توضیحات
دلیل بروزرسانی : کیفیت بلوری زیرنویس چسبیده منتشر شد...
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سال 2058. «سازمان یونایتد گلوبال اسپیس فورس»، خانواده ی رابینس ...
Lost in Space (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
سال ۱۹۴۳، اوج جنگ جهانی دوم. هواپیمای “سرهنگ جوزف ل.رایان” (� ...
Von Ryan's Express (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دیو اسکای لارک و تهیه کننده اش آرون راپوپورت یک نمایش تلویزی� ...
زیرنویس چسپیده
The Interview (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پس از سقوط هواپیما، دو بچه بهمراه سگشان باید از تمام مهارت ها ...
Against the Wild 2: Survive the Serengeti (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
کاپیتان آمریکا با نیروهای دشمن بزرگ خود، که مردم را مسموم کر� ...
Captain America (1944)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در سال 2274 همه چیز نوید یک زندگی ایده آل را می دهد. مردم زیر یک ...
Logans Run (1976)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
دو جوینده طلا برای یافتن گنجینه افسانه ای راهزنان دهه 1800 به ا ...
Throwback (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میمون شاه که به پنج قرن گذشته پای گذاشته، باید با هیولاهای قد ...
A Chinese Odyssey: Part 2 - Cinderella (1995)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دو برادر که سالهاست از یکدیگر جدا شده اند، در خانه دوران کودک ...
Into the Grizzly Maze (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پس از کشته شدن وحشانه همسرش،افسر سابق پلیس جنگی خونین علیه م� ...
Wake of Death (2004)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
داستان در مورد 4 ستاره شناس مشهور آمریکایی که مناسبت 50 سال آش� ...
Star Men (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آلوین و سیمیون و تئودور که به درخواست نامزد آلوین قرار است که ...
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم درمورد دو نفر است که به صورت اتفاقی با یک دخت� ...
Our Grand Despair (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک مرد به امید فراهم کردن صلح و آرامش برای خانواده اش با آنها ...
The Great Outdoors (1988)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که یک تصادف تراژدیک در اولین ماموریت فضانوردان در یکی ...
Astronaut: The Last Push (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان فیلم به بررسی زندگی بحث برانگیز نویسنده ناهار برهنه و ...
Burroughs: The Movie (1983)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مارس 2046. گروهي پژوهش گر موقع حفاري در يکي از پايگاه هاي موجود� ...
Doom (2005)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"لوری" که راننده ی ترامواست شغل خود را از دست می دهد و پس از مد� ...
Drifting Clouds (1996)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک پسر عادی دبیرستانی در استونی تصمیم می گیرد در مقابل همکلا� ...
The Class (2007)
ژانر
مستند / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در این فیلم وقایعی که از زمان اعلام جنگ توسط انگلستان و فرانس ...
Divide and Conquer (1943)