توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 4th October 2021 با فروش آخر هفته $90.0M و فروش کل $90.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 11th October 2021 با فروش آخر هفته $31.8M و فروش کل $141.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 18th October 2021 با فروش آخر هفته $16.5M و فروش کل $168.1M
رتبه 4 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $4.5M و فروش کل $197.0M
رتبه 4 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $9.3M و فروش کل $182.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $3.9M و فروش کل $202.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st November 2021 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $190.4M
رتبه 6 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $206.5M
دوبله قرار گرفته روی فیلم
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: افشین زینوری (تام هاردی / ادی بروک)
شایان شام بیاتی (ونوم)
رضا آفتابی (وودی هرلسون / کلیتوس کسدی)
منوچهر زنده دل، فریبا رمضان پور، ابولفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، مهرخ افضلی، امیر حکیمی، نغمه عزیزی پور، خسرو شمشیرگران، ابراهیم شفیعی، آرزو روشناس، امیر منوچهری، همت مومیوند و ...
دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابرداری : شادی کیا
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، حامد عزیزی، نازنین یاری، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، مریم شاهرودی، کتایون اعظمی، ساحل کریمی، نسرین اسنجانی، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، امیرعباس پیام، امیر صالح کسروی و حامد بیطرفان
—
کست فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: محمد باقری
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، همت مومیوند، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، مریم معینیان، علی اصغر قره خانی، ناهید حجت پناه.
—
کست گپ فیلم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی، فریبا رمضانپور، حمیدرضا آشتیانی پور، مریم رادپور، شروین قطعهای، شهراد بانکی، مریم بنایی، امیربهرام کاویانپور، فرزانه شجاعی، نیما نکوئی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
رتبه 2 در باکس آفیس 11th October 2021 با فروش آخر هفته $31.8M و فروش کل $141.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 18th October 2021 با فروش آخر هفته $16.5M و فروش کل $168.1M
رتبه 4 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $4.5M و فروش کل $197.0M
رتبه 4 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $9.3M و فروش کل $182.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $3.9M و فروش کل $202.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st November 2021 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $190.4M
رتبه 6 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $206.5M
دوبله قرار گرفته روی فیلم
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: افشین زینوری (تام هاردی / ادی بروک)
شایان شام بیاتی (ونوم)
رضا آفتابی (وودی هرلسون / کلیتوس کسدی)
منوچهر زنده دل، فریبا رمضان پور، ابولفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، مهرخ افضلی، امیر حکیمی، نغمه عزیزی پور، خسرو شمشیرگران، ابراهیم شفیعی، آرزو روشناس، امیر منوچهری، همت مومیوند و ...
دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابرداری : شادی کیا
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، حامد عزیزی، نازنین یاری، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، مریم شاهرودی، کتایون اعظمی، ساحل کریمی، نسرین اسنجانی، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، امیرعباس پیام، امیر صالح کسروی و حامد بیطرفان
—
کست فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: محمد باقری
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، همت مومیوند، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، مریم معینیان، علی اصغر قره خانی، ناهید حجت پناه.
—
کست گپ فیلم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی، فریبا رمضانپور، حمیدرضا آشتیانی پور، مریم رادپور، شروین قطعهای، شهراد بانکی، مریم بنایی، امیربهرام کاویانپور، فرزانه شجاعی، نیما نکوئی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

roohi.g
با سلام سانسور شده ؟

mehdi_bb
با درود این نسخه بدون تبلیغات هست؟

skymedia
با درود تبلیغاتی من ندیدم

mehdi_bb
درود این نسخه بدون تبلیغات هست

skymedia
با درود نسخه اصلی هنوز منتشر نشده است....

iman1348
سلام
دوبله 720 موجود نیست؟

skymedia
با درود نسخه اصلی هنوز منتشر نشده است....

pooria_gbn
اقا چرلا برداشتید میخاستم دانلود کنم
چه کاریه اخه

skymedia
با درود نسخه ها مشکل داشت کاربران گزارش دادندمکنتظر تا نسخه اصلی بیاد اگر نسخه سالم پیدا شد قرار میدیم....

reza4014
کیفیت ۷۲۰ کلا تبلیغاته یه کمی توش فیلم هست ! فایل رو عوض کنین لطفا

skymedia
با درود نسخه بدون تبلیغات فعلا نیست
منتظر باشید تا نسخه اصلی

okcamir
تصویر مشکلی نداره . صوت کلا نابوده . اگر امکانش هست صوت رو بزارید دانلود کنیم ممنون
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم چندین سال پس از نقشه "مرثیه زرو" لولوش شکل می� ...
Code Geass: Fukkatsu No Lelouch (2019)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"مایک" در حال حاضر از یک بیمارستان روانی آزاد شده و همچنان می � ...
Phantasm II (1988)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از مردم باید با گروهی که قصد نابودی شهرشان را دارند مبا ...
Escape from the Bronx (1983)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سال 2072 در رم ، ایتالیا. مدیرعامل بی رحم یک شبکه تلویزیونی قصد ...
I guerrieri dellanno 2072 (1984)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در این مهیج آسمان به معنای واقعی کلمه در حال سقوط است زیرا یک� ...
Deadly Skies (2006)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کلیتوس کسدی شخصیت شروری است که با یک سیمبیوت به نام کارنیج تر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Venom: Let There Be Carnage (2021)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو مامور سیا به بخارست فرستاده میشوند تا پرونده آدم ربایی ...
Gargoyle (2004)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان مادری که به یک گروه خلافکار ملحق می شود تا دخترش را از ...
Night Raiders (2021)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ده زندانی محکوم به تبعید در سیاره ای متخاصم XT-59 باید راه را از ...
The Calculator (2014)
ژانر
اکشن / انیمیشن / ترسناک / خانوادگی / علمی-تخیلی / فانتزی / کمدی / ماجراجویی
خلاصه داستان
اسکای واکر بر میخیزد، اکنون پو دامرون، دین و BB-8 بر روی سیار� ...
دوبله فارسی
Lego Star Wars Terrifying Tales (2021)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
این فیلم به دست انداختن فیلم های آمریکایی که در مورد سیاه پوس ...
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دعوای یک صاحب خانه با یک باند خیابانی می � ...
Angel Town (1990)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم کمدی The Gong Show Movie درمورد اجرای نمایش می باشد و…. ...
The Gong Show Movie (1980)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ و ﻛﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﻱ ﺟﻲ اﺩا� ...
As I AM: The Life and Times of DJ AM (2015)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
ایوان کوهن پسر جوانیست که در پالو آلتویِ کالیفرنیا زندگی م� ...
Memoria (2015)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک کارآگاه فاسد که مکان شاهدان تحت حفاظت را به مافیا می فروشد ...
Romeo Is Bleeding (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در یک روز سرد زمستانی یک زن و مرد غریبه به نام های سانگ مین و ک ...
A Man and a Woman (2016)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
شهاب سالک مردی جاافتاد و مشاور حقوقی موفق، موجه و متین در موق ...
عروسک فرنگی (1384)
ژانر
دفاع مقدس
خلاصه داستان
در اوج حملات بی وقفه ی نیروهای نظامی عراقی به نفت کش ها در خلی ...
جنگ نفتکشها (1372)
ژانر
دفاع مقدس
خلاصه داستان
در سال 57، به هنگام وقوع انقلاب اسلامی، بازپرس دادگر ضمن بررس� ...
دادستان (1370)