توضیحات
دوبله فارسی فیلم تور: رگناروک دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدا بردار: شادی کیا
گویندگان: ژرژ پطروسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، سعید مظفری، زنده یاد حسین عرفانی، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده‌دل، حامد عزیزی | کنسب براون | سارتور، مهرخ افضلی ، افشین زی‌نوری، مجتبی فتح‌الهی ، مهدی امینی ، مجید صیادی ، پویا فهیمی ، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین های سال 2017
رتبه 1 در باکس آفیس 13th November 2017 با فروش آخر هفته 57.08M$ و فروش کل 212.07M$
رتبه 1 در باکس آفیس 6th November 2017 با فروش آخر هفته 122.74M$ و فروش کل 122.74M$
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدا بردار: شادی کیا
گویندگان: ژرژ پطروسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، سعید مظفری، زنده یاد حسین عرفانی، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده‌دل، حامد عزیزی | کنسب براون | سارتور، مهرخ افضلی ، افشین زی‌نوری، مجتبی فتح‌الهی ، مهدی امینی ، مجید صیادی ، پویا فهیمی ، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین های سال 2017
رتبه 1 در باکس آفیس 13th November 2017 با فروش آخر هفته 57.08M$ و فروش کل 212.07M$
رتبه 1 در باکس آفیس 6th November 2017 با فروش آخر هفته 122.74M$ و فروش کل 122.74M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
mehdi_bb
با درود لینک دانلود مشکل داره
ahmadreza66655
این فیلم بود یا شوخی!
naznaz7
باورم نمیشه که اینترنتم رو صرف این کردم با چه ذوقی هم دانلودش کردم کیفیتش افتضاحه
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سقوط پادشاهی، ششمین بخش از فرنچایز پارک ژوراسیک و سومین فیلم ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jurassic World Dominion (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
پس از فهمیدن اینکه خواهر یا برادر کوچکترشان از یک اقدام آدم ر ...
زیرنویس چسپیده
V for Vengeance (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک افسر بازنشسته نیروهای ویژه در روز مرگ خود در حلقه زمانی بی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Boss Level (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فردی به نام ملانی به تازگی که به هوش آمده و متوجه شده ک ...
Fear PHarm 2 (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کارکنان Grace Bros. در حالی که بخش در حال بازسازی است، به Costa Plonka س� ...
Are You Being Served? (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مرگبار ترین قاتل جهان و دست و پا چلفتی ترین فرد نیویوک جایشان ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Man from Toronto (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
پروفسور آمریکایی "تارل کابوت" از طریق یک حلقه جادویی به سیاره ...
Gor (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
قهرمانی که احساس شجاعت، مهربانی و عدالت از بچگی در وجودش ایج� ...
زیرنویس چسپیده
Dayi: Bir Adamin Hikayesi (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
او به همراه پدر خود در جایی آرام و ساکت زندگی خوشی را داشت تا � ...
Dawn of the Dragonslayer (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در یکی از شهرهای مرزی تگزاس، یک دلال ماشین به نام چارلی، در ن� ...
زیرنویس چسپیده
Green Ghost and the Masters of the Stone (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک کالج کوچک در کارولینای شمالی , تنها چند دانش آموز را انت ...
Final Exam (1981)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"آدریانا" دختری سیزده ساله است که توسط قاچاچیان انسان از مکزی ...
Trade (2007)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم،یکی از یهودیهای رومانی توسط پلیس دهکد ...
The 25th Hour (1967)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
"جیمز بالوگ" عکاس شبکه نشنال جغرافی در قطب شمال دوربینهایی بر ...
Chasing Ice (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان فروشنده ای به نام "سالوادور لوزانو" و رابطه جاه ط� ...
A puerta fría (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جسیکا برنز از بهترین دوستش، برایان، کمک میخواهد تا بتواند د ...
A Girl Like Her (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد بیداری سیاسی یک مرد جوان در روزها و هفته های م� ...
Stonewall (2015)
ژانر
کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
دختری به هالیوود می آید تا موفقیت های بزرگی کسب کند، اما متاس ...
Beyond the Valley of the Dolls (1970)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پلیس نیوجرسی ستوان لورل هستر و همکار بومی اش استیسی اندره با ...
Freeheld (2015)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
در یک شهر کوچک واقع در کوه های آپالاش ویرجینیا ،دختری زندگی م ...
Big Stone Gap (2014)