمیک به همین نام اثر جف لوئب و جیم لی اق� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Hush (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
"کنجی کویسو" دانش آموز نابغه ریاضی،کاری را برای تابستان خود د ...
Summer Wars (2009)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
بتمن، بت گرل، رابین و مابقی ابرقهرمان های دی سی یک کارت دعوت � ...
Lego DC Batman: Family Matters (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
وقتی روحی شیطانی به نام "پیچ" قصد می کند دنیا را تسخیر کند،محا ...
Rise of the Guardians (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
ژانویه 1999: با آزاکا کوکوتو آشنا شوید. او قصد دارد علیرغم حضور ...
The Garden of Sinners: Oblivion Recording (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
شوالیه بئوولف باید با هیولایی به نام گرندل که شهر را به وحشت � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Beowulf (2007)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
فوریه 1999، چندین فقره قتل عجیب توجه شیکی و دایسوکه، پسر عموی م ...
The Garden of Sinners: A Study in Murder - Part 2 (2009)
ژانر
انیمیشن / اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"ازیکیل استین" نابغه و دیوانه فن آوری زره جدیدی ساخته است که ب ...
Iron Man: Rise of Technovore (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان سباستین، مردی سی و چند ساله که برای امرار معاش به کاره ...
The Dog Who Wouldnt Be Quiet (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
گروهی از زنان سرکوب شده اهل روستایی در گوجارات، فردی را در صح ...
Hellaro (2019)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در حالی که کره توسط ارتش ژاپن در سال ۱۹۳۳ اشغال شده است ، گروه ...
Assassination (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
هیدیمبا Hidimbha 2023 - فیلمی اکشن ماسالا و درام از سینمای تلگو جنو� ...
Hidimbha (2023)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان مرز بین "عشق" ، "جذابیت" و "تعهد" را روایت می کند.سه ...
Shuddh Desi Romance (2013)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
ششمین قسمت از سری فیلم های کمدی رجب است که در این قسمت رجب خود ...
Recep Ivedik 6 (2019)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
دو برادر فیلمساز به نامهای آندری و یانوش که رابطهی نه چن ...
A Cat with a Dog (2018)
ژانر
کوتاه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این فیلم کوتاه مثالی بر این ادعا است که چگونه می توان فیلمی ع ...
Factory Farmed (2008)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از مرگ دختر یک خلافکار در یک تصادف رانندگی، او تصمیم می گ� ...
Adiós (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان یک خلبان جوان را روایت می کند که برای نشان دادن ا� ...
Flight Crew (2016)