توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ترولز
مدیر دوبلاژ : شهره روحی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی
آهنگساز : بهزاد الماسی
ترانه سُرایان :عرفان هنربخش / بهزاد الماسی / مینا مومنی
صـداپـیشگان :
شهره روحی (گل گیسو)
بهزاد الماسی (برنچ)
پرستو عامری (آشپز)
لیلا سودبخش (بریجت)
سامان مظلومی (شاهزاده)
کسری نیک آذر (روبنفش)
وحید نفر (ابرَک)
علیرضا طاهری (شاه پشمو)
عرفان هنربخش (شوخَنگ و...)
کوروش زارع پناه (پادشاه دیوها و...)
ناصر محمدی (گامبالمو)
مینا مومنی (کودکی برنچ و...)
علی نکویی (درخشان / قُلدُرمو و...)
ساناز غلامی (کودکی شاهزاده)
سارا عرب پوریان (نی نی ریزغولک و...)
الهام محمدی (ستین / شنیل و...)
سارا عطاالهی (بچه ریزغولک ها)
و هنرمند خردسال :
مهرنوش مختاری (کودکی گل گیسو)
دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن
-----------------------------------------------------
رتبه 2 در باکس آفیس 14th November 2016 با فروش آخر هفته 35.05M$ و فروش کل 94.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 7th November 2016 با فروش آخر هفته 46.58M$ و فروش کل 46.58M$
رتبه 3 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 17.45M$ و فروش کل 116.16M$
رتبه 6 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 10.64M$ و فروش کل 135.4M$
رتبه 6 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 4.69M$ و فروش کل 141.46M$
رتبه 9 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 3.11M$ و فروش کل 145.49M$
رتبه 11 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 1.37M$ و فروش کل 147.43M$
رتبه 19 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 148.65M$
رتبه 21 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 0.44M$ و فروش کل 151.29M$
رتبه 27 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.34M$ و فروش کل 152.38M$
============================
رتبه 17 در برترین فیلم های سال2016
برنده 2 جایزه ، کاندید 16 جایزه
مدیر دوبلاژ : شهره روحی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی
آهنگساز : بهزاد الماسی
ترانه سُرایان :عرفان هنربخش / بهزاد الماسی / مینا مومنی
صـداپـیشگان :
شهره روحی (گل گیسو)
بهزاد الماسی (برنچ)
پرستو عامری (آشپز)
لیلا سودبخش (بریجت)
سامان مظلومی (شاهزاده)
کسری نیک آذر (روبنفش)
وحید نفر (ابرَک)
علیرضا طاهری (شاه پشمو)
عرفان هنربخش (شوخَنگ و...)
کوروش زارع پناه (پادشاه دیوها و...)
ناصر محمدی (گامبالمو)
مینا مومنی (کودکی برنچ و...)
علی نکویی (درخشان / قُلدُرمو و...)
ساناز غلامی (کودکی شاهزاده)
سارا عرب پوریان (نی نی ریزغولک و...)
الهام محمدی (ستین / شنیل و...)
سارا عطاالهی (بچه ریزغولک ها)
و هنرمند خردسال :
مهرنوش مختاری (کودکی گل گیسو)
دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن
-----------------------------------------------------
رتبه 2 در باکس آفیس 14th November 2016 با فروش آخر هفته 35.05M$ و فروش کل 94.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 7th November 2016 با فروش آخر هفته 46.58M$ و فروش کل 46.58M$
رتبه 3 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 17.45M$ و فروش کل 116.16M$
رتبه 6 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 10.64M$ و فروش کل 135.4M$
رتبه 6 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 4.69M$ و فروش کل 141.46M$
رتبه 9 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 3.11M$ و فروش کل 145.49M$
رتبه 11 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 1.37M$ و فروش کل 147.43M$
رتبه 19 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 148.65M$
رتبه 21 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 0.44M$ و فروش کل 151.29M$
رتبه 27 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.34M$ و فروش کل 152.38M$
============================
رتبه 17 در برترین فیلم های سال2016
برنده 2 جایزه ، کاندید 16 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی "بلو" یک طوطی اهلی از مینسوتا با "جول" آشنا می شود،به سفر� ...
Rio (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ناهوئل پسری کنجکاو است که ترس عمیقی از دریا دارد. او یک روز با ...
دوبله فارسی
Nahuel and the Magic Book (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
به منظور درمان هی لینگ که از یک بیماری لاعلاج رنج میبرد، طب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Goodbye Monster (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم ادامه ی داستان ماجراجویی های مینیون ها را روایت می ک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Minions: The Rise of Gru (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمان آن فرارسیده است که پرنس کیف جانشین خود را انتخاب کند. ام� ...
دوبله فارسی
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
این فیلمی انیمیشنی که بر اساس داستانی واقعی ساخته شده است ، د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آرتور" ده ساله برای نجات خانه پدربزرگش از تخریب شدن به سفری ب ...
زیرنویس چسپیده
Arthur and the Invisibles (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
از ابتدای تولد دنیا، دو نیروی مخالف در نزاعی همیشگی بوده اند. ...
Oggy and the Cockroaches (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان لوله کشی به نام ماریو که به همراه برادرش لوئیجی در یک � ...
دوبله فارسی
The Super Mario Bros. Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"پاپ" گربه کوسه ای که هنگام بازی با دوستان خود در اطراف اقیانو ...
Sea Level (2011)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
چند کلاهبردار قصد دارند به همراه مردی که ادعا می کند عموی گمش ...
The Addams Family (1991)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
قصهی فرشته و نبی قصه ی عشقی که در پیچ و تاب رسیدن و نرسیدن در ...
رفتن (1395)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"رون بورگاندی" یکی از مجرایان خبر رده بالای سن دیگو دهه 70 است � ...
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
حکیم، 35 ساله، یک پلیس محله دوستانه از مراکش، باید برای تحقیق ...
Operation Portugal (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
در حالی که در روز کریسمس که همه مشغول خرید لباسها و وسایل نو ه ...
Serendipity (2001)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"لیندا لاورنس" از مقام منشی گری به مدیر مالی یک شرکت تبلیغاتی ...
Men Are Such Fools (1938)
ژانر
درام / فیلم نوآر / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی جوان به پیشخدمتی سرد و بی احساس علاقه مند می شود، علاقه � ...
Of Human Bondage (1934)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مرد سعی در پیدا کردن عشق واقعیش می باشد که سرانجام به رواب� ...
Housefull (2010)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی صاحب حریص یک کازینو در لاس وگاس 20 میلیون دلار از بیم� ...
Stealing Las Vegas (2012)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان دربارهی پسربچهی ده سالهی خجالتی به نام تیتو است � ...
Tito e os Pássaros (2018)