توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمانی که یک تهدید دنیای مارول را در خطر قرار میدهد ، گروهی ا ...
دوبله فارسی
Marvel Rising: Secret Warriors (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
این انیمه سینمایی، در مورد کارما و ناگیسا است که 7 سال بعد از � ...
Assassination Classroom: 365 Days (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
انیمیشن دارای شخصیت های اصلی متعدد و متنوعی می باشد و داستان ...
دوبله فارسی
Pokémon the Movie: The Power of Us (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
پسری می خواهد از دهکده ای در مقابل یک جادوگر محافظت کند.اما ا� ...
Horus: Prince of the Sun (1968)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
دستورالعمل درست کردن آبنباتهای یک شیرینی فروشی توسط راهزنا� ...
Hoodwinked! (2005)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
در سال 2116 مقامات کشور ژاپن ارسال هواپیماهای بدون سرنشین را ب� ...
زیرنویس چسپیده
Psycho-Pass: The Movie (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
انتقام جویان با یک دشمن خطرناک جدید کاملاً متفاوت از هر چیزی ...
دوبله فارسی
Lego Marvel Avengers: Code Red (2023)
ژانر
انیمیشن / اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که مردگان به زندگی برمیگردند، جهان دچار آشوبی چند ب� ...
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
فیلمی اکشن که ماجراهای نایا، شاهزاده دلفین طلایی، و ماموریت ...
Naya Legend of the Golden Dolphin (2025)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
انیمه کارتونی Robotech The Shadow Chronicles یک انیمه در سبک اکشن می باشد ک ...
Robotech: The Shadow Chronicles (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
تسخیر شدهتوسط کابوس های وحشتناک، بورلی به دنبال کمک های حرفه ...
Dark Minds (2013)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در جزیره دورافتاده پانتلریا، واقع در کشور ایتالیا، ماریان ل� ...
A Bigger Splash (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستانهای به هم مرتبط که در یک هفته نیویورک سال 1983 اتفاق می ا� ...
The Informers (2008)
ژانر
كودكان
خلاصه داستان
مادر لیلا و بهرام قرار است با گرفتن وام مسكن و خریداری یك خان� ...
دزد عروسك ها (1368)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی "پرستون تاکر"،طراح پیشرو خودرو و مبارزه او ...
Tucker: The Man and His Dream (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستانی از آزادی روج انسان و مقابله در برابر برده داری و ظلم.� ...
Zhauzhürek myng bala (2012)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک بازیگر زن آمریکایی با اشتیاق برای دروغ گفتن توسط Mosad، سازم ...
The Little Drummer Girl (1984) - IMDb (1984)
ژانر
کمدی / موزیکال / جنگی
خلاصه داستان
داستان دختر جوانی که تصمیم می گیرد به اسکادران هوسار بپیوندد ...
Gusarskaya ballada (1962)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
اتفاقات در آپارتمانی در محله ی منهتنِ آمریکا می گذرد که د� ...
The Secret Life of Pets (2016)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
یک جفت ماهیماهی کهنهکار به یک مرداب نمکی کنتیکت به خانه ب� ...
Season of the Osprey (2021)