توضیحات
دوبله فارسی فیلم گردباد ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
"دیوی" یازده ساله مادر خود را از دست داده و پدرش زمان زیادی را ...
Cloak & Dagger (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دانش آموز دبیرستانی و دوستش یک گوی عجیب و غریب را پیدا می ک ...
My Science Project (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"زیگفرید" جوان که خبر ندارد وارث یک امپراطوری است وقتی یک اژد� ...
زیرنویس چسپیده
Ring of the Nibelungs (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
A team of renegade soldiers in World War II tries to stop the creation of the Fourth Reich in the Middle East. ...
The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«جان ماتريکس» (شوارتسنگر)، رئيس سابق يک گروه عمليات مخفي ارت� ...
زیرنویس چسپیده
Commando (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره عشق بین نمایندگان دو قبیله متخاصم توا ...
Rapa Nui (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
ری گریسون ، سرباز نخبه ای که در نبرد کشته شد ، با یک فناوری پی� ...
دوبله فارسی
Bloodshot (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
بیگانگان فضایی با کوسه غول پیکر خود به زمین می رسند و قصد دار� ...
Gamera vs. Zigra (1971)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی برای پیدا کردن گیاهی که درمان بخش بیماری سرطان است به م ...
زیرنویس چسپیده
Anacondas: Trail of Blood (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای دور،یک دوک به همراه خانواده اش توسط امپراطور به س ...
Dune (1984)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
تاجری ورشکسته به شهری ساحلی سفر می کند،جائی که با زنی که دارا ...
Warm Water Under a Red Bridge (2001)
ژانر
مستند / اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
داستان این مستند در مورد جیسون لین یکی از بهترین های رشته دو� ...
The Hammer (2016)
ژانر
درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
در شب کریسمس، روح جیکوب مارلی، همکار قدیمی پیرمردی به نام اب� ...
A Christmas Carol (1938)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
مستند در مورد یک ارکستر نور الکتریکی و یک خواننده، ترانه سرا� ...
Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne & ELO (2012)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آلیشیا 42 ساله زنی غمگین است، غمی که باعث شده از جامعه دور شود. ...
Plaza Catedral (2021)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
وکیل موقت اصلاح شده استیو لیسی در وسط گرفتار می شود که یک همب� ...
Crime Wave (1953)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"خانم روچستر" اول خاطرات آشنایی با همسر آینده خود و در نهایت ز ...
Wide Sargasso Sea (2006)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از دریافت خبر مرگ یکی از دوستانش ، مدیر اجرایی یک شرکت فنا� ...
A Living Promise (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
گنگ هان که خوره بازیهای ویدئویی است در بازی با گروهی از مجر� ...
Reborn (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پلیس ایتالیایی به صورت مخفی برای شکستن قاچاق قاچاق بین ال� ...
La via della droga (1977)