توضیحات
دوبله فارسی فیلم تور: رگناروک دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدا بردار: شادی کیا
گویندگان: ژرژ پطروسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، سعید مظفری، زنده یاد حسین عرفانی، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده‌دل، حامد عزیزی | کنسب براون | سارتور، مهرخ افضلی ، افشین زی‌نوری، مجتبی فتح‌الهی ، مهدی امینی ، مجید صیادی ، پویا فهیمی ، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین های سال 2017
رتبه 1 در باکس آفیس 13th November 2017 با فروش آخر هفته 57.08M$ و فروش کل 212.07M$
رتبه 1 در باکس آفیس 6th November 2017 با فروش آخر هفته 122.74M$ و فروش کل 122.74M$
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدا بردار: شادی کیا
گویندگان: ژرژ پطروسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، سعید مظفری، زنده یاد حسین عرفانی، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده‌دل، حامد عزیزی | کنسب براون | سارتور، مهرخ افضلی ، افشین زی‌نوری، مجتبی فتح‌الهی ، مهدی امینی ، مجید صیادی ، پویا فهیمی ، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین های سال 2017
رتبه 1 در باکس آفیس 13th November 2017 با فروش آخر هفته 57.08M$ و فروش کل 212.07M$
رتبه 1 در باکس آفیس 6th November 2017 با فروش آخر هفته 122.74M$ و فروش کل 122.74M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
mehdi_bb
با درود لینک دانلود مشکل داره
ahmadreza66655
این فیلم بود یا شوخی!
naznaz7
باورم نمیشه که اینترنتم رو صرف این کردم با چه ذوقی هم دانلودش کردم کیفیتش افتضاحه
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی برنامه آخر هفته برای گروهی از دوستان به هم می ریزد، آنها ...
Animal (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
“کودی” حالا با ابزارها و دستیار جدیدی که دارد باید پیش از ای ...
Agent Cody Banks 2: Destination London (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آدمکش حرفه ای چارلی ولف پس از ماموریتی سخت، خود را درگیر قتل، ...
زیرنویس چسپیده
Kill Me Three Times (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستانی حماسی، محسور کننده و عجیب در مورد عشقی که بین دو خط ز� ...
زیرنویس چسپیده
The Lovers (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
فیلم داستان حماسی عشق، جنگ و ماجراجویی است. داستان پنج دهه از ...
True Women (1997)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو شخصیت مهم کارتونی بار دیگر کنار یکدیگر قرار گرفته اند تا د ...
زیرنویس چسپیده
Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک دنیای موازی، قهرمانان دنیای دی سی پس از متهم شدن به بمب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Justice League: Gods and Monsters (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بئاتریس باید با مشکلات درونی خود مبارزه کرده و با کمک دوستان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Divergent Series: Insurgent (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر جوان لال اهل پاکستان در هندوستان گم می شود. مردی مهرب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bajrangi Bhaijaan (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نوجوانی که در جنگل اردو برپا کرده، پس از سقوط هواپیمای رئیس ج ...
Big Game (2014)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره یک کشتی گیر حرفه ای سال خورده است که چند د� ...
The Wrestler (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
بعد از اینکه مهندس کمپانی فدکس "چاک نولاند" از یک صانحه هوایی ...
Cast Away (2000)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهٔ مردی است به نام "ویکتور ناورسکی" از کشوری ...
The Terminal (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان مردی صد ساله را روایت می کند که تصمیم می گیرد شرو� ...
The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی که تلاش می کند بهترین دوستش را از دام اعتیاد به آمفتامی� ...
Resolution (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
در نیویورک سال 1987 نوجوان شانزده ساله ای که از اضافه وزن و سوا� ...
Precious (2009)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مادری بیوه در ارتفاعات از دنیا رفته و دو فرزند خود را یتیم ره� ...
Autumn Blood (2013)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در جنگلهای خشن و پوشیده از برف کانادا، "بروس" راننده یک ماشین ...
Whitewash (2013)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
اگر به خاطر سلسله تغییر و تحولات عظیم و در صدر آنها برخورد یک ...
Dinosaurs: Giants of Patagonia (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان "کارل برشیر" اولین غواص آمریکایی آفریقایی و قطع عضو نی ...
Men of Honor (2000)