توضیحات
دلیل بروزرسانی : کیفیت بلوری زیرنویس چسبیده منتشر شد...
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هریتیک روشن و تایگر شروف برای بزرگترین نمایش اکشن سینمای هند ...
زیرنویس چسپیده
War (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم Furiosa: A Mad Max Saga پس از سقوط جهان و فروپاشی اجتماعی جریان دا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
پس از آنکه سیگنال عجیبی از منظومه شمسی به ناسا میرسد یک فضانو ...
Magellan (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در سال 1844 گروهی از آدمکشان ژاپنی با هم متحد می شوند تا در یک م� ...
زیرنویس چسپیده
13 Assassins (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از خلافکاران به رهبری «پایک بیشاپ» در مرزهای مکزیک مور ...
زیرنویس چسپیده
The Wild Bunch (1969)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان دو قانون شکن و جایزه بگیر در سال 1940 و رقابت آنها بر سر � ...
زیرنویس چسپیده
The Good the Bad the Weird (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه گروهی از سربازان آمریکایی ناپدید می شوند ، یک تیم ...
Big Bad Bugs (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک کارآگاه مسلمان به همراه یک آمریکایی خود را به عنوان دانشج� ...
Java Heat (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مبارزی مرموز به کمک پسر و دختر امپراتور عزل شده چین می رود تا ...
زیرنویس چسپیده
Outcast (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مخترع و دانشمند "الکساندر هارتجن" مصمم است تا ثابت کند که سفر ...
زیرنویس چسپیده
The Time Machine (2002)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
صاحب مغرور یک کلاب شبانه به دلیل اعتیادش به قمار با مافیا درگ ...
The Killing of a Chinese Bookie (1976)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
Lightnin 'بیل جونز، مردی که بخشی از بطری است، کارهای خود را انجام ...
Lightnin (1925)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
شش دوست سابق کالج و دو دوست جدید برای تعطیلات سال نو در یک عما ...
Peters Friends (1992)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پسر یک سناتور آمریکایی که تلاش می کند جدایی نامزد خود را فرام ...
Lost and Found in Armenia (2012)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
این فیلم که بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده است، دربارهی ...
Dywizjon 303 (2018)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
کاج دوقلو، یک باشگاه کانتری شکست خورده که در آن حفظ سر و صدا ب ...
Birdies (2022)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
دو برادر در تگزاس پس از جنگ داخلی در دو سوی متفاوت قانون به ه� ...
Horizons West (1952)
ژانر
کمدی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
محور اصلی داستان فیلم حول یک وکیل میانسال به نام مایک فلرتی م ...
Win Win (2011)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در میان مذاکرات صلح برای تخت پادشاهی، هرکولس که مبتلا به فرا� ...
Hercules Unchained (1959)
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
سايگون، سال ۱۹۶۵. «ايدريان کرونوئر» (ويلياميز)، درجه دار نير� ...
Good Morning, Vietnam (1987)