توضیحات
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mahdiiiyar
admin aziz file zaban aslish moshel dare

skymedia
با درود تشکر از از شما لینک دانلود زبان اصلی اصلاح شد......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
انیمیشنی کوتاه که داستان بو پیپ و بره هایش، بعد ناپدید شدن او ...
Lamp Life (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
رالف خرابکار (به انگلیسی: Wreck-It Ralph) نام پویانمایی محصول کمپان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wreck-It Ralph (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که یک موجود بیگانه با قدرت هایی شگفت انگیز در نزدیکی م ...
A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سَمی و رِی، دو دوست همیشگی در حال خوش گذرانی و مراقب ریکی و اِ ...
A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"بالتو" سگی دورگه فرصت تبدیل شدن به قهرمان در زمستان سال 1925،ج� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Balto (1995)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بروس وین گم شده است. آلفرد در غالب و پوشش بتمن ظاهر می شود و Nigh ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Batman: Bad Blood (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
3 مامور پلیس کشته می شوند. سپس Ran قاتل را در حالیکه داشت بهترین ...
Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو گونه از مارهای متفاوت در بیابان ها زندگی مشترکی دارند و تص ...
دوبله فارسی
Sahara (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تاندر"، گربه ای سرگردان که در جستجوی سرپناهی برای در امان ما� ...
Thunder and the House of Magic (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در مورد گروهی از افراد می باشد که می خواهند مسیر 3000 مایلی شان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Abominable (2019)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از دانشجویان پزشکی که برای تعطیلات به اسکی رفته اند با ...
Dead Snow (2009)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از کشته شدن پدر "دیوی"،او به همراه مادر و برادر کوچکتر خود ...
Tiger Eyes (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ده سال پس از آنکه یک بیماری بیشتر نژاد بشر را کشت، استانیسلاس ...
Merrick (2017)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در دنیایی به نام لوماندرا، جهای که تمدنی باستانی در آن سکونت ...
Raya and the Last Dragon (2021)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زوجی که با هم رابطه مخفیانه دارند توسط اتومبیل خود با یک دوچ� ...
Death of a Cyclist (1955)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یورک کیلر به فردی ویژه برای حمایت مالی از دولت لهستان و تنیس � ...
Killer 2 (1999)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
ران هاوارد در این فیلم مستند گروه راک "بیلتز" را دنبال میکند، ...
The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"کیتی" به شوهرش «بیلی» مشکوک شده و فکر میکند که او یک زندگی دی� ...
The Other Wife (2016)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
اردشیرخان در پی اتفاقات تلخ و شیرین که سرنوشت خانوادهاش را ...
ویلای موروثی (1402)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
گروهی خبرنگار جوان در مورد فرقه ای که گقته می شود انسانها را � ...
The Shrine (2010)