توضیحات
دلیل بروزرسانی : کیفیت بلوری زیرنویس چسبیده منتشر شد...
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در قسمت دوم مجموعه فیلم های مرد مورچه ای اسکات لنگ که در حبس خ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ant-Man and the Wasp (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یاسمین دختر یکی از پدر خواندههای مافیا به اسم “عدنان بیگ� ...
Poyraz Karayel: Küresel Sermaye (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آسمان خراش ، یک فیلم در سبک اکشن و ماجرایی محصول سال ۲۰۱۸ به ک ...
زیرنویس چسپیده
Skyscraper (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک آزمایش اتمی تحقیقاتی در سنت لوئیس، میسوری انجام می شود، ک� ...
The Black Hole (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم در آیندهای نزدیک اتفاق میافتد، زمانی که یک پا ...
زیرنویس چسپیده
Blue World Order (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک آینده پساآخرزمانی ، گنگی جنایتکار به اسم جنگجویان بزرگ ...
Wheels of Fire (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اتان هانت و تیم IMF به همراه دوستان دیگرشان در اقصی نقاط کشور، ...
زیرنویس چسپیده
Mission: Impossible - Fallout (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آدری و مورگان، دو دوست بسیار صمیمی ۳۰ ساله در لسآنجلس میب� ...
The Spy Who Dumped Me (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
۹۸ درصد از جوانان و کودکان کشور ایالات متحده آمریکا بر اثر یک ...
زیرنویس چسپیده
The Darkest Minds (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
پس از اینکه یک خلافکار هواپیمایی را میدزد و در نهایت باعث سقو ...
Crocodile 2: Death Swamp (2002)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
آیدن، بچهای بسیار باهوشتر از هر پسر ده سالهای که باید با ...
A Family Matters Christmas (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در شب کریسمس، کشیش بنجامین و خدمه متنوعش از اجتماعات خود را د ...
Faith Heist: A Christmas Caper (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی ساختهی اروین واگنهوفر فیلمسازِ اتریشی دربارهی بح� ...
Lets Make Money (2008)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
قانون 1 - ما کیستیم؟ افشای تاریخ کیهانی ما قانون 2 - چرا ما اینج ...
The Cosmic Secret (2019)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
شوبونکا (بری سولیوان) یک گانگستر بدبین است که ساحل ساحل نپتون ...
The Gangster (1947)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
همزمان با کشته شدن یک زن توسط مردی با آچار در اتوبوس خالی، مر� ...
Plot of Fear (1976)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این فیلم درباره یک خبرنگار جنگ بیبیسی و دکتر جان مک، روان� ...
Ariel Phenomenon (2022)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
نوبارو یک مادر به تازگی طلاق گرفته است که به سی سالگی خود نزد� ...
Permanent Nobara (2010)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
گروهی از بچه ها اطلاعات طبقه بندی شده از ناسا و یک شی از یک سی� ...
The Kids from 62-F (2016)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلمی کمدی در مورد دو خواهر که پس از فوت مادربزرگشان مجددا به ...
What Children Do (2017)