Loading...
دانلود فیلم
Titanic 1997 ( تایتانیک )
کیفیت : BluRay 720p
کارگردان : James Cameron
کشور سازنده : آمریکا , مکزیک
امتیاز : 7.9/10 از 1,387,662 رای
خلاصه داستان :
در جريان سفر با کشتي تايتانيک، «رز» (وينسلت)، دختري از خانواده اي ثروتمند که براي ازدواجي اجباري رهسپار امريکاست، اقدام به خودکشي مي کند. اما «جک» (دي کاپريو)، مسافري فقير از قسمت درجه ي سه کشتي، او را نجات مي دهد. اين دو به يکديگر دل مي بندند. کمي بعد، تايتانيک به يک کوه يخ شناور بر مي خورد و رفته رفته غرق مي شود....
توضیحات
دوبله فارسی فیلم تایتانیک دوبله موسسه


تاریخ دوبله : اردیبهشت 1388
مدیردوبلاژ : افسانه پوستی
مترجم : حسین شایگان

گویندگان :
افسانه پوستی (کیت وینسلت & گلوریا استوارت / رز دویت بوکیتر)
افشین زی‌نوری (لئوناردو دیکاپریو / جک داوسون)
مریم صفی خانی (فرانسیس فیشر / روث دویت بوکیتر)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (بیلی زین / کل هاکلی)
سعید مظفری (بیل پکستون / بروک لاوت)
زویا خلیل آذر (کیتی بیتس / مالی براون)
نصرالله مدقالچی (برنارد هیل / کاپیتان اسمیت)
منوچهر زنده‌دل (ویکتور گاربر / توماس اندروز)
ناصر نظامی (دیوید وارنر / اسپیسر لاوجوی)
مریم رادپور (سوزی آمیس / لیزی کالورت)
پرویز ربیعی (جاناتان هاید / جی بروس ایزمی)
علی منانی (دنی نوچی / فابریتزیو دی روسی)
کریم بیانی (یوان استورات / ویلیام مرداک) + ...
میرطاهر مظلومی (لوئیس ابرناتی / لوئیس بودین) + ...
زنده‌یاد ناصر احمدی (برنارد فاکس / گریسی)
حسین نورعلی
محمدرضا مومنی
زنده‌یاد ولی‌الله مومنی
غلامرضا صادقی
علیرضا دیباج
سارا جعفری
شراره حضرتی
محمدرضا سیکاردوی
محمدعلی جان‌پناه
حسن کاخی
شهراد بانکی
علی منافی
اسفندیار مهرتاش
امید فرمان‌نیا
مجتبی شمس
عادل کریمی
الهام چارانی
مرضیه صدرایی

دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی و هنری قرن ۲۱


رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر عاشقانه
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 1 در برترین فیلم های سال1997
رتبه 5 در مجموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 25 در مجموعه 100 فیلم برتر هیجانی سده اول امریکا
رتبه 31 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 37 در مجموعه 100 فیلم برتر احساسی سده اول امریکا
رتبه 71 در برنده اسکار بهترین فیلم
رتبه 83 در مجموعه 100 فیلم برتر از سده اول امریکا
رتبه 100 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 106 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 154 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 336 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 412 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 630 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 914 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 11 اسکار | کاندید 3 اسکار در سال 1998
برنده اسکار بهترین فیلم
برنده اسکار بهترین کارگردان
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین کارگردانی طراحی صحنه
برنده اسکار بهترین طراح لباس
برنده اسکار بهترین صدا
برنده اسکار بهترین تدوین
برنده اسکار بهترین موزیک
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش دوم زن
برنده 121 جایزه ، کاندید 73 جایزه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
رابطه دوستی دو دختر که از زمان بچگی بهترین دوست های یکدیگر بو ...
زیرنویس چسپیده
Miss You Already (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو خاندان «مانتاگيو» و «کاپولت» با يک ديگر دشمني ديرينه دارن ...
دوبله فارسی
Romeo and Juliet (1968)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"جیم گوردون" فرمانده واحدی از خلبانان داوطلب آمریکایی است که ...
Flying Tigers (1942)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"کارلا" که تقریبا ناشنوا است می خواهد به "پاول آنجلی" که یک ساب ...
Sur mes lèvres (2001)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد نوجوان هیجده ساله ای به نام میتو کیدمن ا ...
زیرنویس چسپیده
The Girl Next Door (2004)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی مرگ تصادفی پسر جوان یک زوج آنها را در جهت مخالف سوگوار م� ...
The Memory of Water (2015)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این درام روایتگر داستان‌های زوجی است که رابطه‌ی چندان مناس� ...
Us x Her (2022)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«ويليام تاکر» (گرانت) در محله ي ناتينگ هيل (غرب لندن) کتاب فرو� ...
زیرنویس چسپیده
Notting Hill (1999)
ژانر
درام / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
نویسنده‌ای جوان، مشتاق و آزاده برای اقامت در عمارت متروکه‌� ...
Neelavelicham (2023)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در دهه 1920،استان یک فرصت خوب برای پناهندگان جوایای کار در بخش ...
Toni (1935)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان درباره گارد ساحلی سواحل کیپ کاد است که در یک اقدام شجا ...
The Finest Hours (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد «سالواتور گراناتا» مردی فقیر است که به ه� ...
Marina (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"دوروتی پارکر" حلقه ای از دوستانش را که مانند او به الکل پناه � ...
Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
سی سال پس از خودکشی دسته جمعی فرقه ای مذهبی در مکانی مرموز ، ت ...
The Veil (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پسر نوجوان نافرجام ، با طلاق قریب الوقوع والدین خود ، با ج� ...
The Wretched (2019)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در دنیاهای موازی اتفاف افتاده و نگاهی به شش سال از بهت ...
Comet (2014)
ژانر
کمدی / مستند
خلاصه داستان
مجموعه‌ای از صحنه‌های برخی از معروف‌ترین کمیک‌های دوران ص ...
The Golden Age of Comedy (1957)
دوبله فارسی
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
استت پسر یازده ساله یتیم و خشن، پس از مرگ مادرش به یک مدرسه مو ...
Boychoir (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
هنگامی که همسرش جمال در رومانی دستگیر می شود، امینه با فرزند� ...
Ember (2016)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی زندگی یک دختر جوان به طول می انجامد ,او و دوستانش تصمیم ب ...
Demons Never Die (2011)