توضیحات
دوبله فارسی فیلم تور: رگناروک دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدا بردار: شادی کیا
گویندگان: ژرژ پطروسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، سعید مظفری، زنده یاد حسین عرفانی، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده‌دل، حامد عزیزی | کنسب براون | سارتور، مهرخ افضلی ، افشین زی‌نوری، مجتبی فتح‌الهی ، مهدی امینی ، مجید صیادی ، پویا فهیمی ، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین های سال 2017
رتبه 1 در باکس آفیس 13th November 2017 با فروش آخر هفته 57.08M$ و فروش کل 212.07M$
رتبه 1 در باکس آفیس 6th November 2017 با فروش آخر هفته 122.74M$ و فروش کل 122.74M$
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدا بردار: شادی کیا
گویندگان: ژرژ پطروسی، کسری کیانی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، سعید مظفری، زنده یاد حسین عرفانی، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی، منوچهر زنده‌دل، حامد عزیزی | کنسب براون | سارتور، مهرخ افضلی ، افشین زی‌نوری، مجتبی فتح‌الهی ، مهدی امینی ، مجید صیادی ، پویا فهیمی ، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین های سال 2017
رتبه 1 در باکس آفیس 13th November 2017 با فروش آخر هفته 57.08M$ و فروش کل 212.07M$
رتبه 1 در باکس آفیس 6th November 2017 با فروش آخر هفته 122.74M$ و فروش کل 122.74M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
mehdi_bb
با درود لینک دانلود مشکل داره
ahmadreza66655
این فیلم بود یا شوخی!
naznaz7
باورم نمیشه که اینترنتم رو صرف این کردم با چه ذوقی هم دانلودش کردم کیفیتش افتضاحه
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"بیل" هواشناس تلویزیونی است که تلاش می کند همسر خود "جو" را راض ...
Twister (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«آلن» (اسميت)، پسر يک صاحب اسباب بازي فروشي، تعدادي از اسباب � ...
زیرنویس چسپیده
Small Soldiers (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"زندر کیج" ورزشکاری حرفه ای است که ترسی از چیزی ندارد.دولت آمر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
xXx (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
"ارن" با کمک با دوستانش سعی میکنند غول بزرگی که به شهرشان حمله ...
Attack on Titan: Part 2 (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
«فرمانده پیکارد» و خدمه اش، بروگ ها را در سفر زمانی به گذشته � ...
زیرنویس چسپیده
Star Trek: First Contact (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
برادران "بلوم" بهترین کلاه برداران دنیا هستند که میلیونرها ر� ...
زیرنویس چسپیده
The Brothers Bloom (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«جک اسليتر» (شوارتسنگر)، مأمور ويژه، گروهي از افراد پليس را ا ...
زیرنویس چسپیده
Last Action Hero (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از ملاقاتی طولانی با باقیمانده های سیاره کرایپتون،"کلارک ...
Superman Returns (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان دو قانون شکن و جایزه بگیر در سال 1940 و رقابت آنها بر سر � ...
زیرنویس چسپیده
The Good the Bad the Weird (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
«ويليام تاچر» (لجر)، ملازم يک شواليه ي قرن چهاردهمي، به طور ا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Knight's Tale (2001)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندانی شماره ۲۹۹ بدون هیچ ردی از زندان کلاغاتی فرار می‌کند. � ...
Aarambham (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
زندگی روزمره یک نبرد بی امان برای بقا است، اما ماجا در موضع خ� ...
Stormskerry Maja (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
معترضان بومی آمریکا با یک پروژه خط لوله نفت در پایین تپه از س� ...
Four Souls of Coyote (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان عاشقانه شاعرانه درباره امید نسل‌های جوان به آینده‌ا ...
Empty Nets (2023)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
مادری که به شدت اندوهگین است، قاتل دخترش را برای انتقام گرفت� ...
Hard Home (2024)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جاب توسط جاناتان واکر احیا می‌شود. وی از جاب می‌خواهد که ترا ...
Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace (1995)
ژانر
ترسناک / وسترن
خلاصه داستان
در شهر باک کریک در سال ۱۸۹۹، ساکنان از قاتلی به نام قاتل باک ک ...
Death After Dusk (2024)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
تله jaal the trap 2003 - فیلمی اکشن و ماجراجویی از سینمای بالیوود هند ...
Jaal: The Trap (2003)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
هی جونگ، استاد جامعه شناسی 40 ساله، عاشق اوسانگ 21 ساله، دانشج� ...
Secrets, Objects (2011)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان واقعی و شگفت‌انگیز و ناگفته‌ای از گروهی از زندانیان ...
The World Will Tremble (2025)