توضیحات
دوبله فارسی فیلم شاهد خاموش دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
Bon Cop Bad Cop 2 – هشت سال از زمانی که “مارتین وارد” و “دیوید بوچا ...
زیرنویس چسپیده
Bon Cop Bad Cop 2 (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک خلبان به نام "بری سیل" (تام کروز) توسط سازمان CIA استخدام می ش ...
زیرنویس چسپیده
American Made (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
آخرین آرزو مرگ "مونک" برای فرزند فرزندش، هارالد، برای پیدا کر ...
Old Men in New Cars (2002)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
یک داستان وحشی و خنده دار به نام Anachronistic از نگهبان امپریالیست ...
Forbidden City Cop (1996)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
اینبار در ادامه ی ماجراهای فیلم گلمال شاهد اتفاقی جدید هستیم ...
Golmaal Again (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مردی مذهبی و سربازی که داوطلبانه با کمک پلیس متهمین را به سزا ...
Duvvada Jagannadham (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پس از گذراندن چندین سال در نیروی پلیس، کارآگاه دوولی، در نها� ...
K-9: P.I. (2002)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
ویروسی مرگبار در یک ساختمان اداری منتشر میشود و کارمندان ادا ...
Mayhem (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان درمورد دو دانشجویِ داشنگاهِ پلیس ملی کره جنوبی، کی-جو ...
زیرنویس چسپیده
Midnight Runners (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک گروه گانکستر بی رحم به اشتباه شخصی رو ربوده اند و او را واد ...
Black Out (2012)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
ژاپن، سال ۱۶۳۰، پس از پايان جنگهاى داخلى بسيارى از ساموراي� ...
Harakiri (1962)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک کارگر کوبایی بطور اتفاقی کشته شده و به همراه کارت اتحادیه ...
Death of a Bureaucrat (1966)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
همه اعضای یک خانواده در تایپه سوالی سخت در مورد معنای زندگی م ...
Yi Yi (2000)
ژانر
عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
افسر کربی یورک مسئول یک پایگاه مرزی و آموزش سربازان تازه � ...
Rio Grande (1950)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"نیک" و "نورا" به تعطیلات می روند اما پس از اتفاقاتی درگیر یک پ� ...
The Thin Man Goes Home (1944)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو خواهر به نامهای لیزا (مندی مور) و کیت (کلر هولت) برای تعطیلا ...
In the Deep (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد زنی است که در روستایی کوچک پس از جنگ جهانی دوم ...
Harvest Time (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در میان سرزمینهای دورافتاده کره,یک استاد بودایی پسری جوان را ...
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)
دوبله فارسی
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
فرانسه،سال 1942،دوران اشغال پاریس.فیلیپه گربیر،یک مهندس عمرا� ...
Army of Shadows (1969)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
نگاهی صمیمی و نزدیک به زندگی جیمز دین مشهور در راه رسیدن به ش� ...
Joshua Tree, 1951: A Portrait of James Dean (2012)