توضیحات
دوبله فارسی فیلم شاهد خاموش دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
هزینه تحصیلات "نیتین بانکر" توسط کارفرمایش پرداخت می شود و او ...
De Dana Dan (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک کمدی رمانتیک در مورد یه بدلکار هندی به نام « اکشی کومار » ک ...
زیرنویس چسپیده
Kambakkht Ishq (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم که اتفاقات آن در یک دهکده رخ می‌دهد از آنجای� ...
Madhuraraja (2019)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
ایا مرد جوان میتواند از دست بدهی های خود خلاص شود ؟ ...
Neram (2013)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک آدمکش حرفه ای پس از آخرین کار خود به هندوستان باز می گردد و ...
Bbuddah... Hoga Terra Baap (2011)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"اسکات پیلگریم" نوازنده یک گروه موسیقی است که به دنبال موفقیت ...
زیرنویس چسپیده
Scott Pilgrim vs. the World (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن ماجراجویی های چند قهرمان را به تصویر می کشد که با ...
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
پسر و دختری که همکار هستند درگیر قضایای مشکوکی می شوند... ...
Kamikaze (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
دو معشوق سابق که اکنون هر دو به عنوان مامور مخفی مشغول بکار ه� ...
My Girlfriend Is an Agent (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
دوقلوهایی که هنگام تولد از هم جدا شده اند به شیوه های مختلفی � ...
Chaalbaaz (1989)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
"ماتئو" مردی جوان و خوشپیت در بیمارستانی روانی زندانی است.در � ...
El hombre de arena (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم To Love Someone در خصوص زنی به نام لنا می‌باشد. رابطه‌ی ...
Den man älskar (2007)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
در سال 1983، نویسنده مشهور "جان هال" درست قبل از تولد پسرش نابین ...
Notes on Blindness (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
در آینده ای دور که نیروهای ماورا الطبیعی به آن حکمرانی می کنن ...
Vampire Hunter D (1985)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
«چارلی بابیت» (تام کروز) جوانی که غرق تجارت اتومبیل های لوکس � ...
Rain Man (1988)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این داستان یک زوج جوان مهاجر است که عشقشان با کشمکش ها و چالش ...
The Love Between Us (2020)
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
بیلی پیچر یک نژادپرست است. دخترش با یک مرد سیاهپوست قرار ملاق ...
On the Other Foot (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کارمند جوان بانک وارد رابطه ای با مردی که گذشته ای اسرارآم ...
Bang Bang (2014)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد یک مجرم اصلاح شده است که به کمک یک کارآگاه عصب� ...
Kiss of Death (1995)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک افسر با سابقه پلیس مهاجرت به همراه افسر پلیس نیویورک تلاش ...
The Corruptor (1999)