توضیحات
دوبله فارسی فیلم جنگاوری
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : علی منانی
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده متن : محسن بهرامی
گویندگان : سعید شیخ زاده (ویل پولتر / اریک) ، کریم بیانی (کاسمو جارویس / الیوت) ، علی منانی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا) ، خشایار شمشیرگران (تیلور جان اسمیت / فرانک) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / سم) ، پویا فهیمی (آدین بردلی / لاروس) ، فرزاد احمدی (چارلز ملتون / جیک) ، علیرضا اوحدی (مایکل گاندولفینی / مکدونالد) ، مجتبی فتح الهی (کیت کانر / تامی) ، مهیار مهرتاش (حیدر علی / سیدار) ، مهرداد بیگ محمدی (نیتن آلتای / فرید) ، محمدرضا فصیحینیا ، سعید میری ، محسن بهرامی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : پویا فهیمی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر / اریک) ، شروین قطعهای (کاسمو جارویس / الیوت) ، بهروز علیمحمدی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا) ، حسین سرآبادانی (تیلور جان اسمیت / فرانک) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / سم) ، رضا الماسی (آدین بردلی / لاروس) ، پویا فهیمی (چارلز ملتون / جیک) ، محمد علی جان پناه (مایکل گاندولفینی / مکدونالد) ، مهرداد بیگمحمدی (کیت کانر / تامی) ، ارسلان جولایی (حیدر علی / سیدار) ، محمد صادقیان (نیتن آلتای / فرید) ، مهسا عرفانی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی ، سعید پورشفیعی ، سورنا حدادی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : علی منانی
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده متن : محسن بهرامی
گویندگان : سعید شیخ زاده (ویل پولتر / اریک) ، کریم بیانی (کاسمو جارویس / الیوت) ، علی منانی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا) ، خشایار شمشیرگران (تیلور جان اسمیت / فرانک) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / سم) ، پویا فهیمی (آدین بردلی / لاروس) ، فرزاد احمدی (چارلز ملتون / جیک) ، علیرضا اوحدی (مایکل گاندولفینی / مکدونالد) ، مجتبی فتح الهی (کیت کانر / تامی) ، مهیار مهرتاش (حیدر علی / سیدار) ، مهرداد بیگ محمدی (نیتن آلتای / فرید) ، محمدرضا فصیحینیا ، سعید میری ، محسن بهرامی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : پویا فهیمی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر / اریک) ، شروین قطعهای (کاسمو جارویس / الیوت) ، بهروز علیمحمدی (دفارو وون- ای- تای / ری مندوزا) ، حسین سرآبادانی (تیلور جان اسمیت / فرانک) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / سم) ، رضا الماسی (آدین بردلی / لاروس) ، پویا فهیمی (چارلز ملتون / جیک) ، محمد علی جان پناه (مایکل گاندولفینی / مکدونالد) ، مهرداد بیگمحمدی (کیت کانر / تامی) ، ارسلان جولایی (حیدر علی / سیدار) ، محمد صادقیان (نیتن آلتای / فرید) ، مهسا عرفانی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی ، سعید پورشفیعی ، سورنا حدادی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

pppp8
زیر نویس چسبیده کیفیت 720 ؟! احترام بذار به مشترک هات ...

skymedia
با درود اول دقت کنید فیلم هنوز کیفیت پرده سینماست دوما همیشه در بخش زیرنویس آپدیت 100 درصد هستیم
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
پسر 15 ساله ای که در ویرانور زندگی می کند، مورد اصابت صاعقه قر� ...
Veeran (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این گیم از سپتامبر 2013 آغاز می شود؛ زمانی که نوعی قارچ � ...
دوبله فارسی
The Last of Us (2013)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پسری جوان که علاقه شدیدی به پول درآوردن دارد، دختری را ملاقا� ...
Takkar (2023)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
یک رئیس ارشد نیروی دریایی خلع درجه باید یک کودک را از دست شور� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Warhorse One (2023)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستانی در مورد هنرهای رزمی، رویاها و عاشقان متقابل ستاره. ل� ...
Liger (2022)
ژانر
اکشن / درام / وسترن
خلاصه داستان
یک گله دار بی رحم و دار و دسته اش قصد کشتن مردی را دارند که همس ...
دوبله فارسی
The Hunting Party (1971)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
K. Shiva Kumar، یک CI برای بررسی ناپدید شدن های اخیر منصوب می شود. تص� ...
Ugram (2023)
ژانر
اکشن / درام / ورزشی
خلاصه داستان
فرانک کاپوتا یک ستاره مسابقه ماشین سواری است که رویای برنده � ...
دوبله فارسی
Winning (1969)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستانی غرورانگیز در مورد ۳۰۰ زن گجراتی که در طول جنگ بنگلاد� ...
دوبله فارسی
Bhuj: The Pride of India (2021)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
جولیانو جما , که در شهر کوچک خود به عنوان کلانتر انتخاب شدهب ...
دوبله فارسی
Wanted (1967)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک دختر نوجوان یک زندگی کاملا زن و شوهر را درگیر می کند.... ...
Ne nous soumets pas à la tentation (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک افسر جوان پس از مأموریت جسورانه به پایگاهش میرسد. دستیار آ ...
A Place in Heaven (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
تارلو زندگیِ ساده ای را میگذراند. او پس از اینکه با زنی آشنا م ...
Tharlo (2015)
ژانر
مستند / جنایی
خلاصه داستان
فیلم ماجرایی را دنبال میکند که در عرض 3 و نیم دقیقه زندگی دو ن� ...
3 1/2 Minutes, 10 Bullets (2015)
ژانر
کوتاه / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پگی کارتر در حالی که از کار کم حاشیه اش خسته شده عازم یک مامور ...
Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کوتاه / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو بازماندهی تنها که در یک معدن واقع در قطب شمال گیر افتاده ...
Zygote (2017)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در مکزیکو سیتی، ریکاردو یک مرد خانواده است که مسئولیتهایش را ...
Labios rojos (2011)
دوبله فارسی
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
نویسنده ای که طی یک حادثه رانندگی، بینایی و همینطور همسرش را ...
Blind (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
یک بازسازی انیمیشنیِ مدرن از فیلم "ویلی وونکا و کارخانه شکلا� ...
Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن جوان که با معضل بی اشتهایی دست و پنجه نرم میکند با دکتری ...
To the Bone (2017)