توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم گردباد ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
            آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / فانتزی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم دنباله فیلم Tomb Raider 2018 ، ممکن است فیلمبرداری سال 2020 آغاز  ...
                                                
                                    Tomb Raider 2 (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مرد آهنی من و کاپیتان امریکا برای نگه داشتن اسکلت قرمز و تسک- ...
                                                
                                    Iron Man and Captain America: Heroes United (2014)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دنباله فیلم "دزدان دریایی" محصول 2014 این یک فیلم اکشن ماجراجوی ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Pirates: The Last Royal Treasure (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مردی باید به زمان عقب تر سفر کند تا از خود 13 ساله اش کمک بگیرد. ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Adam Project (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در یک دنیای پسا آخرالزمانی، شش سرباز در یک ماموریت مخفی باید  ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Black Crab (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این فیلم بر اساس داستان واقعی زندگی یک مبارز کره ای به نام چو ...
                                                
                                    Kenka karate kyokushin burai ken (1975)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        : داستان یک نیروی ماورالطبیعه شرور که ماه را از سر جای خود تکا ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Moonfall (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        خدمه زامبی مانند و مرده یک کشتی غرق شده همیشه مانع از دستیابی ...
                                                
                                    Zombies of Mora Tau (1957)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        خانواده پرنسس شیزو توسط یک خانواده مرده که به دنبال انتقام ه ...
                                                
                                    Legend of the Eight Samurai (1983)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / تاریخی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در سال 1885 میلادی، دایی مایو (عنوان اشرافی ومورثی زمین سالارا ...
                                                
                                    Samurai Marathon (2019)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان فیلم در مورد یک مامور بی اخلاق مبارزه با مواد مخدر است ...
                                                
                                    King Charles (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / موسیقی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جنگ سرد (به لهستانی: "Zimna wojna ") نام یک فیلم درام لهستانی به کارگ ...
                                                
                                    Cold War (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان فیلم درباره "هالی تامپسون" است. او پس از اینکه پدر و ما ...
                                                
                                    Changeover (2016)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن /  درام /  فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        نسخه چهارم این فیلم(برنده جایزه اسکار سال ۲۰۰۵) اکنون درباره ...
                                                
                                    And There Were 4 (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / درام / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک متخصص ضدتروریسم توسط رئیس جمهور استخدام شده تا تروریستی ر ...
                                                
                                    The Presidents Man: A Line in the Sand (2002)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن /  هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "چاک تیلور" یک خلبان چارتر است که ندانسته کوکائین همراه خود ق ...
                                                
                                    Cartel (1990)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک /  هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        هنگامی که یک نویسنده داستان های اسرار آمیز وارد خانه ای خالی  ...
                                                
                                    All Light Will End (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        «آنسوی باد» به روایت سرگذشت کارگردان کهنهکاری میپردازد ک ...
                                                
                                    The Other Side of the Wind (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن /  فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        به سبب وقوع یک اتفاق سرنوشتساز ، وویی یو خانهاش را ترک می ...
                                                
                                    Legend of the Ancient Sword (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مهمانی هیولا یا مانستر پارتی یک فیلم ترسناک و ماجراجویانه می ...
                                                
                                    Monster Party (2018)