توضیحات
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mahdiiiyar
admin aziz file zaban aslish moshel dare

skymedia
با درود تشکر از از شما لینک دانلود زبان اصلی اصلاح شد......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که روکا بچه بود، در آب آکواریوم محل کار پدرش یک روح دی� ...
Children of the Sea (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این اولین انیمیشن استدیوی سونی پیکچرز با محوریت ماجراجویی و ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Vivo (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که دو Flummels (گونه شایان ستایش حیوانات کرکی و سوراخ هایی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Extinct (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو پسر بچه به نامهای “چاک” و “فلای” به کنار دریا میروند ...
Hjælp! Jeg er en fisk (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
الهه ای به شکل اسب سه پسر فوق العاده قدرتمند به دنیا می آورد ک ...
Son of the White Mare (1981)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستانی استعاره ای از پسری جوان که برای سرنگون کردن پادشاه ج� ...
Rock-A-Doodle (1991)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن داستان جالب یک کودک علاقمند به بیسبال و موفقیت ...
Everyones Hero (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن پونی کوچولوی من: نسل جدید My Little Pony: A New Generation 2021 خوا ...
زیرنویس چسپیده
My Little Pony: A New Generation (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده آدامز درگیر ماجراهای احمقانهتر و جالتری و همچنین د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Addams Family 2 (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو به همراه صاحبش به مصر میروند و در آنجا به باستان ش� ...
Scooby-Doo in Wheres My Mummy? (2005)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
یک کهنه سرباز جنگ ویتنام بعد از مرگ کودک خود اقدام شناخت گذشت ...
Jacob's Ladder (1990)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
«آلوی سینگر» (آلن)، کمدین موفق که دو بار ازدواج کرده، اکنون ت� ...
Annie Hall (1977)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مالک یک مسافرخانه و دخترش توسط یک تبهکار نیمه نابینا به گروگ ...
Cold Comes the Night (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در قلب پایتخت کشور، در یکی از محکمه های دولت ایالات متحده، مر ...
A Few Good Men (1992)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«ادی بانکر» (دف) قرار است ساعت ده صبح در دادگاه و جلوی هیأت من� ...
16 Blocks (2006)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان زندگی بیل بالدوین، مردی که در برابر محدودیتهای ادراک ...
Marvellous (2014)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد سالی بروان، بیوه یک کهنه سرباز است که به نوشت� ...
The Christmas Shepherd (2014)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گنگستر به هالیوود سفر می کند تا طلب خود را بگیرد اما متوجه ...
Get Shorty (1995)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
جک ولز با امید دست پیدا کردن به یک الماس افسانه ای، با گروهی � ...
Day of the Mummy (2014)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان تیمی از سازمان حمایت از کودکان است که در مورد چند ...
Daylight (2013)